Kad runa ir par mēģinājumu runāt otro reizi valodu (Slovēņu valodā, ja jūs interesē), ir divi scenāriji, kas to padara daudz vienkāršāku: dzeršana alkohols un runāt ar maziem bērniem (ne vienmēr vienlaicīgi). Tagad jauns pētījums, kas publicēts Psihofarmakoloģijas žurnālsapstiprina to, ko es vienmēr esmu domājis: neliels alkohola daudzums var palīdzēt jums runāt svešvalodā.
Diemžēl tā nav dzira, kas maģiski iemāca jaunus vārdus un pareizu gramatiku. Tas būtībā darbojas, samazinot jūsu kavēkļus. Šobrīd mēs labi apzināmies, ka alkohola lietošana traucē mūsu kognitīvās un motoriskās funkcijas, tāpēc loģika, tas varētu būt loģiski, ka dzeršana samazinātu jūsu spēju izlauzties no vidusskolas franču valodas vai koledžas Mandarīns. Taču tajā pašā laikā mēs arī zinām, ka dažiem cilvēkiem alkohols mazina sociālo trauksmi un paaugstina pārliecības līmeni, kas tehniski varētu palīdzēt jums runāt arī savā dzimtajā valodā.
Vairāk: Manas sarežģītās jūtas pret kolēģi slovēnieti-amerikānieti Melāniju Trampu
Šis pētījums tika veikts ar Nīderlandē dzīvojošiem vācu valodā runājošajiem, kuri mācījās Nīderlandes universitātē un mācījās lasīt, rakstīt un runāt holandiešu valodā. Katram no 50 dalībniekiem tika dots dzēriens — daži no tiem bija neliela alkohola deva, bet citi saņēma bezalkoholisko dzērienu — un viņiem bija saruna. ar holandiešu valodas runātāju, kuru ierakstīja un vēlāk analizēja cilvēki, kuri nezināja, vai tas, kuram nav dzimtā valoda, ir lietojis alkohols.
Izrādās, ka cilvēki, kuri lietoja mazu alkohola devu, runāja ievērojami labāk nekā tie, kuri lietoja bezalkoholisko dzērienu, jo īpaši attiecībā uz izrunu.
"Mūsu pētījums liecina, ka akūts alkohola patēriņš var labvēlīgi ietekmēt svešvalodas izrunu cilvēkiem, kuri nesen iemācījušies šī valoda,” Dr. Inge Kersbergena no Liverpūles Universitātes Psiholoģijas, veselības un sabiedrības institūta un bija iesaistīta pētījumā, teica valstsvīrst. "Tas sniedz zināmu atbalstu nespeciālistam (bilingvāli runājošo vidū), ka neliela alkohola deva var uzlabot viņu spēju runāt otrajā valodā."
Vairāk: Apbruņojiet savu bērnu ar otru valodu
Bet Dr Frics Renner, viens no pētniekiem, kas veica pētījumu Māstrihtas Universitātē, norādīja, ka pozitīvā ietekme otrās valodas prasmes nāca kopā ar nelielu alkohola devu, un, dzerot lielu daudzumu, tas var nebūt tāds pats iznākumu.
Visbeidzot, Dr Džesika Vertmane, vēl viens no Māstrihtas universitātes pētniekiem, brīdināja, ka šajos rezultātos neiedziļināties pārāk daudz tiek veikti pētījumi, kas liecina, ka alkohola trauksmi mazinošajai iedarbībai var būt liela nozīme jebkurā novērotajā valodā uzlabošanu.
