Czy można uniknąć raka piersi?
By Sheryl
7 kwietnia 2010
Mój przyjaciel niedawno wysłał mi e-mailem link do artykułu „Jeden na 3 piersi Nowotwór Przypadków można uniknąć”, wraz z krótką notatką, która mówi: „Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć twoją reakcję na to”.
Podziękując jej, pomyślałem o jej komentarzu i zdałem sobie sprawę, że musi być tym tak poruszona, jak ja. (Nie pytałem jej, ale myślę, że to zrobię. W rzeczywistości mam nadzieję, że skomentuje tutaj.)
Kiedy mówię o „rzuceniu”, mam na myśli to na kilka sposobów. Pozwól mi wyjaśnić.
 Chodzi mi o to, by iść dalej, jeśli przejście obejmuje dalsze edukowanie kobiet w ważnych sprawach, takich jak badania przesiewowe, świadomość i zdrowe nawyki.
|
Artykuł, jak donosi Associated Press na msnbc.com i wiele innych kanałów informacyjnych podaje, że nawet jednej trzeciej przypadków raka piersi w krajach zachodnich można by uniknąć, gdyby kobiety jadły mniej i ćwiczyły więcej. Stwierdza również, że naukowcy, którzy zgłosili to, wznowili „wrażliwą debatę na temat wpływu czynników stylu życia na chorobę”.
Powiem, że to wrażliwe. Tak, to prawda, że czynniki związane ze stylem życia mogą wpływać na wiele nowotworów, w tym raka piersi. (Tylko dla zabawy, wygooglowałem „Przyczyny raka piersi związane ze stylem życia” i wyszło ponad 7 milionów wyników). zgodnie z prawem istnieją czynniki stylu życia, takie jak więcej ćwiczeń, mniej alkoholu i ograniczenie tłuszczów, które mogą: wpływ na piersi profilaktyka raka - do pewnego stopnia. Ale nie zawsze.
A co z tymi kobietami – u których mimo najlepszych chęci – nadal rozwija się rak piersi? Po diagnozie, a nawet dzisiaj, dostaję pytania. Oprócz tego najczęstszego: „Czy twoja matka lub ktokolwiek z twojej rodziny miał raka piersi?” (Większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, że że tylko około 5% do 10% przypadków raka piersi uważa się za dziedziczne, według ACS), rozumiem to: „Och, byłeś taki młody! Czy byłeś tak samo świadomy jedzenia i ćwiczeń, jak teraz?” (Tłumaczenie: jakoś to musiała być cała twoja wina.)
Moje odpowiedzi nigdy nie przestają zaskakiwać (i mam nadzieję, edukować) niektórych. Nie, nikt w mojej rodzinie nie miał raka piersi i tak, zawsze uważałam z moim zdrowie. Ćwiczyłam, dobrze się odżywiałam i nigdy nie miałam nadwagi.
Tak więc, chociaż mówię, że dobrze jest uświadomić kobietom, co mogą zrobić, aby spróbować zmniejszyć swoje szanse na uzyskanie piersi diagnoza raka, to, co nie jest dobre, to rozgłaszanie wszędzie wiadomości, że powinni być szczuplejsi i ćwiczyć jeszcze. A potem – voila! – mogą tego uniknąć. Należy pamiętać, że istnieją inne główne czynniki, które mogą bezpośrednio stanąć na drodze do modyfikacji stylu życia; czynniki, które dziedziczymy i na które możemy niewiele, jeśli w ogóle, wpłynąć: płeć i wiek oraz – choć w mniejszym stopniu – historia rodzinna.
Być może badacze zmęczyli się wysyłaniem tej samej starej wiadomości o znaczeniu wczesnej diagnozy i badań przesiewowych. Może myśleli, że nadszedł czas, aby wymyślić coś nowego. Carlo La Vecchia, kierownik ds. epidemiologii na Uniwersytecie w Mediolanie, był cytowany w dniu msnbc.com mówiąc: „To, co można osiągnąć dzięki badaniom przesiewowym, zostało osiągnięte. Nie możemy zrobić wiele więcej. Czas przejść do innych rzeczy.
Chodzi mi o to, by iść dalej, jeśli przejście obejmuje dalsze edukowanie kobiet w ważnych sprawach, takich jak badania przesiewowe, świadomość i zdrowe nawyki. Mówię, że te wiadomości zawsze mogą zdziałać więcej. Zawsze będzie nowe pokolenie kobiet, którym trzeba będzie dać prawo wiedzieć wszystko, o czym mogą wiedzieć raka piersi, nie tylko jak go „unikać”, ale jak podejmować świadome decyzje dotyczące badań przesiewowych i świadomości, także. To przesłanie nigdy, nigdy nie powinno się zestarzeć.
Teraz zdaję sobie sprawę, że to, co mnie obraża, to wybór słowa „do uniknięcia”. Wiąże się to z winą. Przywołuje to obraz stojącego na rozwidleniu dróg, widząc wyboje i niebezpieczeństwo po jednej stronie i absolutne bezpieczeństwo z drugiej strony, ale pomimo tego wielkiego migającego znaku, podejmując decyzję o zejściu z niewłaściwej drogi w każdym razie.
Raka piersi nie zawsze da się uniknąć. Czasami, pomimo naszych najlepszych intencji, tak się dzieje.
Masz pomysł, którym możesz podzielić się z naszymi blogerami?
Zostaw komentarz poniżej!
