През последните два дни новини за този период болка може да бъде толкова лошо, колкото инфаркт е представен в заглавията навсякъде, от Vogue да се Космополитен до местните новини. Макар че е окуражаващо да видиш, че менструалната болка получава толкова голямо покритие, това не е точно новина.
И не искам да кажа, че това не е новина, защото повечето хора, които са изпитвали менструални спазми, биха се съгласили с твърдението - това са буквално стари новини, базирани на история, докладвана в Кварц през февруари 2016 г.
| Повече ▼: 2017 беше голяма година за периоди по телевизията
Виновникът за рециклирането на новини изглежда е Ел Великобритания, която публикува своето възприемане на забележката в Кварц статия от февруари 27, 2018 - повече от две години след оригинала. И докато оригиналната статия беше спомената, не беше предоставена връзка, така че читателите и други медии (разбираемо) предположиха, че това е новина.
Нека да разгледаме източника. В оригиналната статия в Кварц, Оливия Голдхил пише: „Джон Гийбо, професор по репродуктивно здраве в Университетския колеж в Лондон, разказва Кварц че пациентите са описали схващащата болка като „почти толкова лоша, колкото и сърдечен удар“.
Това е. Това не беше заключението от рецензирано емпирично проучване-това беше един коментар от един лекар. Всъщност едно от основните изводи от отличната функция на Goldhill е липса за изследване на причините и лечението на менструалната болка.
Това каза, че това по никакъв начин не бива да намалява настроението на парчето, което порази много хора, както когато първоначално беше пуснато през 2016 г., така и през тази седмица. Ако не друго, това демонстрира колко жадни сме хората в медицинската професия да разпознаят тежестта на болката в периода и да подчертаят необходимостта от по -нататъшни изследвания.
По същия начин трябва да имаме предвид „парадокса на периода“ - идеята, че менструалната болка трябва да бъде взети на сериозно, но в същото време не трябва да се използват за определяне или дисквалифициране от пълноценно участие в обществото.
| Повече ▼: Как САЩ се различават от останалия свят, когато настъпят периоди
Разбира се, всяко покритие, което помага да се дестигматизира менструацията и да се узаконят менструалните болки, е добро нещо. Нека продължим този разговор напред и се надяваме следващия път новината да идва от някои нови изследвания на тази отдавна пренебрегвана тема.
