Çocukken annemin neden postacıya ya da bahçıvana bir şişe soğuk su verdiğini hiç sorgulamazdım. Bu önemsiz görevlerin övgüye değer olmadığını anladım.
Annem ve beş kız kardeşi hep böyleydi. Tia Becky'nin Doğu Los Angeles, California'daki evini ziyaret ettiğinizde, bir paket tuvalet kağıdı olsun, eli boş dönmediğiniz iyi bilinir. veya soğuk bir 7-Up konservesi. Tia Nina Barbara'm Goodwill'den satın aldığı bir gömlek ya da elbise teklif ederdi, Tia Helena kitaplar verirdi ve Tia Mary Ann sana biraz verirdi. peşin. Büyükannem de aynısını yaptı, bu o hafta olmadan yaptığı anlamına gelse bile. Evi boyayan veya duş karosunu tamir eden adamın ailesini de sordular. Luis'in diyalize girmesi gerektiğini biliyor muydunuz? Odulio'nun karısına gönderebileceğimiz fazladan bebek kıyafeti var mı? Bir çocuğu daha oluyor!
Küçük yaşlardan itibaren kuzenlerim ve ben aile üyelerimin kıyafet dikmek gibi önemsiz işleri yapmasını izledik. yerel Katolik okulunda rahipler için yemek pişirmek ve idari işlerin yanı sıra onların bakımını yapmak evler. Sonuç olarak, ev temizlikçileri, kapıcılar veya restoran çalışanları gibi her zaman görülmeyen veya duyulmayan kişilere, pozisyonlara saygı duymamız öğretildi.
öncelikle Latin / as tarafından düzenlenen ve göçmenler. Ancak, yetişkin olana kadar sistemik hastalığın farkına varmadım. ırkçılık Amerika Birleşik Devletleri'nde Latinler ve Latinler, beyaz çalışanlara kıyasla düşük ücretler ve sağlık hizmetlerine daha az erişim gibi sorunlarla karşı karşıya kaldı. iken Ulusal Kadın Hukuk Merkezi Latinlere beyaz, Hispanik olmayan erkeklerin kazandığı her dolar için 55 sent ödendiğini bildiriyor. 1989'dan beri zar zor daraldı - o zamanlar Latinlere, Hispanik olmayan beyazlar tarafından kazanılan her dolar için 52 sent ödendi erkekler. Ve Latino karşıtı veya Hispanik nefret suçları artmaya devam ettikçe. Göre Federal Soruşturma Bürosu 2019 Nefret Suçu İstatistikleri, toplam 527 olay önceki yıla göre suçta yüzde 9'luk bir artışı temsil ediyordu.Ailemizin neden insanları görünür kılmak için bu kadar uğraştığını sordum. "Çünkü biz bir zamanlar onlardık," diye açıkladı Tia Helena.
Bir Chicana yetiştirme olarak çocuklar California, Orange County'de bir adam bir keresinde bana Meksika'ya geri dönmemi söylediğinde bu etkileri yaşadım. ABD'de doğan büyükanne ve büyükbabamın ve onların Zacatecas, Meksika ve Tulancingo, Hidalgo'dan İspanyolca konuşan akrabalarının buraya ait olmadıklarının kaç kez söylendiğini hayal edebiliyorum.
Yetişkinlikte, ailemizin neden insanlara görüldüğünü hissettirmek için bu kadar çok uğraştığını sordum. "Çünkü biz bir zamanlar onlardık," diye açıkladı Tia Helena.
8, 6 ve 10 aylık olan ve benim hiç olmadığım kadar ayrıcalıklı olan kendi çocuklarıma öğretmeye çalıştığım bir değer. Wevimizin yakınındaki tarlalarda çilek toplayan tarım işçilerinin yanından geçerken kocam ve ben onların bizim için yaptıkları önemli işler hakkında konuşuyoruz. Okulda kızlar teşekkür notları yazar ve okul bakım görevlisi Bay Jeremy'ye Noel ve Öğretmen Takdir Günü için hediyeler verir. Bir otel temizlikçisinin misafiriyle iletişim kurmakta zorluk çektiğini görürsek, bozuk İspanyolcamla tercüme etmeye çalışırım. Ve çocuklarımın evimizi boyamak için tuttuğum işçilere yiyecek ve içecek sunduğumu görmelerini sağlarım.
Geçenlerde 8 yaşındaki oğlum bir gün kapıcı olarak çalışıp çalışmayacağımı sorarak beni şaşırttı. “Evet, bir işe ihtiyacım olsa bunu yapardım.” Ona söyledim. Ve yalan söylemiyordum. Altımızda iş yok, diye açıkladım. "Bay Jeremy okulunuzda çalışmıyorsa banyolarınızın ne kadar dağınık olacağını bir düşünün. Hiç tuvalet kağıdı olmayacaktı! Sınıflarınız çok kirli olurdu!”
