Nastolatka i jej matka, mieszkające w Irlandii Północnej, przegrały sprawę w Sądzie Apelacyjnym przeciwko Polityka ministra zdrowia polegająca na zakazie dokonywania aborcji kobietom podróżującym z Irlandii Północnej do Anglii i Walii NHS.
Poronienie jest dozwolone tylko w bardzo ograniczonych okolicznościach w Irlandii Północnej, w przeciwieństwie do reszty Wielkiej Brytanii, gdzie każda kobieta ma prawo do aborcji w NHS w pierwszych 24 tygodniach ciąży, pod warunkiem, że dwóch lekarzy „zgodzi się, że aborcja spowoduje mniej szkód dla zdrowia fizycznego lub psychicznego kobiety niż kontynuacja ciąży”.
Aborcja jest w rzeczywistości legalna w Irlandii Północnej, ale według Stowarzyszenie Planowania Rodziny95 procent kobiet, które potrzebują aborcji, nie ma możliwości jej przeprowadzenia. To dlatego, że prawo jest tak niejasne: aborcja jest dostępna w „wyjątkowych okolicznościach”, ale nie są one zdefiniowane w ustawie o przestępstwach przeciwko osobie z 1861 r. i nie obejmują gwałtu, kazirodztwa ani płodu nieprawidłowość.
Jasne jest, że ponad 1000 kobiet co roku podróżuje z Irlandii Północnej do Anglii, płacąc do 2000 funtów każda za prywatną aborcję. Jeśli kobieta nie może sobie na to pozwolić, może ulec pokusie kupienia niebezpiecznych, nielegalnych pigułek aborcyjnych przez Internet lub będzie zmuszona kontynuować ciążę, z którą nie jest w stanie sobie poradzić.
Więcej: Trzy mamy o tym, dlaczego nie żałują przerwania ciąży
W zeszłym roku ogłoszono, że kobiety z Irlandii Północnej nie mają prawa do bezpłatnej aborcji w NHS w Anglii. Sprawę wniosła dziewczyna, której ze względów prawnych nie można wymienić. Wyjechała z matką do Anglii, aby dokonać aborcji po zajściu w ciążę w październiku 2012 roku w wieku 15 lat.
Sędzia przewodniczący, pan Justice King, orzekł, że obowiązek sekretarza zdrowia Jeremy'ego Hunta, by promować kompleksową służbę zdrowia w Anglii „jest obowiązkiem w odniesieniu do fizycznego i zdrowia psychicznego mieszkańców Anglii”, a obowiązek ten nie obejmował „osób, które zwykle zamieszkują w Irlandii Północnej”, mimo że są obywatelami Wielkiej Brytanii, zgłoszono ten BBC.
Pan Justice King orzekł również, że dziewczyna nie ma żadnych praw na podstawie Artykułu 8 (prawo do prywatności i życia rodzinnego) Europejskiego Konwencji Praw Człowieka do aborcji finansowanej przez państwo oraz że nie doszło do naruszenia przepisów antydyskryminacyjnych na mocy art 14.
Sąd Apelacyjny orzekł, że uprawnienia dewolucyjne muszą być brane pod uwagę i że nie było przypadku dyskryminacja, ponieważ Irlandia Północna nie jest objęta ustawą o aborcji z 1967 r., która ma zastosowanie w pozostałych Wielka Brytania
Pomimo orzeczenia, kobiety obiecały kontynuować walkę ze swoją prawniczką Angelą Jackman, wspólniczką firmy prawniczej Simpson Millar, twierdząc, że będą starały się przejąć „przełomowa” sprawa do Sądu Najwyższego i, jeśli to konieczne, miałaby zastosowanie do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu w świetle „korzystnych orzeczeń” wydanych dzisiaj w zakresie praw człowieka zagadnienia.
„Orzeczenie i polityka brytyjskiego sekretarza zdrowia tylko zwiększają bariery dla kobiet w Irlandii Północnej podczas próby uzyskania dostępu do usług aborcyjnych” – powiedziała Grainne Teggart, kierownik kampanii Amnesty International ten Telegraf w Belfaście. „Do 2000 kobiet rocznie opuszcza Irlandię Północną, aby uzyskać dostęp do usług aborcyjnych z powodu naszych bardzo restrykcyjnych przepisów i ponieważ nie istnieje żadna droga do NHS, ponieważ Ministerstwo Zdrowia nie opublikowało jeszcze informacji o przerywaniu ciąży przewodnictwo.
„Wysoce restrykcyjne przepisy dotyczące aborcji w Irlandii Północnej w znacznym stopniu naruszają międzynarodowe zobowiązania Wielkiej Brytanii w zakresie praw człowieka i zmuszają kobiety do ciąży w wyniku gwałtu i kazirodztwo i których ciąże zostały postawione w wyniku śmiertelnej diagnozy płodowej, aby kontynuować te ciąże lub płacić prywatnie za świadczenie usług, do których powinny być uprawnieni."
Aby uzyskać porady dotyczące aborcji, skontaktuj się z Marie Stopes Wielka Brytania na 0345 300 8090.
Więcej o SheKnows UK
KAŻDA Ustawa o kobiecie zapewniłaby pokrycie aborcji dla wszystkich
Taka jest rzeczywistość chilijskich kobiet, które nie mają prawa do aborcji
Młoda kobieta filmuje swoją aborcję, aby zmienić piętno
