Apakah kanker payudara dapat dihindari?
Oleh Sheryl
7 April 2010
Seorang teman saya baru-baru ini mengirimi saya email tautan ke sebuah artikel, “Satu dalam 3 Payudara Kanker Kasus Mungkin Dapat Dihindari,” bersama dengan catatan singkat yang mengatakan, “Saya tidak sabar untuk mendengar reaksi Anda terhadap ini.”
Setelah berterima kasih padanya, saya memikirkan komentarnya dan menyadari bahwa dia pasti terlempar oleh ini seperti saya. (Saya tidak memintanya, tetapi saya pikir saya akan melakukannya. Bahkan, saya berharap dia akan berkomentar di sini.)
Ketika saya merujuk pada "dilempar" saya bermaksud dalam beberapa cara. Mari saya jelaskan.
 Saya ingin move on, jika move on melibatkan terus mendidik wanita tentang hal-hal penting seperti skrining, kesadaran, dan kebiasaan sehat.
|
Artikel tersebut, seperti dilansir Associated Press di msnbc.com dan banyak saluran berita lainnya, menyatakan bahwa hingga sepertiga kasus kanker payudara di negara-negara Barat dapat dihindari jika wanita makan lebih sedikit dan berolahraga lebih banyak. Ini juga menyatakan bahwa para peneliti yang melaporkan ini memperbarui "perdebatan sensitif tentang bagaimana faktor gaya hidup mempengaruhi penyakit."
Saya akan mengatakan itu sensitif. Ya, memang benar bahwa faktor gaya hidup dapat mempengaruhi banyak jenis kanker, salah satunya kanker payudara. (Hanya untuk bersenang-senang, saya mencari di Google "Penyebab gaya hidup kanker payudara" dan muncul lebih dari 7 juta hasil.) Dan sah, ada faktor gaya hidup seperti lebih banyak olahraga, lebih sedikit alkohol, dan membatasi lemak, yang bisa mempengaruhi payudara pencegahan kanker - sampai tingkat tertentu. Tapi tidak selalu.
Bagaimana dengan para wanita – yang, terlepas dari semua niat baik – masih menderita kanker payudara? Setelah diagnosis saya dan bahkan sampai sekarang, saya mendapat pertanyaan. Selain yang paling umum ini, "Apakah ibumu, atau siapa pun di keluargamu, menderita kanker payudara?" (Apa yang kebanyakan orang tidak sadari adalah bahwa hanya sekitar 5% hingga 10% kasus kanker payudara yang dianggap turun-temurun, menurut ACS), saya mendapatkan yang ini: “Oh, Anda sangat muda! Apakah Anda sadar tentang makan dan berolahraga seperti sekarang?” (Terjemahan: entah bagaimana itu semua salahmu.)
Jawaban saya tidak pernah gagal untuk mengejutkan (dan mudah-mudahan, mendidik) beberapa. Tidak, tidak ada seorang pun di keluarga saya yang menderita kanker payudara dan ya, saya selalu berhati-hati dengan kesehatan. Saya berolahraga, saya makan dengan benar, dan saya tidak pernah kelebihan berat badan.
Jadi, sementara saya mengatakan itu baik untuk membuat wanita sadar akan apa yang dapat mereka lakukan untuk mencoba mengurangi peluang mereka mendapatkan payudara. diagnosis kanker, yang tidak baik adalah menyebarkan berita bahwa mereka harus lebih kurus dan berolahraga lagi. Dan kemudian – voila! - mereka dapat menghindarinya. Penting untuk diingat bahwa ada faktor utama lain yang dapat menghalangi modifikasi gaya hidup; faktor-faktor yang kita warisi dan tidak dapat berbuat banyak, jika ada, untuk mempengaruhi: jenis kelamin dan usia dan – meskipun pada tingkat yang lebih kecil – riwayat keluarga.
Mungkin para peneliti bosan mengirimkan pesan lama yang sama tentang pentingnya diagnosis dini dan skrining. Mungkin mereka berpikir sudah waktunya untuk membuat sesuatu yang baru. Carlo La Vecchia, kepala epidemiologi di Universitas Milan, dikutip dari msnbc.com mengatakan “Apa yang dapat dicapai dengan penyaringan telah tercapai. Kami tidak bisa berbuat banyak lagi. Sudah waktunya untuk beralih ke hal-hal lain. ”
Saya ingin move on, jika move on melibatkan terus mendidik wanita tentang hal-hal penting seperti skrining, kesadaran, dan kebiasaan sehat. Saya katakan pesan-pesan itu selalu bisa berbuat lebih banyak. Akan selalu ada generasi baru wanita yang harus diberi hak untuk mengetahui semua yang mereka ketahui kanker payudara, bukan hanya bagaimana "menghindarinya" tetapi bagaimana membuat keputusan yang tepat tentang skrining dan kesadaran, juga. Pesan itu seharusnya tidak pernah, tidak akan pernah, menjadi tua.
Saya menyadari sekarang bahwa apa yang menyinggung saya adalah pilihan kata "dapat dihindari." Ini melibatkan menyalahkan. Itu memunculkan citra berdiri di persimpangan jalan, melihat lubang dan bahaya di satu sisi dan keamanan mutlak di sisi lain, namun terlepas dari tanda besar yang berkedip itu, membuat pilihan untuk menempuh jalan yang salah omong-omong.
Kanker payudara tidak selalu dapat dihindari. Terkadang terlepas dari niat terbaik kita, itu terjadi.
Punya pemikiran untuk berbagi dengan blogger kami?
Tinggalkan komentar di bawah!
