რომ გავიზარდე, დიდად არ ვზრუნავდი ლიტერატურის "კლასიკოსებზე". ბევრი წავიკითხე, რა თქმა უნდა, სკოლისთვის, მაგრამ უბრალოდ არ ვიყავი მათში. იგივე ეხებოდა ისტორიულ/კოსტუმურ დრამებს კინოთეატრში ან ტელევიზიაში. როდესაც დედაჩემი PBS-ზე "შედევრების თეატრში" ჩაერთო, თვალები გადავატრიალე და ოთახი დავტოვე.
რამდენიმე ათეული წელიწადია და მე მაქვს შეხვედრა "შედევრების თეატრთან" კვირა საღამოს მომდევნო სამი თვის განმავლობაში. ხედავთ, PBS-ის ხანგრძლივი სერია ამზადებს ჯეინ ოსტინის სრულ ნამუშევრებს ყოველ კვირა საღამოს აპრილამდე. ზოგიერთი ორიგინალური ჩიკ-ლიტი დამზადებულია მყისიერად კლასიკურ ჩიკ ფლიქებად. დივანზე ვიქნები კარგი შავი შოკოლადით და წითელი ღვინით. კომპიუტერთან ახლოს არ ვიქნები და ტელეფონს არ ვპასუხობ.
სიმპათიური კაცები, მზარდი მუსიკალური პარტიტურები, ამ ყველაფრის სუფთა რომანტიკა…
მერე რა შეიცვალა ჩემში? ნამდვილად არ ვიცი. ზოგიერთმა შეიძლება მას უბრალო ძველი სიმწიფე უწოდოს, მაგრამ დარწმუნებული არ ვარ, რომ ეს მხოლოდ ასეა. შესაძლოა, ეს ისეთივე მარტივი იყო, როგორც კოლინ ფერტი მშვენივრად დნებოდა, როგორც მისტერ დარსი 1995 წელს BBC-ის მინი-სერიალში "სიამაყე და ცრურწმენა". რომელიც, საბედნიეროდ, იქნება ამ „შედევრების თეატრის“ ღონისძიების ნაწილი.
"სიამაყე და ცრურწმენა" და "ემა" გარდა ყველა ახალი ნაწარმოებია და შესაბამისი მსახიობები საინტერესოდ გამოიყურება. სერიალის პირველი, "დარწმუნება", საკმაოდ წესიერი და სასიამოვნო იყო. სახალისო იქნება ჩემი ფავორიტების არჩევა ბოლო თაობის ყველა ეკრანულ ვერსიას შორის.
ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ჯეინ ოსტინის რომანის ყველა ნაწარმოები მშვენიერია. გასულ ზამთარში ვიქირავე BBC-ის 1981 წლის მინი-სერიალი "სენსი და მგრძნობელობა" და სასაცილოდ საშინელი იყო. მიუხედავად იმისა, რომ ის უფრო სრულყოფილი და ერთგული იყო წიგნთან შედარებით, ვიდრე გვიანდელი ვერსიები, ზედმეტად მოქმედი, ცუდი ნაკრები დიზაინი და საშინელი განათება, რომელიც იყო BBC-ის მრავალი ძველი სპექტაკლის დამახასიათებელი ნიშანი, მას ამაღელვებელი გახადა უყურებს. (ჰმ... ალბათ ამიტომაც არ ვიყავი „შედევრების თეატრში“ როცა დედა უყურებდა მას.)
ბოლო ორი წლის განმავლობაში ჯეინ ოსტინის ნამუშევრების ეკრანული ვერსიების მოხვედრის შემდეგ, მე სიამოვნებით შევქმენი მისი რომანების ხელახლა წაკითხვის შესახებ, როგორც ზრდასრული, და წერითი დავალების ფიქრის გარეშე ჩემს გონებაში. ეს ბევრად უფრო სასიამოვნო იყო. დახვეწილობა ახლა ჩემი მეგობრები არიან და ფრთხილ სიტყვებსა და მანერებს ჩემი ლანძღვის ნაცვლად აღფრთოვანებული ვარ.
შემდეგ, რა თქმა უნდა, არის ამ ყველაფრის სუფთა რომანტიკა… სვუნი!
როგორც ახლა ვუყურებ და ვკითხულობ, უფრო მეტად ვფიქრობ ამ წიგნებისა და ფილმების გაზიარებაზე ჩემს ქალიშვილთან, როცა ის შესაბამის ასაკს მიაღწევს. მაშინაც კი, თუ მას მაშინვე არ შეუყვარდება ისინი, ვფიქრობ, ერთ დღესაც შეუყვარდება. ოჰ, მე მათაც დაველაპარაკები ბიჭებს, მაგრამ რატომღაც არ მგონია, რომ ეს იგივე ეფექტი იყოს.
ამასობაში, კვირა საღამოს, შენ იცი სად მიპოვო.
