خلال اليومين الماضيين ، أخبار تلك الفترة الم يمكن أن تكون سيئة مثل النوبة القلبية وقد ظهرت في عناوين الصحف في كل مكان ، من مجلة فوج إلى عالمي إلى منافذ الأخبار المحلية. في حين أنه من المشجع أن ترى آلام الدورة الشهرية تحظى بهذا القدر الكبير من التغطية ، إلا أنها ليست أخبارًا بالضبط.
وأنا لا أعني أنها ليست أخبارًا لأن معظم الأشخاص الذين عانوا من تقلصات الدورة الشهرية يوافقون على العبارة - إنها أخبار قديمة حرفيًا تستند إلى قصة تم الإبلاغ عنها في كوارتز في فبراير 2016.
أكثر: كان عام 2017 عامًا كبيرًا لفترات زمنية على شاشة التلفزيون
يبدو أن الجاني في إعادة تدوير الأخبار هو Elle المملكة المتحدة, التي نشرت رأيها في الملاحظة في كوارتز مقال في فبراير. 27 سبتمبر 2018 - بعد أكثر من عامين من الإصدار الأصلي. وبينما تم ذكر المقال الأصلي ، لم يتم توفير رابط ، لذلك افترض القراء والمنافذ الإخبارية الأخرى (لأسباب مفهومة) أن هذا كان خبرًا.
دعونا نلقي نظرة على المصدر. في المقالة الأصلية بتنسيق كوارتز, تكتب أوليفيا جولدهيل: “يقول جون جيلبود ، أستاذ الصحة الإنجابية في يونيفرسيتي كوليدج لندن كوارتز أن المرضى وصفوا الألم المغص بأنه "سيئ مثل الإصابة بنوبة قلبية".
هذا كل شيء. لم يكن ذلك نتيجة دراسة تجريبية تمت مراجعتها من قبل الزملاء - لقد كان تعليقًا واحدًا من أحد الأطباء. في الواقع ، واحدة من الوجبات السريعة الرئيسية من ميزة Goldhill الممتازة هي قلة البحث في أسباب وعلاج آلام الدورة الشهرية.
ومع ذلك ، لا ينبغي أن يقلل هذا بأي حال من المشاعر تجاه القطعة ، التي أثرت على وتر حساس لدى الكثير من الأشخاص ، سواء عندما عُرضت في الأصل في عام 2016 وفي الظهور هذا الأسبوع. إذا كان هناك أي شيء ، فإنه يوضح مدى عطشنا للأشخاص في مهنة الطب للتعرف على شدة آلام الدورة الشهرية والتأكيد على الحاجة إلى مزيد من البحث.
على نفس المنوال ، يجب أن نضع في اعتبارنا "مفارقة الدورة الشهرية" - فكرة أن ألم الدورة الشهرية يجب أن يكون تؤخذ على محمل الجد ، ولكن في الوقت نفسه لا ينبغي استخدامها لتعريفنا أو استبعادنا من المشاركة الكاملة في المجتمع.
أكثر: كيف تختلف الولايات المتحدة عن بقية العالم عندما يتعلق الأمر بالفترات
بالطبع ، أي تغطية تساعد على إزالة وصمة الحيض وإضفاء الشرعية على آلام الدورة أمر جيد. دعنا نواصل المضي قدمًا في هذه المحادثة ونأمل أن تأتي الأخبار في المرة القادمة من بعض الأبحاث الجديدة حول هذا الموضوع الذي تم تجاهله منذ فترة طويلة.
