Välkommen tillbaka till Föräldrarådgivning, där jag svarar på alla dina sociala medier och IRL -föräldraskap etikett frågor. Den här veckan, låt oss prata om att fel uttala barns namn.
Fråga:
Min son är två år och har ett gammaltestamentligt namn som inte är supervanligt, men ganska lätt att räkna ut hur man uttalar. Vi fick nyligen några mycket kära vänner som besökte oss, och hela tiden uttalade de felaktig vår sons namn. Det är ett mycket subtilt feluttalande, men fortfarande inte det rätta sättet att säga det. Jag märkte att de gjorde detta förra gången vi såg dem, vilket var för nästan ett år sedan, och jag antar att jag bara ignorerade det och hoppades att när jag hörde det säga mer skulle det få dem på rätt spår. Men här är vi, två år in, och jag tror att vi är på den punkten att jag måste säga något för att de inte har ändrat sitt uttal. De kan vara... känsliga... för vissa saker, och jag vet inte hur jag ska ha den här konversationen utan att bli som en kuk. Samtidigt vill jag inte att en av mina bästa vänner ska fortsätta säga mitt barns namn fel. Tack på förhand för ditt råd!
- T.
Svar:
Du har rätt i att vara orolig för att komma ut som en kuk, T., och jag säger det med kärlek. Jag tror att många av oss har upplevt det du beskriver i någon form (med oss själva, våra husdjur, våra barn, etc.), men det är vanligtvis inte avsiktligt och är mer än troligt av misstag. Åtminstone dina vänner vet vad din son heter och kallar honom inte av någon stum variation. Det är en sak att subtilt felaktigt uttala ett namn, och en annan sak att felaktigt uttala det genom att ta bort logik helt och hållet.
Sedan när är ”Tilas” ett ord, mycket mindre ett namn? Det är inte antingen en av dem från mitt konto (eller Googles), men någon kallade höstens son 'Tilas', förmodligen för att han eller hon hörde det fel. För tjugo år sedan skulle jag säga att det här är en misstag och personen borde skämmas, men 201... allt är möjligt. Visst, det finns ingen Tilas registrerad i USA idag, men någon dag, kanske till och med snart, kommer någon att tänka, "Hej, jag har en idé. Jag älskar verkligen namnet Silas, men eftersom det är ett relativt vanligt namn, tänk om jag bara ändrade den första bokstaven och gjorde det till 'Tilas'? På så sätt blir det unikt! "
Det är inte konstigt att folk blir upprörda i dessa dagar, för det finns en massa av specialnamn där ute. Tänk på "Kristin/Kirstin" eller "Megan/Meagan" -namnet på 80 -talet och multiplicera dem med tusen. Människor är också mycket speciella om sina barns namn - inte bara hur de uttalas, utan också hur de stavas - och den specificiteten sipprar också ner till deras barn.
Jag kommer inte att försöka förstå hur namnet "Seanne" kan förkortas till "Sea" (uttalar hon det som "Shawn" och förkortar det till "Shaw"?), Men som du kan se här har de subtila skillnaderna mellan Aidan och Aiden noterats av stackars Aidan, och han är irriterad. Han är 7 år gammal, och han är besviken på varje person som inte har pausat för att göra denna viktiga skillnad. Och det är just därför det kan vara en katastrof att ge ditt barn ett namn som Aidan - för det är det svårt för människor att komma ihåg vilken vän som har ett barn som heter Aiden och vilken vän som har ett barn som heter Aidan.
Faktum är att om jag hade vänner vars barn hade dessa namn, skulle jag kanske glömma vilken som var vilken. Jag har två vänner vars söner heter "Emory" respektive "Emery", och jag gör inget för att betona dessa uttal. Jag säger bara deras namn och hoppas på det bästa.
Mer: Måste jag prata med min väns småbarn?
Så om dina vänners uttal är något som stör dig, T., kan du korrigera dem om du kan närma dig det med viss lätthet. Men innan du gör det, tänk på att eftersom du inte ser dem särskilt ofta är det kanske inte värt det.
Kan det vara en anledning till att de uttalar din sons namn fel? Kanske en regional accentskillnad? Förvisso skruvar de inte på det för att trotsa dig, och de kan höra dig säga din sons namn högt. Kanske matchar deras uttal ditt i deras huvuden, men du hör det bara annorlunda.
Tänk på alla dessa saker innan du tar upp det, särskilt eftersom du säger att de är känsliga och försöker krita det upp till ett husdjur på din ände med förbehållet om att du kan korrigera dem om du verkligen körs sinnessjuk. Kom bara ihåg att vissa människor uttrycker ord annorlunda, och de kanske aldrig kan träna sig själva att säga dem korrekt. Fråga bara min mamma, som har uttalat ordet "schimpans" som "schimpans-ANN-zee" hela mitt liv och kommer aldrig att sluta.
Tänk också på att för många föräldrar har "preferenser" när det gäller deras barns namn nuförtiden, och du kanske inte vill gå med i den klubben. Du vill inte vara en annan förälder som är besatt av något hon inte kan kontrollera om hur hennes barn uppfattas, vilket verkligen är vad det handlar om. Om din son störs av hur dina vänner säger hans namn när han är äldre och kan tala för sig själv, kan han rätta dem. Fram till dess, om inte deras felaktiga uttal är något som kan hanteras mycket nonchalant och utan problem, är mitt råd att ignorera det. Annars, innan du vet ordet av, har du förvandlats till någon som ständigt hittar skäl att bli irriterad på andra över saker som de inte har kontroll över.
Mer:Varför ber folk om "Bump Pics"?
När föräldrar insisterar på att korrigera alla namnvariationer, uttalanden, felstavningar och feluttalanden, ställer de upp sig frustrerade och eländiga. Visst, när det är dina nära vänner vill du att de ska veta dina barns namn och hur man säger dem, men de flesta föräldrar skulle vara kloka att låta vissa avvikelser gå. Det är inget fel med att göra korrigeringar, men föräldrar bör acceptera att det bara tjänar deras eget ego att göra det eftersom ett smeknamn inte exakt skadar deras barns känslor. Argumentet "moderns privilegium" är bara meningsfullt inom förnuftet. Det är en "mammas befogenhet" att amma sitt barn när hon handlar på ett mål. Det är inte en "mammas befogenhet" att insistera på att ingen förkortar "Nathaniel" till "Nate" eller, gud förbjuda, något lekfullt som "Lilla kompis." När du väl blivit den typ av förälder som besatt av dessa detaljer, blir du bara någon andra tolerera. Läs detta utbyte och berätta att jag har fel:
Var inte en Derrick. Dra inte en "Princess Ava". Och när dina vänner av misstag uttalar ditt barns namn felaktigt, försök att bita i tungan och veta att det inte är något de gör med ondska för att göra dig galen - ännu. Börja oavbrutet korrigera dem, och plötsligt finns det inga fler garantier.
Har DU en fråga om föräldrar på sociala medier? Skicka det du tänker på till stfuparentsblog AT gmail.com!
