Kan brystkreft unngås?
Av Sheryl
7. april 2010
En venn av meg sendte meg nylig lenken til en artikkel, “One in 3 Breast Kreft Saker kan unngås, ”sammen med en rask melding som sa:“ Jeg kan ikke vente med å høre din reaksjon på dette. ”
Etter å ha takket henne, tenkte jeg på kommentaren hennes og innså at hun må bli like kastet av dette som meg. (Jeg spurte henne ikke, men tror jeg skal. Jeg håper faktisk at hun vil kommentere her.)
Når jeg refererer til “kastet”, mener jeg det på noen få måter. La meg forklare.
 Jeg handler om å fortsette, hvis det går ut på å fortsette å utdanne kvinner om viktige ting som screening, bevissthet og sunne vaner.
|
Artikkelen, som rapportert av Associated Press den msnbc.com og mange andre nyhetskanaler, sier at opptil en tredjedel av brystkrefttilfellene i vestlige land kunne unngås hvis kvinner spiste mindre og trente mer. Den sier også at forskerne som rapporterte dette fornyet en "sensitiv debatt om hvordan livsstilsfaktorer påvirker sykdommen."
Jeg vil si at det er sensitivt. Ja, det er sant at livsstilsfaktorer kan påvirke mange kreftformer, blant annet brystkreft. (Bare for moro skyld googlet jeg “Livsstilsårsaker til brystkreft” og det kom opp over 7 millioner resultater.) Og legitimt er det livsstilsfaktorer som mer trening, mindre alkohol og begrensende fett, som kan påvirke brystet kreftforebygging - til en grad. Men ikke alltid.
Hva med de kvinnene - som, til tross for alle beste intensjoner - fremdeles utvikler brystkreft? Etter diagnosen min og til og med i dag får jeg spørsmål. I tillegg til denne vanligste, "Hadde moren din, eller noen i familien din, brystkreft?" (Det folk flest ikke skjønner er at bare omtrent 5% til 10% av brystkrefttilfellene antas å være arvelige, ifølge ACS), får jeg denne: "Å, du var så ung! Var du like bevisst på å spise og trene som du er nå? ” (Oversettelse: på en eller annen måte må det ha vært din skyld.)
Svarene mine unnlater å overraske (og forhåpentligvis utdanne) noen. Nei, ingen i familien min hadde brystkreft, og ja, jeg var alltid forsiktig med min Helse. Jeg trente, jeg spiste riktig, og jeg var aldri overvektig.
Så mens jeg sier at det er bra å gjøre kvinner oppmerksomme på hva de kan gjøre for å prøve å redusere sjansen for å få bryst kreftdiagnose, det som ikke er bra, sprer rapporteringen over nyhetene om at de skal være tynnere og trene mer. Og så - voila! - de kan unngå det. Det er viktig å huske at det er andre viktige faktorer som kan stå direkte i veien for livsstilsendringer; faktorer som vi arver og kan gjøre lite, om noe, for å påvirke: kjønn og alder og - om enn i mindre grad - familiehistorie.
Kanskje ble forskerne lei av å sende den samme gamle meldingen om viktigheten av tidlig diagnose og screening. Kanskje de trodde det var på tide å komme med noe nytt. Carlo La Vecchia, leder for epidemiologi ved University of Milan, ble sitert på msnbc.com som å si “Det som kan oppnås med screening er oppnådd. Vi kan ikke gjøre så mye mer. Det er på tide å gå videre til andre ting. "
Jeg handler om å fortsette, hvis det går ut på å fortsette å utdanne kvinner om viktige ting som screening, bevissthet og sunne vaner. Jeg sier at meldingene alltid kan gjøre mer. Det vil alltid være en ny generasjon kvinner som må gis rett til å vite alt de kan vite om brystkreft, ikke bare hvordan man "unngår" det, men hvordan man tar informerte beslutninger om screening og bevissthet, også. Den meldingen skal aldri, kan aldri bli gammel.
Jeg innser nå at det som støter meg er valget av ordet "kan unngås". Det innebærer skyld. Det fremkaller bildet av å stå ved en gaffel i veien, se hull og fare på den ene siden og absolutt sikkerhet på den andre, men til tross for det store blinkende skiltet, som gjør et valg om å gå på feil vei uansett.
Brystkreft kan ikke alltid unngås. Noen ganger til tross for våre beste intensjoner, skjer det.
Har du en tanke å dele med våre bloggere?
Legg igjen en kommentar nedenfor!
