כל עוד מבטאים לך, אתה בהחלט לא יכול לטעות במשיכה טקסנית במבטא בריטי. מה שהפך את האישה למיוחדת בְּרִיאוּת להנפיק משהו של דיבור בעיר הולדתה רוזנברג.
יותר: אתה יכול למעשה לבדוק כמה מהר אתה מזדקן, וזה די מרתק
לאחר שאמא לשלוש, ליסה אלמיה עברה ניתוח בלסת לתיקון התחת שלה, היא הגיעה מההרדמה עם תופעת לוואי אחת מאוד לא צפויה: מבטא בריטי. (לידיעתכם, ישנם כ -56 "סוגי מבטא" עיקריים בבריטניה, אך נניח ש"בריטים "במקרה זה פירושו לונדון.)
בתחילה, משפחתה חשבה שאלמיה צוחקת, אך לאחר מכן קיבלה אבחנה רשמית של תסמונת מבטא זר, א הפרעה נוירולוגית נדירה ביותר שבדרך כלל נובעת משבץ מוחי, אך יכולה להתפתח גם מטראומת ראש, מיגרנה או בעיות התפתחותיות. במקרים אחרים לא ניתן לזהות סיבה ברורה.
כשהמבטא של אלמיה עצמו לא חזר, היא בילתה חלק ניכר מזמנה בשקט מוחלט, מפוחדת שאנשים ישפוט אותה או יחשבו שהיא מזייפת את המבטא שלה. הודות למשפחה ולחברים התומכים, היא לומדת לחיות עם הקול החדש שלה, למרות שהיא מודה שזה עדיין גורם לבעיות כאשר אנשים שאיתם היא מדברת לא מבינים מה היא אומרת.
יותר: תקופות לא סדירות יכולות להיות כל כך הרבה דברים מלבד לחמנייה בתנור
תסמונת מבטא זר היא כה נדירה עד כי פחות ממאה אנשים אובחנו ברחבי העולם במאה השנים האחרונות. לצד אימוץ מבטא זר, הסובלים עלולים לשכוח מילים ולהיאבק בדקדוק. מבחינה טכנית, "המבטא" החדש - שעשוי להיות כל מבטא, אך במקרה של אלמיה הוא במקרה של לונדון - נגרם משילוב של שינוי בתזמון, באינטונציה ובמיקום הלשון.
מקרים אחרים של תסמונת מבטא זר שתועדו ברחבי העולם כוללים שינויים במבטא מיפנית לקוריאנית, אנגלית בריטית לצרפתית וספרדית להונגרית.
המבטא שלנו הוא דבר שאנו לוקחים כמובן מאליו, ולעתים רחוקות מדובר בנקודת דיבור. כמה מוזר זה צריך להתעורר עם מבטא אחר לגמרי. למרות שעבר מספר עצום של בדיקות, הרופאים לא הצליחו לספר לאלמיה מה גרם לתסמונת, והאם היא עשויה לחזור למבטא הטקסני המקורי שלה. נקווה שהיא כן - אבל בינתיים היא צריכה לאמץ את הטוונג הלונדוני שלה. הרבה מאיתנו לא יכולנו אפילו לחקות אחד אם ננסה.
יותר: ובכן, בת'ני פרנקל פשוט התייחסה באמת לבעיות הבריאות שלה
