Avtorica uspešnic, Jane Green, si vzame veliko časa za klepet s SheKnows. Je mama šestih otrok in avtorica 13 knjig, vključno z njeno zadnjo, Še en kos mojega srca (Mar. 13). Pogovarja se z nami o vsem, od pisanja tega romana v zakulisju do materinstva - in ker je tudi kulinarična čarovnica in se rada igra hostese, nam celo podari okusen recept.
SheKnows: Kako osebna je ta zgodba? 
Jane Green: Vedno sem črpala iz teme svojega življenja in tudi z mešano družino sem začela gledati druge mešane družine, zlasti tiste, ki so imele resnične izzive. Spomnim se, da sem prebral, da ko se poročiš z nekom z otroki, rušiš mit, ki ga nosijo vsi ločeni otroci: da se bodo njihovi starši sprijaznili. Seveda smo imeli svoje izzive. Življenje je dovolj zapleteno brez dodatkov stopnic, polovic, bivših itd. - in ni vedno lahko, toda ko se pojavijo težave, jih rešimo, česar Andi in Ethan žal ne zmoreta.
Jane Green: Želel sem raziskati ta vprašanja na osebni ravni. Bolj ko sem bral o stepparentingu in kako je biti ločen otrok, in več ljudi sem govoril, bolj sem spoznal, kako univerzalne so teme, vse do jezika. Vsi pastorki ne kričijo, tako kot Emily: "Sovražim te, uničila si mi življenje", a toliko jih je priznalo, da so mislili, če teh besed niso izrekli na glas. Kot mačeha, ki poskuša najti svojo pot, se mi je zdelo smiselno rešiti nekatera vprašanja, ki so se mi zdela tako univerzalna - čeprav priznam, da sem nervozna. Na srečo so se vsi liki pojavili kot lastni ljudje, zlasti Emily.
SheKnows: Ste bili vpleteni v mešane družine?
Jane Green: Zadnjih 5 let, vendar imam že dolgo prijatelje, ki imajo težave s koraki, pa naj bodo to matere ali otroci. Navdušilo me je nekaj stvari, ki sem jih prebral. Eno je, da nihče noče imeti mačehe in tudi noče biti mačeha. Druga je ta, da s poroko z nekom z otroki ne uničuješ le domišljije, ki jo imajo biološki starši se bosta sprijaznila, vendar tudi od tega starša odvzamete več otroku, ki je že doživel resno izguba.
SheKnows: Kako se počutite glede mešanih družin?
Jane Green: Jasno je, da postajajo vse bolj norma, vendar so toliko bolj zahtevni, kot si ljudje mislijo. Tako pogosto se zdi, da ženske vstopajo v mešane družine z veliko naivnostjo. Slišal sem nešteto žensk, ki so govorile o tem, kako so zmedene, da imajo tako težak odnos s svojimi pastorki. Vsi so hodili v mislih, da so dobri ljudje, vse, kar potrebujejo, je biti ljubeč in prijazen in vse bo v redu. In seveda življenje nikoli ni tako preprosto. Potem so bile ženske, ki so menile, da se morajo njihovi možje ali očetje odločiti - z zamerami vsakič, ko so čutili, da je izbral drugega. Odkril sem, da je nujno, da pari sodelujejo pri oblikovanju in predstavitvi trdne vezi in enotne fronte svojim otrokom.
SheKnows: Ali ste za knjigo naredili kakšno posebno raziskavo? Kaj ste odkrili?
Jane Green: Večinoma sem bral, se pogovarjal s prijatelji in se neskončno skrival na forumih za očete. Zgodbe, na katere sem naletel, so neskončno fascinantne. Nekatere zgodbe so srhljive - druge so čudovite in vznemirljive.
SheKnows: Kakšno sporočilo bi želeli, da bi vaši bralci vzeli iz te knjige?
Jane Green: Citat na začetku o sreči, ki si želi, kar imaš, si upam, da si ljudje vzamejo k srcu. Vsi porabimo toliko časa in energije, da bi zamerili ljudem, krajem in stvarem, ki jih želimo spremeniti, seveda pa smo edini, ki bi jih morali kdaj spremeniti, sami. Del budistične filozofije je, da življenje trpi, drugi, neizrečeni del pa je, da bolečina ni obvezna. Kako se odzivate na zunanje stvari, ki se vam dogajajo, določa, kakšno življenje imate. Emilyjeva bolečina ni bila povezana z Andijem, ampak z Emily, enako pa je veljalo tudi za Andija.
SheKnows: Kako se odločite za temo ali temo za svoje knjige?
Jane Green: Običajno s pogledom na to, kar se dogaja okoli mene - v mojem življenju in življenju mojih prijateljev. Pogosto me fascinira nekaj, kar poganja zgodbo romana. Zdi se, da se ponavljajoča tema kaže, da vam ljudje pokažejo, za koga želite, da verjamete, da so - vendar kako veste, komu zaupati? Zdaj delam na knjigi, v kateri je mož, ki se mi zdi vsestranski fant, ki pa skriva skrivnost, ki bo kmalu vse uničila.
SheKnows: Je bilo to knjigo enostavno ali težko napisati?
Jane Green: Bilo je lažje kot nekateri drugi, vendar v teh dneh nikoli ni tako enostavno, kot je bilo na začetku, preden so se otroci, možje in življenje ustavili. Knjiga je zame vzletela, ko sem sprejel predlog urednice in začel pisati z Emilynim glasom - dala mi je tako razumevanje in empatijo do njenega značaja. Če sploh kaj, mislim, da sem na koncu raje imela Emily kot Andija, česar sploh nisem pričakovala.
SheKnows: Ste delali na kakšnem nadomestnem koncu?
Jane Green: Nikoli ne delam na nadomestnih koncih. Morda imam drugačen konec, zapisan na papir, toda ko pišem, še posebej proti koncu knjige, so mi liki tako resnični, da mi povedo, kam bodo šle zgodbe.
SheKnows: Ali vaši liki določajo potek vašega zapleta? Ali obratno?
Jane Green: Vsakič, ko sem se poskušal osredotočiti na zaplet in ne na značaj, sem prišel v grozne težave. Vedno sem ugotovil, da bodo, če sem pravilno narisal svoje junake, pripovedovali svoje zgodbe in mi včasih ustvarili veliko več dela. Kakor grozljivo pretenciozno se sliši, ko je lik spregovoril, tega ne morete prezreti, razen če ste pripravljeni do konca življenja živeti s krivdo.
SheKnows: Kaj za vas pomeni "materinstvo"?
Jane Green: Intenzivnost. Najbolj intenzivno veselje in bolečina, sreča, frustracije, sladkost in stiske. Obožujem, da sem mama, prisilila pa me je tudi, da se soočim z vsemi vidiki svojega značaja, tudi tistimi, na katere nisem tako ponosna. Imam potrpljenje sadne muhe, materinstvo pa v meni pokaže najboljše in najslabše. Toda večinoma prinaša tako veliko čudeža.
SheKnows: Imate strast do kuhanja in dekoriranja - in imate radi, da hišo naredite kot dom. Ali lahko z nami delite svoje najlažje in najboljše ideje, kako družinsko sobo narediti čudovit prostor, in z nami delite nekaj svojih najboljših receptov za hranjenje množice?
Jane Green:Všeč mi je vse v zvezi z domom, res je in hišo sem zgradil okoli tega, ker je vedno tako polno otrok in prijateljev, moralo je biti mesto, kamor bi vsi vstopili in ga takoj začutili udobno. Moji najlažji triki so: veliko mehkih blazin (naredijo celo trden kavč vabljiv), meče čez hrbet kavča (da se otroci lahko zvijajo), zložene knjige na mizico in vmes skupine stvari, ki jih imate radi (školjke s plaže, sveče, luštne škatlice, vse je super, če je zbirka), pladnji, ki lahko spremenijo blato in klopi v mize (nato jih je mogoče enostavno odstraniti za dodatno sedenje), različne teksture z naravnimi elementi (preproge iz sisala/kamniti lonci/leseni svečniki), košare za shranjevanje - moje najljubše pa je, da zofe, ki jih sovražite, prekrijem z belim platnom drsniki.
Kar zadeva recepte, za množico želite nekaj, kar je enostavno pripraviti vnaprej, da boste lahko uživali v svojih gostih. Moj zamenik trenutno je počasno kuhana piščančja čebula. Moj oče ga izdeluje že leta, jaz pa sem samo dodala papriko in česen, da je dobila še več okusa, vendar je to najlažja stvar na svetu. Čebula porjavi, iz nje izloči sladkorje, piščanca postane bogato, sladko rjavo-piščanec pa se kuha v bistvu piščančjega mesa, pri čemer zadrži vso vlago. To kuham za družino in prijatelje, ki se počutijo kot družina. Za bolj gurmansko različico bi verjetno dodal šopek (na začetku, da bi bil bolj občutljiv okus) - na primer šopek peteršilja stebla, cela zrna črnega popra, timijan in lovorjev list ali dva - in ga lahko postrežete z žlico kisle smetane ali jogurta, pomešanega s čebulicami in česen. Postrezite z rižem ali orzo.
POČASNO KUHANI ČEBELJEN PIŠČENEC
Služi 8
- 1 žlica olja, bodisi rastlinskega ali olivnega, vendar NE ekstra deviškega, ki ga je treba uporabiti samo za prelive
- 7 ali 8 velikih rumenih čebul, tanko narezanih
- 10 do 15 kosov piščanca, vključno s temnim mesom (npr. Stegna in/ali palčke), po možnosti s kostmi (za aromo)
- 1-1/2 čajni žlički paprike
- Sol in poper
- 3 stroki česna, zdrobljeni in sesekljani
V močan ogenj na močan ogenj damo olje in neprestano mešamo, dodamo čebulo. Ohranite visoko toploto, dokler se čebula ne zmehča in začne rjaveti - želite, da se rahlo zažge. Medtem piščanca po okusu začinimo s papriko, soljo in poprom. Čebuli dodamo začinjen piščanec in česen ter premešamo. Pokrijemo in dušimo na majhnem ognju 2 do 3 ure, občasno premešamo.
Več branja
RDEČA VROČA KNJIGA TEDNA: Rainshadow Road
Rdeči vroči spomini: Poser
Knjižni odlomki: izberite svojega najljubšega
