Μια έφηβη και η μητέρα της, που ζουν στη Βόρεια Ιρλανδία, έχασαν την υπόθεσή τους στο Εφετείο εναντίον της Η πολιτική του υπουργού Υγείας να μην επιτρέπει στις γυναίκες που ταξιδεύουν από τη Βόρεια Ιρλανδία στην Αγγλία και την Ουαλία να κάνουν αμβλώσεις NHS.
Αμβλωση επιτρέπεται μόνο σε πολύ περιορισμένες συνθήκες στη Βόρεια Ιρλανδία, σε αντίθεση με τα υπόλοιπα Ηνωμένα Βασίλεια όπου κάθε γυναίκα δικαιούται άμβλωση στο NHS τις πρώτες 24 εβδομάδες της εγκυμοσύνης, υπό την προϋπόθεση ότι δύο γιατροί «συμφωνούν ότι μια άμβλωση θα προκαλέσει λιγότερη βλάβη στη σωματική ή ψυχική υγεία μιας γυναίκας από ό, τι η συνέχιση της εγκυμοσύνης».
Η άμβλωση είναι πράγματι νόμιμη στη Βόρεια Ιρλανδία, αλλά, σύμφωνα με Ο Σύλλογος Οικογενειακού Προγραμματισμού, Το 95 τοις εκατό των γυναικών που χρειάζονται άμβλωση εμποδίζονται να κάνουν. Είναι επειδή ο νόμος είναι τόσο ασαφής: η άμβλωση είναι διαθέσιμη σε "εξαιρετικές περιστάσεις", αλλά δεν είναι ορίζεται στο νόμο του 1861 για τα αδικήματα κατά του προσώπου και δεν περιλαμβάνει βιασμό, αιμομιξία ή έμβρυο ανωμαλία.
Αυτό που είναι σαφές είναι ότι πάνω από 1.000 γυναίκες ταξιδεύουν από τη Βόρεια Ιρλανδία στην Αγγλία κάθε χρόνο, πληρώνοντας έως και 2.000 λίρες η καθεμία για ιδιωτική έκτρωση. Εάν μια γυναίκα δεν μπορεί να το αντέξει αυτό, μπορεί να μπει στον πειρασμό να αγοράσει επικίνδυνα, παράνομα χάπια άμβλωσης στο Διαδίκτυο ή αλλιώς αναγκάζεται να συνεχίσει με μια εγκυμοσύνη που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει.
Περισσότερο: Τρεις μαμάδες γιατί δεν μετανιώνουν που διέκοψαν μια εγκυμοσύνη
Πέρυσι αποφασίστηκε ότι οι γυναίκες από τη Βόρεια Ιρλανδία δεν δικαιούνται νόμιμα δωρεάν αμβλώσεις στο NHS στην Αγγλία. Η υπόθεση ασκήθηκε από το κορίτσι, το οποίο δεν κατονομάζεται για νομικούς λόγους. Ταξίδεψε στην Αγγλία με τη μητέρα της για να κάνει έκτρωση αφού έμεινε έγκυος τον Οκτώβριο του 2012 σε ηλικία 15 ετών.
Ο προεδρεύων δικαστής, κ. Justice King, αποφάσισε ότι το καθήκον του υπουργού Υγείας Jeremy Hunt να προωθήσει μια ολοκληρωμένη υπηρεσία υγείας στην Αγγλία «είναι καθήκον σε σχέση με τη φυσική και την ψυχική υγεία των ανθρώπων της Αγγλίας »και αυτό το καθήκον δεν επεκτάθηκε« σε άτομα που έχουν κανονική διαμονή στη Βόρεια Ιρλανδία », παρόλο που είναι πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου. ο BBC.
Ο κ. Justice King αποφάσισε επίσης ότι το κορίτσι δεν είχε κανένα δικαίωμα σύμφωνα με το άρθρο 8 (δικαίωμα στην ιδιωτικότητα και την οικογενειακή ζωή) του Ευρωπαίου Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου για κρατική χρηματοδότηση άμβλωσης και ότι δεν υπήρξε παραβίαση των νόμων κατά των διακρίσεων βάσει του άρθρου 14.
Το Εφετείο έκρινε ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη οι εξουσίες μεταβίβασης και ότι δεν υπήρχε περίπτωση διάκριση επειδή η Βόρεια Ιρλανδία δεν καλύπτεται από τον νόμο περί αμβλώσεων του 1967, ο οποίος ισχύει για τα υπόλοιπα ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ.
Παρά την απόφαση, οι γυναίκες έχουν υποσχεθεί να συνεχίσουν τον αγώνα με την δικηγόρο τους Angela Jackman, συνεργάτη της δικηγορικής εταιρείας Simpson Millar, δηλώνοντας ότι θα επιδιώξουν να πάρουν Υπόθεση «ορόσημο» στο Ανώτατο Δικαστήριο και, αν χρειαστεί, θα εφαρμοστεί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο υπό το φως των «ευνοϊκών αποφάσεων» που εκδόθηκαν σήμερα για τα ανθρώπινα δικαιώματα θέματα.
«Η απόφαση και η πολιτική του Υπουργού Υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου προσθέτει μόνο στα εμπόδια των γυναικών στη Βόρεια Ιρλανδία αντιμετωπίζετε όταν προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε υπηρεσίες άμβλωσης », δήλωσε στην Grainne Teggart η διευθύντρια της καμπάνιας της Amnesty Interational ο Belfast Telegraph. «Έως 2.000 γυναίκες ετησίως εγκαταλείπουν τη Βόρεια Ιρλανδία για να έχουν πρόσβαση στις υπηρεσίες άμβλωσης λόγω των εξαιρετικά περιοριστικών νόμων μας και επειδή δεν υπάρχει οδός προς το NHS καθώς το Υπουργείο Υγείας δεν έχει ακόμη δημοσιεύσει τον τερματισμό της εγκυμοσύνης οδηγία.
«Οι εξαιρετικά περιοριστικοί νόμοι της Βόρειας Ιρλανδίας για τις αμβλώσεις παραβιάζουν σημαντικά τις διεθνείς υποχρεώσεις του Ηνωμένου Βασιλείου για τα ανθρώπινα δικαιώματα και αναγκάζουν τις γυναίκες να μείνουν έγκυες ως αποτέλεσμα βιασμού και αιμομιξίας και των οποίων οι εγκυμοσύνες έχουν διαγνωστεί με θανατηφόρο εμβρυϊκή διάγνωση για να συνεχίσουν με αυτές τις εγκυμοσύνες ή να πληρώσουν ιδιωτικά για την παροχή υπηρεσιών στην οποία θα έπρεπε με τίτλο."
Για συμβουλές άμβλωσης επικοινωνήστε Marie Stopes Ηνωμένο Βασίλειο στο 0345 300 8090.
Περισσότερα στο SheKnows UK
Το EACH Woman Act θα διασφάλιζε την κάλυψη των αμβλώσεων για όλους
Αυτή είναι η πραγματικότητα για τις γυναίκες της Χιλής που δεν έχουν το δικαίωμα σε άμβλωση
Νεαρή γυναίκα κινηματογραφεί την έκτρωσή της για να αλλάξει το στίγμα
