En fantastisk video av a tegnspråk tolkers arbeid med sangen "Lose Yourself" av Eminem blir viralt på internett, og hvis du går glipp av det, går du glipp av det.
Shelby Mitchusson er en ASL -tolk som fremførte Eminems "Lose Yourself" på YouTube. Det er helt nydelig. Og selv om det er hennes første virale video, har hun gjort dette i årevis. Se opp for henne. Se nedenfor:
Det som er mest fantastisk med denne videoen er hennes lidenskap. Det er lett for en tolk å lene seg tilbake og bare ringe den inn, men tegnspråket hennes formidler tonen i musikken. Lidenskapen. Sinnet. Eminems vitalitet. Selv en person som ikke kan høre, kan føle det. Og det er hele poenget.
"Jeg har en dyp kjærlighet for å tolke musikk og vil gjerne dele mer, ettersom jeg alltid tolker musikk," skrev hun på YouTube.
Mer: Vitenskapen kan ha oppdaget hemmeligheten for ungdom
For mennesker med nedsatt funksjonsevne kan det være svært vanskelig å få likebehandling. ASL -tolkning kan være en ettertanke. Med denne kvinnens lidenskap bringer hun dette temaet i spissen. Hvorfor skulle ikke ASL -tolker bruke kroppen sin til å virkelig formidle det som blir sagt? En døv person kan aldri "høre" de skarpe tonene i Eminems stemme eller måten han surer ut sin sinne ord, men de vil se henne og hennes kroppsbevegelser og kunne føle alle følelsene som ligger i sang.
Mer:15 Handikap du ikke kan se med det blotte øye
Og det er hele poenget. For de av oss som ikke har stoppet for å tenke på ASL eller tolkning for døve, er dette en må se. Lytt med lyden av og forbered deg på å bli overrasket.
