În ultimele două zile, știam acea perioadă durere poate fi la fel de rău precum un atac de cord a fost prezentat în titluri de pretutindeni, de la Vogă la Cosmopolit către știrile locale. Deși este încurajator să vezi că durerea menstruală are o acoperire atât de mare, nu este tocmai o știre.
Și nu vreau să spun că nu este o știre, deoarece majoritatea oamenilor care au experimentat crampe menstruale ar fi de acord cu afirmația - este literalmente o veste veche care se bazează pe o poveste care a fost raportată în Cuarţ în februarie 2016.
Mai mult: 2017 a fost un an mare pentru perioade la televizor
Vinovatul de reciclare a știrilor pare să fie Elle Marea Britanie, care a publicat preluarea remarcii sale în Cuarţ articol pe februarie 27, 2018 - la mai bine de doi ani după original. Și în timp ce articolul original a fost menționat, nu a fost furnizat niciun link, astfel încât cititorii și alte știri (de înțeles) au presupus că este vorba de știri.
Să aruncăm o privire la sursă. În articolul original din Cuarţ, Olivia Goldhill scrie: „John Guillebaud, profesor de sănătate reproductivă la University College London, spune Cuarţ că pacienții au descris durerea crampei ca fiind „aproape la fel de rea ca și un atac de cord”. ”
Asta e. Nu a fost concluzia unui studiu empiric evaluat de colegi - a fost un comentariu al unui medic. De fapt, una dintre principalele mâncăruri din caracteristica excelentă a lui Goldhill este lipsa a cercetării cauzelor și tratamentelor durerii menstruale.
Acestea fiind spuse, acest lucru nu ar trebui să diminueze în niciun fel sentimentul piesei, care a dat un acord cu atât de mulți oameni, atât atunci când a rulat inițial în 2016, cât și în reapariția acestei săptămâni. În orice caz, demonstrează cât de sete suntem pentru oamenii din profesia medicală să recunoască severitatea durerii de perioadă și să sublinieze necesitatea unor cercetări suplimentare.
În același mod, ar trebui să fim atenți la „paradoxul perioadei” - ideea că durerea menstruală trebuie să fie luate în serios, dar în același timp nu ar trebui folosite pentru a ne defini sau descalifica participarea deplină la societate.
Mai mult: Cum diferă SUA de restul lumii când vine vorba de perioade
Desigur, orice acoperire care ajută la destigmatizarea menstruației și la legitimarea durerii menstruale este un lucru bun. Să continuăm să continuăm această conversație și să sperăm că data viitoare, știrile vor veni din cercetări noi despre acest subiect mult trecut cu vederea.
