За останні два дні новини того періоду біль може бути настільки ж поганим, як інфаркт містився в заголовках всюди, від Vogue до Cosmopolitan до місцевих газет. Хоча це обнадійливо бачити, як менструальний біль отримує таке широке охоплення, це не зовсім новина.
І я не маю на увазі, що це не новина, тому що більшість людей, які відчували судоми під час менструації, погодиться з цим твердженням - це буквально старі новини, які ґрунтуються на історії, про яку повідомлялося у Кварц у лютому 2016 року.
Більше: 2017 рік став великим для періодів на телебаченні
Схоже, винуватець переробки новин Елль Великобританія, який опублікував своє ставлення до зауваження в Кварц стаття від лютого 27, 2018 - більш ніж через два роки після оригіналу. І хоча згадувалася оригінальна стаття, посилання не було надано, тому читачі та інші випуски новин (зрозуміло) припустили, що це новина.
Давайте подивимось на джерело. В оригінальній статті в Кварц, Олівія Голдгілл пише: «Розповідає Джон Гійбо, професор репродуктивного здоров'я в Університетському коледжі Лондона
Це воно. Це не був висновок рецензованого емпіричного дослідження-це був один коментар одного лікаря. Насправді, одним з головних висновків про чудову функцію Goldhill є нестача дослідження причин та лікування менструальних болів.
Тим не менш, це жодним чином не повинно зменшувати настрою твору, який вразив таку кількість людей, як під час його першого виступу у 2016 році, так і на цьому тижні. У всякому разі, це демонструє, наскільки ми спрагнемо, щоб медичні працівники усвідомили тяжкість болю під час місячних і підкреслили необхідність подальших досліджень.
У цьому ж сенсі нам слід пам’ятати про «парадокс місячних» - ідею про те, що менструальний біль повинен бути сприймаються серйозно, але в той же час не повинні використовуватися для визначення або дискваліфікації нас від повноцінної участі в суспільство.
Більше: Як США відрізняються від решти світу, коли настають періоди
Звичайно, будь -яке покриття, яке допомагає дестигматизувати менструації та узаконити біль під час місячних, - це добре. Давайте продовжимо цю розмову вперед і сподіваємось, що наступного разу новини надійдуть з якихось нових досліджень цієї давно забутої теми.
