ABC News Senior Salud y el editor médico, el Dr. Richard Besser, telefoneó a SheKnows para una charla exclusiva sobre el La gripe porcina y el H1N1 Virus. Consejos de salud sobre un ataque viral por parte del profesional médico en primera línea, como el ex jefe de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), francamente, no hay mejor fuente de influenza porcina información.
Besser es específicamente
hablando con los lectores de SheKnows sobre las dos poblaciones en riesgo: mujeres embarazadas y niños. ¿Qué se puede hacer para aliviar la preocupación en esta temporada de resfriados y gripe? El buen doctor informará a lo largo
esta crítica temporada de gripe en ABC News y abcnews.com.
¡El doctor está adentro!
Dr. Besser: Hola Joel, soy Richard Besser de ABC News.
Ella sabe: Hola, Dr. Besser, gracias por llamar a SheKnows.
Dr. Besser: Estaba mirando el sitio web y se ve muy bien.
Ella sabe: Bueno, muchas gracias. Tenemos muchas mamás que visitan nuestro sitio y ellas, como muchas de nosotras, están bastante preocupadas por esta temporada de gripe, más este año que nunca. I
Quería empezar preguntando en qué se diferencia la gripe porcina, H1N1, de la gripe estacional regular.
Dr. Besser: Se diferencia principalmente en quién tiene mayor riesgo. Este es un virus para el que los jóvenes no tienen mucha inmunidad. Entonces, a diferencia de la gripe estacional que tiende a afectar
ancianos, este virus tiende a afectar más a los niños. También afecta más a las mujeres embarazadas. La gripe estacional también lo hace, pero lo que los CDC han informado con este virus, las mujeres embarazadas tienen un aumento
riesgo de hospitalización y consecuencias graves.
Ella sabe: ¿Cuáles son algunos de los primeros signos que deben buscar las mujeres embarazadas o las mamás?
Dr. Besser: Era mucho más fácil de detectar en el verano y finales de la primavera cuando no había otros virus respiratorios por ahí. En esta época del año, hay muchos resfriados y gripes.
alrededor y es difícil de resolver. Pero los síntomas generales de la gripe son secreción nasal, tos, dolores corporales y fiebre. La mayoría de los niños que contraen la gripe porcina han tenido una enfermedad leve, pero algunos no.
Señales de advertencia de luz roja de la gripe porcina
Ella sabe: ¿Diría usted que debe pecar de cauteloso si fuera un padre o se trata más de educarse?
Dr. Besser: Creo que es importante que los padres comprendan cuáles son los signos y síntomas de la gripe y, lo que es más importante, comprender cuáles son algunos de los signos de peligro. los
Los signos de peligro de esta gripe serían un niño o un adulto que tiene gripe y está mejorando y empeora, por ejemplo, con fiebre alta. Esa sería una razón para ver tu
doctor. Otras señales de peligro para los niños y los adultos serían cualquier dificultad para respirar, cualquier color grisáceo o azul alrededor de los labios. Esas serían razones para buscar atención médica de inmediato.
¿Probar o no probar?
Ella sabe: Además, es posible que en algunos lugares no se realicen pruebas de influenza porcina, H1N1, y que piensen que es simplemente un virus de influenza común. ¿Cuándo crees que deberías ser un poco más agresivo con
su profesional médico para que se haga esa prueba?
Dr. Besser: Esa es una muy buena pregunta. Anteriormente, cuando no había otros virus alrededor, cualquier persona que tuviera síntomas de gripe que ingresara no se haría la prueba de gripe porcina.
En este momento, cuando hay imágenes similares, las pruebas tienen más sentido, pero hay un mensaje importante en este caso, las pruebas que existen no son muy buenas. Doctores que sospechan
que un paciente tiene gripe porcina, debe tratar a las personas de alto riesgo independientemente de lo que muestre la prueba.
Ella sabe: Fascinante…
Dr. Besser: Si es una mujer embarazada que tiene síntomas de gripe, debe recibir tratamiento para la gripe porcina independientemente de lo que muestre la prueba.
Ella sabe: Ese es un buen punto. Si las personas se vacunan contra la gripe H1N1, ¿deberían también vacunarse contra la gripe de temporada?
Dr. Besser: Esa es una muy buena pregunta y hay mucha confusión en torno a eso. La vacuna contra la influenza estacional no lo protege contra la influenza porcina y la influenza porcina
La vacuna no lo protege contra la gripe estacional. Por lo tanto, si está en un grupo de riesgo para ambas infecciones, obtenga ambas vacunas.
Ella sabe: De los dos, ¿cuál diría que es más importante de recibir y por qué?
Dr. Besser: Ambos son importantes. Es difícil establecer prioridades. Si tiene más de 65 años, la temporada de gripe es definitivamente la que más le debe preocupar. Si
si es una persona joven, la gripe porcina es la que corre mayor riesgo de contraer. Si tiene una afección médica subyacente o si está embarazada, ambos son muy importantes.
Efectos secundarios de la vacuna H1N1
Ella sabe: Algunas personas, especialmente los padres, están preocupados por los efectos secundarios de la vacuna H1N1, ¿qué ha encontrado en su propia investigación sobre cualquier tipo de efecto secundario?
Dr. Besser: Creo que circula mucha información errónea sobre los efectos secundarios de las vacunas. La vacuna contra la influenza porcina y la vacuna contra la influenza estacional son fabricadas por
mismas empresas, utilizando las mismas fábricas, utilizando los mismos procedimientos, las mismas pruebas de seguridad que se han realizado para las vacunas contra la gripe cada año. Los principales efectos secundarios que se observan con ambos son
enrojecimiento y dolor en el lugar de la vacunación si recibe la inyección. Si recibe la vacuna nasal, el principal efecto secundario puede ser un poco de fiebre aproximadamente el día después de recibir la vacuna. Gripe
Las vacunas se administran a más de 100 millones de personas cada año y tienen un historial de seguridad muy bueno.
Ella sabe: ¿Sabe que las mujeres embarazadas participaron en alguna de las investigaciones que llevaron a la aprobación de la vacuna contra la influenza porcina?
Dr. Besser: Sé que ahora se están realizando pruebas en mujeres embarazadas para asegurarse de que obtengan la misma respuesta inmunitaria que otras personas. No hay razón para asumir
que no lo harían. Las vacunas contra la influenza se administran a las mujeres embarazadas todos los años. Millones de ellas han recibido la vacuna contra la gripe y han tenido un muy buen historial de seguridad durante el embarazo. Existen
sin efectos secundarios más allá de los observados en otras personas.
La saga de los cerdos
Ella sabe: Por último, ¿cuál diría que es el mayor error sobre la gripe porcina? O tal vez, ¿hay más de uno?
Dr. Besser: Hay dos. Uno tiene que ver con los procedimientos de seguridad en torno a la fabricación de esta vacuna. Que de alguna manera era diferente a otras vacunas contra la influenza. No es.
El otro concepto erróneo, que la gripe porcina es leve. Afortunadamente, para la mayoría de las personas lo es, pero para las personas que corren un mayor riesgo y para aquellas personas desafortunadas que tienen un mal curso.
de ello, puede ser muy grave.
Ella sabe: Muchas gracias doctor. Realmente creo que está salvando la vida de nuestros lectores.
Dr. Besser: Es un placer y buena suerte con su sitio web.
Más sobre la gripe porcina y la vacuna contra la gripe H1N1
- Lo que necesita saber sobre la vacuna contra la gripe porcina H1N1
- Consejos para el regreso a clases para evitar la gripe porcina
- Proteja a su familia de la gripe porcina H1N1
