Uma rosa com qualquer outro nome teria o mesmo cheiro - pelo menos é o que um casal do Colorado espera depois de sua decepção com o novo romance de Harper Lee, Vá definir um vigia, os levou a mudar legalmente o nome do filho.
David e Christen Epstein chamou seu bebê de Atticus depois do amado herói do primeiro livro de Lee, Matar a esperança. Eles disseram que a decisão foi baseada em seu desejo de ver os valores e ideais de Atticus incutidos em seu filho. Agora, depois que o segundo livro de Lee revelou Atticus para ser um racista enrustido que uma vez participou de uma reunião da Ku Klux Klan, o casal conta Pessoas eles mudaram de ideia:
Quando o livro foi lançado, sentimos que isso não englobava de forma alguma os valores que queremos que nosso filho tenha e conheça. E sentimos que nosso filho era jovem o suficiente para que pudéssemos mudar seu nome.
O casal optou por mudar o nome do filho de 14 meses para Lucas e anunciou a polêmica decisão para a família e amigos por meio de uma longa postagem no Facebook. Alguns têm apoiado, eles dizem, mas muitos de seus entes queridos acham que é desnecessário e confuso. O mais confuso de tudo é a filha de 3 anos, Ayala, que ainda chama seu irmão de Atticus de vez em quando.
Mais:Nomes de bebês inspirados em personagens fictícios
Muitos fãs ficaram tão inconsoláveis quanto os Epsteins após o lançamento de Vá definir um vigia. Não só há algum debate se Harper Lee realmente consentiu em lançar o livro, mas nele os fãs são tratados uma versão de Atticus Finch que parece totalmente estranha quando você o compara a seu homólogo honrado e voltado para a justiça em Matar a esperança. É lógico que mais mudanças de nome possam acontecer no futuro, já que o Atticus começou a aparecer no nome de bebê popular listas pela primeira vez.
Mais:Primeiro capítulo de Vá definir um vigia lança uma grande bomba sobre o irmão de Scout
Claro, todos nós queremos que nossos filhos tenham nomes fortes e bonitos com associações dignas, mas temos que lembrar que o nome não faz o homem (ou mulher). Por mais que possamos escolher nomes para seus significados, sua relação com grandes pessoas ou com a esperança de incutir algum tipo de traços desejáveis em nossos filhos, as crianças são em grande parte seu próprio povo. Eles vão decidir quem são, e se seu nome é Atticus ou Fred tem muito pouco a ver com quem eles vão se tornar.
Também é importante lembrar que qualquer nome pode desenvolver uma associação potencialmente negativa a qualquer momento. Você pode dar a seu filho um apelido ousado e poderoso, e ele pode acabar compartilhando com um criminoso, terrorista ou político cujas opiniões você se opõe veementemente. Não há como prever quais associações um nome terá no futuro, e essas associações futuras não negam seus motivos para escolher um nome em primeiro lugar.
Mais:Nomes de bebês com grandes significados
Atticus Finch pode não ser o homem que pensávamos que era, mas todos aqueles bebês chamados Atticus ainda não decidiram quem serão. É prerrogativa dos pais mudar o nome de um filho, mas também temos que ser práticos ao considerar a importância de um nome. Os motivos pelos quais escolhemos um determinado nome nem sempre permanecem, mas os valores que instilamos em nossos filhos durarão para sempre.
