ในเดือนกันยายนปี 2008 นักเขียน SheKnows Patricia Bathurst ได้สัมภาษณ์ Jen Hoffmann ชาวเมืองฟีนิกซ์และเล่าเรื่องของเธอ น่าเศร้าที่เจนถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2552 ด้านล่างนี้ พบกับเรื่องราวของเจน รวมถึงข้อความจาก Greg สามีของเธอที่เขาเขียนหลังจากที่เธอจากไป
กันยายน 2008: ไม่ใช่แค่มีชีวิตอยู่แต่เจริญรุ่งเรืองแม้จะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม
โดย Patricia Bathurst
Jen Hoffmann จากฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา ไม่ควรมี โรคมะเร็งเต้านม. (แล้วใครล่ะ จริงๆ?) เธออายุเพียง 28 ปี และไม่มีใครในครอบครัวของเธอเป็นมะเร็งเต้านมเลย แต่มันอยู่ที่นั่น เมื่อได้รับการวินิจฉัยในปี 2543 เธอตัดสินใจว่าเมื่อผ่านการรักษาแล้ว เธอก็จะไม่เป็นอะไร และจะกลับมีสุขภาพแข็งแรงและกระฉับกระเฉงอีกครั้ง
ภายในปี 2547 เธอบอกว่าเธอรู้สึกแข็งแรงอีกครั้ง เธอออกกำลังกายและเดินป่าเป็นประจำ จากนั้นเธอก็เห็นประกาศเกี่ยวกับการเดิน 3 วันแรกที่จะจัดขึ้นในรัฐแอริโซนา
“ฉันจะกระฉับกระเฉงมาก และมันก็เป็นความมุ่งมั่นทางกายภาพที่ยิ่งใหญ่จริงๆ” เธอกล่าว “ฉันต้องการประสบการณ์เพียงเพื่อตัวเอง ในแง่หนึ่ง ฉันคิดว่าฉันคิดว่ามันจะช่วยให้ฉันทิ้งมะเร็งไว้ข้างหลังได้” เธอพบว่าการเดินครั้งแรกนั้นมีพลังและเคลื่อนไหวมาก เธอรู้ว่าเธอจะลงชื่อสมัครใช้ครั้งที่สอง “ฉันเดินคนเดียวในปีแรก” เจนเล่า “ฉันคิดว่าฉันจะล่องหน คนอื่นเข้าร่วมการเดิน”
เธอยังได้ระดมทุนทั้งหมดของเธอเองในปีแรกนั้นด้วย แต่เมื่อเธอตั้งใจจะเดินครั้งที่สอง เธอเริ่มกระตือรือร้นและพูดมากขึ้นในการระดมทุน ส่งจดหมายและพูดถึงแผนของเธอทุกครั้งที่ออกไป
ที่จริงแล้ว เธอพูดถึงเรื่องนี้ด้วยซ้ำเมื่อเธอออกไปกับแฟนสาวที่บ่อน้ำในท้องถิ่นเพื่อมองหาเงินบริจาคเพิ่ม เย็นวันหนึ่งเธอพูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับการเดินและการมีส่วนร่วมของเธอเมื่อมีความสุข เพื่อนหน้าตาดีที่รู้จักแฟนสาวคนหนึ่งของเธอขอให้เธอส่งข้อมูลเพิ่มเติมให้เขาผ่านทางan บันทึกอีเมล เขาส่งเงินบริจาค – และขอให้เธอออกไป
เมื่อเจนเดินครั้งที่สามของเธอ เขาก็เดินไปกับเธอ เขายืนเคียงข้างเธอเช่นกันในปีนั้นเมื่อเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคซ้ำ ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงธันวาคมของปีที่แล้ว เจนเข้ารับการรักษาด้วยเคมีบำบัดอีก 20 สัปดาห์ เธอเดินไปพร้อมกับสามีคนใหม่และพี่ชายและพี่สะใภ้ที่อยู่ข้างๆเธอ
“การเดินแต่ละครั้งเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร” เจนกล่าว “ปีที่แล้วฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับทุกคนที่เดินจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าการรักษาที่ฉันได้รับนั้นยังไม่สามารถทำได้เมื่อฉันได้รับการวินิจฉัยครั้งแรก ดังนั้นการที่รู้ว่าเงินทุนทั้งหมดที่เราหามาได้จะไปวิจัยโดยตรง และบางทีเราอาจไม่ต้องเดินแบบนี้ก็สำคัญสำหรับฉัน”
ปีที่แล้วเธอได้เรียนรู้ว่าเธอไม่จำเป็นต้อง "ล่องหน" ระหว่างเดิน ในพิธีปิด ผู้รอดชีวิตจะถูกขอให้ออกมาต่อหน้าฝูงชนเสมอ “ฉันไม่สามารถล่องหนได้” เธอเล่า “สามีของฉันบอกฉันว่า 'ถอดหมวกออก ขึ้นไป!' และฉันก็ทำได้ต่อหน้าคน 2,200 คน ผู้คนควรรู้ว่าการเดิน [วันที่ 3] นั้นคุ้มค่ากับการฝึกโดยสิ้นเชิง คุณรู้สึกทึ่งกับความใจดีของคนแปลกหน้าที่บริจาค [และ] คนที่เดินไปกับคุณ ฉันคิดว่ามันสร้างความแตกต่าง”
ฤดูหนาวที่แล้วหลังจากทำเคมีบำบัด Jen Hoffmann ได้รับการผ่าตัดเอารังไข่ทั้งสองข้างที่เป็นมะเร็งทั้งคู่ จากการสแกน PET ครั้งล่าสุดของเธอ ตอนนี้เธออยู่ในระยะที่ 4 และปลอดโรคแล้ว
ในความทรงจำของเจน…
เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2552 โลกได้สูญเสียหนึ่งในคนดีไปจากมะเร็งเต้านม เจน ฮอฟฟ์มันน์ ภรรยาของฉัน หลังจากการต่อสู้กับสัตว์ร้ายมา 9 ปี เธอก็ปลดถุงมือของเธอออกอย่างสง่างาม และทำในสิ่งที่พวกเราทุกคนปรารถนาจะทำ — เธอทิ้งโลกไว้ในสถานที่ที่ดีกว่านี้
เป็นมากกว่าผู้รอดชีวิต ฉันเรียกเธอว่า "ความเจริญรุ่งเรือง" ตามตัวอักษรและเปรียบเปรย เธอปีนภูเขา และขณะทำเช่นนั้น เธอ บันดาลใจให้นับพัน สู้โรคภัยอย่างไม่ปล่อยวาง ย้ำเตือนให้รู้ว่าเป็นของขวัญล้ำค่าเพียงใด มีชีวิตอยู่. ไม่เคยเป็นผู้หญิงที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง เธอเป็นผู้หญิงที่ป่วยด้วยโรคมะเร็งเสมอ — และเธอใช้ชีวิตอย่างไร
เธอเป็นผู้เข้าร่วมโครงการมะเร็งเต้านม 3 วันในรัฐแอริโซนาถึง 5 ครั้ง และทีมที่เธอก่อตั้งคือ Team THRIVR จะตีพื้นอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2552 ตั้งใจมากขึ้นกว่าเดิมที่จะระดมเงินเพื่อค้นหา รักษา. เราจะเดินด้วยใจที่หนักหน่วง และเราจะเดินด้วยความทรงจำอันหอมหวานที่สุดของชีวิตที่ดี เราจะเดินเพราะทุกคนสมควรได้รับชั่วชีวิต และเพราะว่าบ่อยครั้งเกินไป ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับ
เทพบุตร สาวสวย. เจริญก้าวหน้า.
—เกร็ก ฮอฟฟ์มันน์
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมะเร็งเต้านม
SheKnows การให้ความรู้มะเร็งเต้านม
บริการข้อมูลมะเร็งของสถาบันมะเร็งแห่งชาติ
ซูซาน จี. โคเมนเพื่อการรักษา
บทความที่เกี่ยวข้อง
Cheryl Untermann: เพื่อเป็นเกียรติแก่แม่
Kim Klein เล่าถึงประสบการณ์ของเธอในช่วง 3 วันของมะเร็งเต้านมในชิคาโกปี 2008
การสนับสนุนจากครอบครัวช่วยให้ Angela DiFiore ต่อสู้กับมะเร็งเต้านมได้
Barbara Jo Kirshbaum: นักเดินเงินล้านที่เดินจากไปไม่ได้
Laurie Alpers: การควบคุมสุขภาพของเธอหมายถึงการควบคุมชีวิตของเธอ
