Simning och annat vatten-baserad aerobics är min favorit träningstyper, så när jag bor på ett hotell med en slå samman, Jag blir särskilt upphetsad. Även om det finns liten eller ingen chans att jag slänger ett par sneakers i min resväska för att träna i ett hotellgym, är jag mer än glad att få skjuta in en baddräkt och gå upp lite tidigare för att klämma in några varv (innan jag hjälpte mig själv till frukosten buffé). Så hälsosamt, eller hur?
Väl, en ny rapport från Centers for Disease Control föreslår något annat. Ja, simning (och träning i allmänhet) är fortfarande definitivt bra för dig, men vattnet i hotellets pooler kan vara en annan historia. Det visar sig att mellan 2000 och 2014 fanns det 493 utbrott i samband med behandlat rekreationsvatten, vilket orsakade minst 27 219 fall och åtta dödsfall enligt rapporten.
Mer: De bästa vattenträningarna du bör prova i sommar
Med "rekreationsvatten" betyder CDC platser som pooler, badtunnor/spa och interaktiva vattenspelplatser (dvs. lekplatser som dyker upp över förorterna och i vissa stadsparker), och utbrotten i det vattnet orsakas av patogener eller kemikalier.
Hotell var de främsta syndarna för dessa utbrott och fungerade som en ram för 157 (32 procent) av de 493 utbrotten. Inte överraskande var det fler utbrott under juni, juli och augusti än resten av året.
Så, vad är det egentligen som orsakar dessa utbrott? Det är vad CDC kallar en "diarréhändelse". Detta händer när någon har diarré i en vattenplats och sedan andra intar det och blir sjuk.
Mer: De oväntade hälsofördelarna med bastur
Men är det inte det klor är i vattnet till? Hypotetiskt, ja, men parasiten i samband med en diarréhändelse är extremt tolerant mot klor och kan överleva i vatten i mer än sju dagar, vilket orsakar utbrott som potentiellt kan drabbas av tusentals och spridas till andra pooler, badtunnor, stänkparker, etc. Om någon som är sjuk med denna patogen (eftersom de har svalt förorenat poolvatten), sedan har en egen diarréhändelse (kanske i en annan pool), fortsätter cykeln.
De CDC: s viktigaste takeaway för allmänheten är "[d] att inte simma eller låt dina barn simma om de är sjuka med diarré." Vi skulle följa upp den med "aldrig svälja pool- eller bubbelbadvatten. ” Så i sommar, kom ihåg att vattensäkerhet betyder mer än att bära rätt flotation enhet.
