Svømning og andet vand-baseret aerobic er nedadgående mine foretrukne motionsformer, så når jeg bor på et hotel med en pool, Jeg bliver især begejstret. Selvom der er ringe eller ingen chance for, at jeg smider et par sneakers i min kuffert for at træne i et hotelgymnastik, er jeg mere end glad for at skubbe en badedragt ind og stå lidt tidligere op for at presse et par omgange ind (før jeg hjælper mig selv til morgenmaden buffet). Så sundt, ikke?
Godt, en ny rapport fra Centers for Disease Control tyder på noget andet. Ja, svømning (og motion generelt) er stadig bestemt godt for dig, men vandet i hotellets pools kan være en anden historie. Det viser sig, at mellem 2000 og 2014 var der 493 udbrud forbundet med behandlet rekreativt vand, hvilket forårsagede mindst 27.219 tilfælde og otte dødsfald ifølge rapporten.
Mere: De bedste vandtræninger du bør prøve denne sommer
Med "rekreationsvand" betyder CDC steder som pools, spabade/spabade og interaktive spillesteder (dvs. legepladser, der dukker op overalt i forstæderne og i nogle byparker), og udbrudene i vandet skyldes patogener eller kemikalier.
Hoteller var de vigtigste syndere for disse udbrud, der tjente som ramme om 157 (32 procent) af de 493 udbrud. Ikke overraskende var der flere udbrud i løbet af juni, juli og august end resten af året.
Så hvad er det egentlig, der forårsager disse udbrud? Det ville være, hvad CDC betegner en "diarréhændelse". Dette sker, når nogen har diarré på et vandsted, og så andre indtager det og bliver syge.
Mere: De uventede sundhedsmæssige fordele ved saunaer
Men er det ikke det, klor er i vandet til? Hypotetisk, ja, men parasitten forbundet med en diarréhændelse er ekstremt tolerant over for klor og kan overleve i vand i mere end syv dage, hvilket forårsager udbrud, der potentielt kan ramme tusinder og spredes til andre pools, boblebad, stænkeparker, etc. Hvis nogen, der er syg med dette patogen (fordi de har slugt forurenet poolvand), har deres egen diarréhændelse (måske i en anden pool), fortsætter cyklussen.
Det CDCs vigtigste takeaway for offentligheden er "[d] svøm ikke, eller lad dine børn svømme, hvis de er syge med diarré." Vi ville følge den op med "aldrig sluge pool- eller spabadvand. ” Så husk denne sommer, at vandsikkerhed betyder mere end at bære den korrekte flotation enhed.
