Céline Dion razkrije, da odhaja iz Las Vegasa na album in turnejo - SheKnows

V razkošnem apartmaju s pogledom na gradbišče so mi povedali, da lahko vprašam Celine Dion eno vprašanje. Preden lahko rečete "Če me vprašaš," se začnem prestrašiti. Prvič, Dion je moj vseživljenjski idol, drugič, nisem ravno znan po jedrnatosti. Potuhnjene novinarske poizvedbe se mi vrtijo po glavi, dokler se ne zavem, da je tisto, o čemer želim vprašati Diona, nekaj osebnega, poleg tega pa boleče očitno. Kot pevka največjih svetovnih balad jo želim vprašati o premagovanju srčne bolečine. To je tema, o kateri sem nedavno razmišljal, in nihče ne pooseblja Srca, ki se nadaljuje bolj kot Céline Dion.

Sorodna zgodba. Rojstnodnevno sporočilo Céline Dion za sina René-Charlesa se dotakne njegovega pokojnega očeta

V nekaj minutah po drsenju Las VegasHotel Encore (pozneje so nam povedali Beyoncé in Cardi B. najem te sobe), kot da je oder Koloseja, Dion nagovori mene in skupino drugih urednikov. Oddaljena je približno štiri metre, oblečena v obleko iz malahita, ki dopolnjuje njeno sonce polto. Od zlatih las do kostanjevih udov je videti sveža s počitnic v Nici, čeprav vem, da je to napačno. Njene oči večkrat ujamejo moje. Počutim se kot tri milijone dolarjev, kar se verjetno približuje nočni ceni te sobe. In ko začne govoriti o 

njeno novo lepotno partnerstvo- razlog, da ta usodni dan srečujemo v mestu greha - v njenih očeh se pojavijo solze.

»Nikoli v življenju nisem mislil, da se bo to zgodilo. Ko sem bil mlad, se nisem vedno počutil samozavesten in lep. V šoli so me ustrahovali, imel sem težave z zobmi in bil sem zelo suh. Sovražiti sem šel v šolo, ker je bilo res težko. Zato si nisem mislil, da me bo L'Oréal Paris pri 51 letih prosil, naj postanem veleposlanik, "pravi Dion. "To je čudež."

Tehnično na dan tega srečanja Dion nima dva tedna časa, da bi dopolnil 51 let, vendar nima pomislekov zaokrožiti na najbližjo celoto. Dva dni pred tem je nastopila v Cezarjevi palači z večjo živahnostjo, duhovitostjo in pogumom, kot jih lahko lociram kateri koli dan svojega 30-letnega obstoja. Januarja je vodila Dionova parada avantgardne mode v mestu luči Vanity Fair da bi jo okronal za "nesporna zmagovalka pariškega tedna mode. " Spoštovanje do Diona med tisočletniki in prejšnjimi generacijami je pričakovano, vendar je njen estetski podvig zlomil internet generacije Z - na način, ki bi ga pričakovali le slavni v družabnih medijih. Nenadoma je mlajša skupina razumela, kaj poznamo že od 90. let: Dion je nesporna ikona kul.

Poleg demografske transcendence je Dion svetel primer ženske, ki se trudi, da bi družba s starostjo postala nepomembna. »Ko sem začel tukaj [Cezarjeva palača], so mi rekli, da bo tukaj umrla. Njena kariera je končana. Titanik bo potonil, «razmišlja Dion. "Minilo je 17 let - lahko rečemo 25, vseeno mi je." Po 17 ali 25 letih (kdo res šteje?) Oddaj Dion končno odloži svoj rezidenčni klobuk v Vegasu s končno predstavo 8. junija 2019. Toda po tem ne pričakujte, da bo zbledela.

L’Oréal -ova prva reklama z Dionom, ki je bil posnet v Parizu, debitira 22. aprila. "Še vedno sem tukaj, ljubica," je zaskrbljen Dion. »Mislite, da sem končal? Pravkar začenjam. "

Dionova trenutna razkošnost presega njeno slivovo partnerstvo z L'Oréal Paris, oboževalci njenih legendarnih pihal pa bodo navdušeni. "Pridem ven z novim albumom in grem tudi na turnejo, «razkrije Dion. Ko začne postavljati vprašanja, to postane jasno iz njenih dolgih podrobnih anekdot in komičnih rifov, vrednih GIF (ona je pri enem točka se začne predstavljati Cher), da ji uspeva in da ji je pravzaprav mar za pristno povezavo z nami pisateljico plebejci. Tako je radodarna, da potrebuje približno 45 minut, da odgovori na tri vprašanja.

Na koncu Dionu nikoli nisem uspel postaviti svojega vprašanja o bolečinah v srcu - vendar je nekako še vedno odgovorila. Preberite, kaj je imela povedati.

Na moč dobre lepotne rutine

»Svet se spreminja in L'Oréal Paris je del tega na pozitiven način. Prišli so z besedno zvezo, ki bo živela večno - ker si vreden tega. Ženskam sporoča, da imaš sanje in imaš pravico govoriti. Imate pravico narediti in uresničiti, kar želite. In že je čas.

Ne reci mi, da ne verjameš, da se dobro počutje in lep videz ne pomagata osredotočiti in videti, da rečeš: "Tukaj želim iti, ker moram nekaj povedati, danes pa me bodo slišali." To je od znotraj, toda stvari, ki smo jih oblekli mi, kreme in balzami, nohti in ličila in vse to... Zame, ko preidem iz obleke v drugo, se to spremeni moje obnašanje Zaradi tega se počutiš močnega in občutek moči ti uspe. "

Po nasvetu, ki bi ga dal 26-letnemu sebi

»Nočem se vrniti pri 26 let; Točno vem, kje sem bil takrat. Ne želim se slišati pretenciozno, vendar sem prodal 35 milijonov albumov. Panoga se je spremenila, vse se je spremenilo. Veš kaj? Ne bi si dal nasvetov, ker se zdaj počutim tako dobro, da sploh ne želim razmišljati o teh dneh. "

O doživljanju seksizma v industriji

"Vse življenje sem imel toliko zaščite. Tega seksizma nisem nikoli čutila neposredno, ker sem 14. otrok v družini in sem imela veliko vojsko pred seboj. René (Dionov pokojni mož in menedžer) me je vedno obkrožal z najboljšimi ljudmi na svetu. Bil sem tako zaščiten, da nikoli ni prišel na drugo stran ograje. Zagotovo pa vem, da ženske tako dolgo niso bile ustrezno obravnavane. Spremembe bodo prišle. Na nas vseh je, da spregovorimo. Če računamo, da nam bo družba pomagala in nas odpeljala od tam, se to ne bo zgodilo. "

O igrah na srečo, izgubi in Las Vegasu

"Med potovanjem" Nov dan [je prišel] "sem izgubil očeta." Moj oče, ki je še vedno moj največji oboževalec. Vstopil bi v Kolosej pri Cezarju, kot bi bil papež: "Ona je moja hči, to je njen kolosej." Vsako predstavo mi je dajal ovacije. Ko sem izgubil moža v drugem poglavju Cezarjeve palače, je bil tako ponosen name. Sem je pripeljal moje starše in mene, preden smo imeli denar za igro. Bil je kockar, rad je igral. Tako sem vesel, da je bil, saj nihče ne bi tvegal 12-letne deklice, ki je bila vitka in grda.

[Bilo je] toliko sreče, iz leta v leto so prihajali ljudje. V zadnjih nekaj letih se mi zdi, da sem zrasla na zelo močan in srečen način, skozi ples, skozi prijateljstvo, skozi svojo ekipo, skozi materinstvo. "

Kaj želi biti, ko odraste

"Dramatično. To je moja stvar. Težava pri meni je, da ko nekaj ljubim in ko želim nekaj narediti, ne vem, kdaj naj se ustavim. Tako kot zdaj bi se moral ustaviti (smeh). Ampak ne bom. "

Oblikovala: Pepe Muñoz in Sydney Lopez

Lasje: Stephane Lancien za L’Oréal Paris