Yesssss. Det är det ögonblick Obama -fans överallt (du vet, åtminstone mer än 65 miljoner amerikaner, snyft) har väntat på: Våra ena och eviga första döttrar öppnar upp om ingen mindre än deras mamma, First Lady Michelle Obama, i deras första offentliga intervju... någonsin. Och det är allt tack vare Michelle Obamas kommande Netflix -dokumentär, Passande, som har premiär den här veckan den 6 maj. Ärligt talat kunde vi inte välja en bättre tid eller ett bättre fordon för det oundvikliga Michelle-formade hoppet, inspirationen och modet som vi alla så desperat behöver just nu.
Det skriver Oprah Magazine att Sasha och Malias överraskande framträdande i filmen introduceras av Michelle själv, som säger till tittarna: ”Barack och jag är tomma nesters, och det har varit spännande att se de två små varelserna du hade ansvaret för växa upp ”, innan skottet skär till hennes två döttrar - som var 7 och 10 år när deras pappa (du vet, Barack Obama, killen) valdes till president och som nu är 18 och 21.
"Jag är upphetsad över att hon ska vara stolt över det hon har gjort", säger Sasha i intervjun. "För att jag tror att det är det viktigaste för en människa att göra, är att vara stolt över sig själva." Sasha går för närvarande på University of Michigan, och Malia är på Harvard.
Se detta inlägg på Instagram
Från vår familj till din, #HappyThanksgiving!
Ett inlägg som delas av Michelle Obama (@michelleobama) på
Tack och lov står Michelle "inte längre inför samma granskning", tillägger Malia i intervjun. "Att kunna låta allt detta lämna ditt sinne skapar så mycket mer utrymme."
Och vi föreställer oss att dessa kloka-bortom-sina-år-uttalanden bara är ett smakprov på vad dessa elaka unga kvinnor har att säga i dokumentären om sin lika elaka mamma. När det gäller Michelle själv hade hon det detta att säga (på Instagram) om hennes kommande smyglanseringsfilm:
”De månader jag tillbringade resor - träffade och umgicks med människor i städer över hela världen - fick tanken att det vi delar gemensamt är djupt och verkligt och inte går att bråka med. I stora och små grupper, unga och gamla, unika och enade, kom vi ihop och delade historier och fyllde dessa utrymmen med våra glädjeämnen, bekymmer och drömmar. Vi bearbetade det förflutna och tänkte oss en bättre framtid. När vi talade om tanken på att ”bli”, vågade många av oss säga våra förhoppningar högt... Även om vi inte längre kan samlas på ett säkert sätt måste vi vara öppna och kunna sätta oss i andras skor. Empati är vår livlina här. Låt oss använda den för att omdirigera vår uppmärksamhet mot det som är viktigast och hitta sätt att bättre göra om världen i bilden av våra förhoppningar. Även i svåra tider hjälper våra berättelser till att cementera våra värderingar och stärka våra kontakter. ”
Se detta inlägg på Instagram
Jag är glada att meddela dig att den 6 maj släpper @Netflix BECOMING, en dokumentärfilm regisserad av @nadiahallgren som tittar på mitt liv och de erfarenheter jag hade under turnén efter att min släpptes memoar. De månader jag spenderade på att resa - träffa och få kontakt med människor i städer över hela världen - fick tanken på att det vi delar gemensamt är djupt och verkligt och inte går att bråka med. I stora och små grupper, unga och gamla, unika och enade, kom vi ihop och delade historier och fyllde dessa utrymmen med våra glädjeämnen, bekymmer och drömmar. Vi bearbetade det förflutna och tänkte oss en bättre framtid. När vi talade om tanken på att ”bli”, vågade många av oss säga våra förhoppningar högt. Jag värdesätter minnena och den känslan av anslutning nu mer än någonsin, medan vi kämpar tillsammans för att klarar denna pandemi, när vi bryr oss om våra nära och kära, och hanterar förlust, förvirring och osäkerhet. Det är svårt i dessa dagar att känna sig grundad eller hoppfull, men jag hoppas att du, precis som jag, kommer att finna glädje och lite paus i vad Nadia har gjort. Eftersom hon är en sällsynt talang, någon vars intelligens och medkänsla för andra kommer igenom i varje bild hon skjuter. Viktigast av allt förstår hon innebörden av gemenskapen, gemenskapens kraft och hennes arbete kan magiskt skildra den. Som många av er vet är jag en kramare. Hela mitt liv har jag sett det som den mest naturliga och utjämnande gest en människa kan göra mot en annan - det enklaste sättet att säga, "Jag är här för dig." Och detta är en av de tuffaste delarna av vår nya verklighet: Saker som en gång kändes enkla - att träffa en vän, sitta med någon som gör ont och omfamna någon ny - är nu inte enkla Allt. Men jag är här för dig. Och jag vet att ni är här för varandra. Även om vi inte längre kan samlas på ett säkert sätt måste vi vara öppna och kunna sätta oss i andras skor. Empati är vår livlina här. Låt oss använda den för att omdirigera vår uppmärksamhet mot det som är viktigast och hitta sätt att bättre göra om världen i bilden av våra förhoppningar. Även i svåra tider hjälper våra berättelser till att cementera våra värderingar och stärka våra kontakter. Att dela dem visar oss vägen framåt. Jag älskar och saknar er alla. #IAmBecoming.
Ett inlägg som delas av Michelle Obama (@michelleobama) på
Vi kan inte säga "amen" till det här nog. Vi kommer bara att vara här och snyfta upp oss med alldeles för många avsnitt av West Wing fram tills Passande sjunker i övermorgon. Hej, en tjej måste drömma... om ledare som sätter människorna först och som vet att "empati är vår livlina" alltid.
Michelle Obamas bästa citat från före valet 2016 håller oss fortfarande flytande även nu.
