ครอบครัวแรกของ Facebook เพิ่งดังขึ้นใน วันตรุษจีน ในแบบที่พิเศษและน่ารักสุดๆ — มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก และภรรยาของเขา พริสซิลลา ชาน เปิดเผยลูกสาวของพวกเขา ชื่อจีนของแม็กซ์. ในวิดีโอที่แสดงภาพของพ่อแม่ที่น่าภาคภูมิใจกำลังอุ้มแม็กซ์ เจ้าชู้ ขนทองและแดง ทั้งคู่อธิบายว่าพวกเขาเลือกชื่อลูกสาวอย่างไรและความหวังที่พวกเขามีสำหรับปีใหม่ และ เพื่อครอบครัวของพวกเขา
ทั้งสองแทบจะไม่สามารถตั้งหน้าตรงได้ในขณะที่ Max หัวเราะคิกคัก coos และ wriggles บนตักของพวกเขาในขณะที่พวกเขาพยายาม เพื่ออวยพรให้ Facebook มีความสุขในวันตรุษจีน และพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ปีวอกเตรียมไว้ให้พวกเขา ตระกูล. หัวหน้าในการเฉลิมฉลองของพวกเขา? การเลือกชื่อภาษาจีนสำหรับลูกสาวซึ่งมีชื่อเล่นที่สื่อความหมายดีอยู่แล้ว: The pair ตั้งชื่อเธอว่า Maxima เมื่อเธอเกิดเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งอาจหมายถึง "ยิ่งใหญ่ที่สุด"
มากกว่า: ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อได้พบกับลูกของฉันในที่สุด
ชื่อภาษาจีนของเธอคือ Chen Mingyu ซึ่งเป็นไปตามธรรมเนียมการตั้งชื่อภาษาจีนโดยให้นามสกุลของทารกเป็นอันดับแรก แต่ทำลายประเพณีจากที่นั่นด้วยชื่อ Mingyu ชื่อนี้มีความหมายว่า “เจิดจ้า” หรือ “หยก” และสอดคล้องกับความหวังของพ่อแม่ตัวน้อยของแม็กซ์ว่าลูกสาวของพวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของอนาคตที่สดใส สิ่งที่ทำให้พิเศษคือ - เช่นเดียวกับชื่อภาษาอังกฤษของเธอ - Mingyu เป็นชื่อที่เป็นผู้ชายมากกว่า ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด มันเหมาะกับ Max ตัวน้อยที่น่ารักอย่างสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าพ่อแม่ของ Max เลือกชื่อนั้นตาม Zuckerberg เพราะ "แสดงถึงความหวัง [ของพวกเขา] สำหรับวันพรุ่งนี้ที่สดใสสำหรับโลก"
มากกว่า:Marissa Mayer จาก Yahoo เปิดเผยชื่อฝาแฝดของเธอหลังคลอดหนึ่งเดือน
แน่นอนว่ายังมีเด็กอีกหลายคนที่เกิดมาในครอบครัวที่คร่อมวัฒนธรรมอเมริกันและจีนอย่าง แม็กซ์ตัวน้อยจะได้รับชื่อใหม่เมื่อเราลาปีมะเมียและนำไปสู่ปีแห่ง ลิง.
ไม่ใช่เรื่องแปลกในวัฒนธรรมจีนที่จะยึดมั่น ตั้งชื่อลูก: ในขณะที่พ่อแม่ชาวอเมริกันเริ่มค้นหาชื่อตั้งแต่แรกเริ่มของการตั้งครรภ์ พ่อแม่ชาวจีนบางครั้งอาจปลอมตัวเด็กในครรภ์ ชื่อที่บางครั้งเรียกว่า “ชื่อนม” หลอกล่อวิญญาณร้ายและงดเปิดเผยเหตุการณ์หลักจนเกิดเป็นทารกในที่สุด มาถึง
แน่นอนว่าการตั้งชื่อให้ลูกหลายๆ ชื่อไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในวัฒนธรรมจีนเพียงอย่างเดียว บางครั้งก็มีรากฐานมาจากศาสนา โดยนิกายต่างๆ ของคริสต์ศาสนา ยิว และฮินดูล้วนมีประเพณี ที่อนุญาตให้มีพิธีตั้งชื่อเกิดขึ้นหลายสัปดาห์และบางครั้งอาจถึงหลายเดือนหลังจากที่เด็กน้อยเกิด ทารกโยรูบาจากวัฒนธรรมไนจีเรียมักมีสองชื่อ ชื่อหนึ่งที่อธิบายการเกิดและอีกชื่อหนึ่งที่อธิบาย บุคลิก - ในขณะที่เด็กอเมริกันพื้นเมืองบางคนจะไม่เรียนรู้ชื่อ "จริง" ของพวกเขาจนกว่าจะถึงวัยแรกรุ่นและพ่อแม่ของพวกเขา เปิดเผยมัน
มากกว่า:คุณแม่มีปฏิกิริยาตอบโต้กับผู้ชายที่โจมตีรูปภาพของเธอทางออนไลน์
ยิ่งไปกว่านั้น ครอบครัวสมัยใหม่จะดูเหมือนอะไรก็ได้ในทุกวันนี้ และหายากมากที่จะเห็นที่ไหนสักแห่ง พ่อแม่มาจากสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกันด้วยประเพณีพิเศษของตนเอง ซึ่งแน่นอนว่าขยายไปถึงทารก ชื่อ!
การให้ชื่อทารกสองชื่อนั้นสมเหตุสมผล มันทำให้พวกเขาเชื่อมโยงกับมรดกของทั้งพ่อและแม่ของพวกเขาเป็นจุดแห่งความภาคภูมิใจและวัฒนธรรมและในกรณีเช่น Chen. ตัวน้อย Mingyu ทำให้พ่อแม่ของเธอมีโอกาสที่จะเลือกชื่อที่สะท้อนถึงสิ่งที่พวกเขาหวังว่าอนาคตของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ลูกสาว.
