Bilo je leto 2010, ko je avtor Sharon M. Draper je bralcem v knjigi predstavil 11-letno deklico Melody s cerebralno paralizo Od mojega uma. Lik je takoj odmeval pri bralcih ne le po vsej državi, ampak po vsem svetu. Knjiga je bila prevedena v 22 različnih jezikov in je zavzela stalno mesto New York Times seznam uspešnic leta. Kaj je torej naredilo to knjigo tako posebno? Rekli bomo, da je to odkrita in privlačna zgodba petošolke, ki je tako zelo inteligentna, a ne more hodi, govori ali piše, zato je razočarana zaradi fizičnih omejitev in nesporazumov, ki se dogajajo v njej svetu. To je perspektiva, o kateri ne slišimo dovolj, vendar je to življenje, ki je povezano z bralci, tako kot je Melody – pa tudi tisti, ki niso – ker, kot poudarja Draper, »obstaja veliko vrst invalidnosti in nekatere so večje od drugi."
Čeprav je Draper imela s knjigo toliko uspeha, ni bila tako prepričana, da bi želela še naprej pisati o Melody. Vendar ni mogla zanikati legije učencev, učiteljev in staršev, ki so jo skozi leta spraševali: "Kaj se je zgodilo z Melody?" Draper, ki je užival 25 let kariero šolske učiteljice v Cincinnatiju v Ohiu in je bila (ni presenetljivo) imenovana za nacionalno učiteljico leta, si je vzela čas, ki ga je imela v karanteni, in nam dala odgovori.
Iz mojega srca, nadaljevanje Od mojega uma, bo na voljo 9. novembra 2021 in nadaljuje Melodyjino zgodbo, saj je leto starejša, leto pogumnejša in se odpravi v poletni tabor.Tukaj, Draper, ki ima napisal ducat knjig za mlade bralce in je mama štirim odraslim otrokom (dva sinova in dve hčerki), z nami klepeta o svoji karieri učiteljice, svojih knjigah in o tem, kako s svojimi otroki razpravljati o invalidnosti.
Naše poslanstvo pri SheKnows je opolnomočiti in navdihniti ženske, predstavljamo pa le izdelke, za katere menimo, da vam bodo všeč tako kot mi. Simon & Schuster je sponzor SheKnows, vendar upoštevajte, da so vse izdelke v tem članku neodvisno izbrali naši uredniki. Upoštevajte, da če kupite nekaj s klikom na povezavo v tej zgodbi, bomo morda prejeli majhno provizijo od prodaje.
Vsi si želijo izvedeti več o vaši novi knjigi, Iz mojega srca. Nam lahko date namig, za kaj gre?
Vedno sem rekel, da ne bom nikoli napisal nadaljevanja. Povedal sem, kar sem imel povedati Od mojega uma potem pa mi je mikrofon odvrgel. Nato sem se odločil, da ponovno poberem mikrofon (smeh). Prejel sem toliko pisem in e-pošte kot odgovor Od mojega uma, ki je bila prevedena v 22 različnih jezikov, odziv pa je bil neverjeten. Rekel sem, da moram nadaljevati njeno zgodbo.
Kako torej izboljšati tako navdihujočo zgodbo?
Kako izboljšate zgodbo, ki je všeč vsem? Moral sem spremeniti njeno celotno postavitev. V prvi knjigi ima svoje starše, skrbnike, zdravnike in sošolce. Za to novo knjigo gre v poletni tabor za otroke s posebnimi potrebami. Taborišče sama najde na spletu in sama opravi vse preiskave. Spozna svojo svetovalko Trinity in njeno ekipo, oranžno ekipo. Potopljena je v svoje življenje v poletnem taboru in ugotavlja svoje rutine – kje in kaj jesti, spati v pogradih, se tuširati – potem pa so v kampu fantje. Nasproti sta, vendar si skupaj delita obroke in dejavnosti. Nikoli ni imela pozitivnih interakcij s fanti in stara je skoraj 13 let. To je novo, zato gre na prste v to smer.
Melody odrašča...
Da, in ko si invalid, se osredotočiš na to, kar imaš, ko pa se srečaš z ljudmi z različnimi invalidnostmi, se naučiš še več. Zabava se, česar se nikoli ni imela. In sklepa prijatelje, ki jih nikoli ni imela. Odkrije, da je močnejša, kot si misli.
Kako misliš, da ti to, da si mati in učiteljica, daje drugačen pogled na otroštvo in pisanje otroških knjig?
Bil sem učitelj več kot 20 let, tako da razumem vse starostne skupine, ker sem jih vse učil in vse sem jih vzgojil. O otrocih se veliko naučiš, če se z njimi pogovarjaš. Tako sem poleg poučevanja v svoji šoli obiskal šole po vsej državi in svetu ter se pogovarjal z njimi, jih poslušal, opazoval.
Je bil kakšen smešen trenutek, ko je vaša družina brala vaše knjige?
Pred kratkim je moj vnuk, ki je v 8th dodeljena ocena Tigrove solze prebrati letos. Rekel je: »Si napisal to? To je zelo dobro!”
Zakaj se vam zdi pomembno, da se z našimi otroki pogovarjamo o invalidnosti?
Ko sem nekoč hodil v šolo, sem pregledal učilnico in otroke prosil, naj vstanejo, če nosijo očala ali kontaktne očale. Če imaš očala, imaš invalidnost. Očala mi pomagajo pri uspehu v življenju, ker brez njih ne vidim. Pišem o ljudeh, ki imajo enake vrste invalidnosti, vendar so nekoliko večje. Melody ne zmore brez svojega invalidskega vozička, Noah ne zmore brez svoje hojice. Torej obstaja veliko vrst invalidnosti in nekatere so večje od drugih, zato potrebujemo različna orodja, ki nam pomagajo pri krmarjenju po življenju.
Kako menite, da je najbolje začeti ta pogovor zunaj šolskega okolja?
Uporabil bi enako logiko [kot analogija z očali in kontakti], da razložim potrebo, ki jo imajo ti otroci za svoje naprave. Za to generacijo otrok se upam, ker se ne ustrašijo etiket ali definicij. Odkrito govorijo o tem, kdo so in njihovo mesto na svetu. Precej odprti so glede sprejemanja ljudi v svoj svet. Mislim, da je pravi čas za to knjigo. Dejstvo, da je Melody na invalidskem vozičku, je drugotnega pomena, ker je bila ta 12-letnica prvič stran od svoje družine. To je drugotnega pomena za to, da se spoprijatelji in morda celo prvič zaljubljena v fanta. Ena knjiga ne more odgovoriti na vsa vprašanja, vendar lahko ena knjiga prispeva k pogovoru. In to je tisto, kar upam, da bom naredil.
V svoji karieri ste napisali toliko knjig. Kakšni so vaši cilji za prihodnost? Se vam plete še kakšna zgodba?
Veliko tega, kar je v tej novi knjigi, je navdihnjeno s pismi in e-poštnimi sporočili, ki sem jih skozi leta dobival od otrok. Vpliv, ki ga je imela prva knjiga, me je presenetil. Trenutno nimam načrtov za pisanje tretje knjige, bomo pa videli.
Ali se boste udeležili kakšne virtualne oglede knjig?
Dokler mi ne bo popolnoma varno biti v sobi z otroki, bom stvari delal na spletu. Veselim se, ko bo dovolj varno, da se vrnemo skupaj. Pogrešam udeležbo na vseh dogodkih, ko bi bil veličasten govornik v sobi študentov in bralcev in vsi navijamo... to pogrešam. To res pogrešam.
Preden greste, si oglejte te otroške knjige temnopoltih avtorjev.
