ABC Nyheter Senior Helse og medisinsk redaktør, Dr. Richard Besser, ringte SheKnows for en eksklusiv prat om Svineinfluensa og H1N1 Virus. Helseråd om et virusangrep fra lege fra frontlinjen, som det tidligere hodet av Centers for Disease Control (CDC), er det ærlig talt ingen bedre kilde til svineinfluensa informasjon.
Besser er spesifikt
snakker med SheKnows lesere av de to risikopopulasjonene: gravide og barn. Hva kan gjøres for å lette bekymringen denne kalde- og influensasesongen? Den gode legen vil rapportere hele tiden
dette kritiske influensasesong på ABC Nyheter og abcnews.com.
Legen er inne!
Dr Besser: Hei Joel, dette er Richard Besser på ABC News.
Hun vet: Hei, Dr Besser, takk for at du ringte til SheKnows.
Dr Besser: Jeg så bare på nettstedet, og det ser bra ut.
Hun vet: Tusen takk. Vi har mange mødre som besøker nettstedet vårt, og de, som mange av oss, er ganske bekymret denne influensasongen - mer i år enn noen gang. Jeg
ønsket å starte med å spørre hvordan skiller svineinfluensaen, H1N1, seg fra den vanlige sesonginfluensaen?
Dr Besser: Det er hovedsakelig forskjell på hvem som har størst risiko. Dette er et virus som unge mennesker ikke har mye immunitet for. Så, i motsetning til sesonginfluensa som har en tendens til å treffe
eldre, har dette viruset en tendens til å treffe barn hardere. Det rammer også gravide kvinner hardere. Sesonginfluensa gjør det også, men det CDC har rapportert med dette viruset, er gravide kvinner i økning
risiko for sykehusinnleggelse og alvorlige konsekvenser.
Hun vet: Hva er noen av de tidlige tegnene som gravide eller mødre bør se etter?
Dr Besser: Det var mye lettere å oppdage om sommeren og sen vår da det ikke var andre luftveisvirus rundt. Denne tiden av året er det mye forkjølelse og flus
rundt og det er vanskelig å finne ut av. Men de generelle symptomene på influensa er rennende nese, hoste, vondt i kroppen og feber. De fleste barna som får svineinfluensa, har hatt mild sykdom - men noen har ikke.
Svineinfluensa rødt lys advarselsskilt
Hun vet: Vil du si, å ta feil på siden av forsiktighet hvis du var en forelder, eller handler det mer om å gjøre deg utdannet?
Dr Besser: Jeg tror det er viktig at foreldre forstår hva tegn og symptomer på influensa er, og enda viktigere å forstå hva noen av faresignalene er. De
faresignaler for denne influensa ville være et barn eller en voksen som har influensa og blir bedre og tar en vending til det verre - for eksempel å få høy feber. Det ville være en grunn til å se din
doktor. Andre faresignaler for barn og voksne vil være pustevansker - gråhet eller blåhet rundt leppene. Det vil være grunner til å søke medisinsk hjelp med en gang.
Å teste eller ikke teste?
Hun vet: Noen steder kan det hende at noen steder ikke tester for svineinfluensa, H1N1, og kan tro at det bare er et vanlig influensavirus. Når, tror du, bør du være litt pådriver med
legen din at du får den testen?
Dr Besser: Det er et veldig godt spørsmål. Tidligere, da det ikke var andre virus rundt, ville alle som hadde influensasymptomer som kom inn ikke bli testet for svineinfluensa.
Akkurat nå, når det er look-alikes rundt, er testing mer fornuftig, men det er en viktig melding om denne, testene som er der ute er ikke veldig gode. Leger, som er mistenksom
at en pasient har svineinfluensa, bør behandle personer med høy risiko uavhengig av hva testen viser.
Hun vet: Fascinerende…
Dr Besser: Hvis du er en gravid kvinne som har influensasymptomer, bør du behandles for svineinfluensa uavhengig av hva testen viser.
Hun vet: Det er et veldig godt poeng. Hvis folk får H1N1 -vaksinasjonen, bør de også få sesonginfluensa?
Dr Besser: Det er et veldig godt spørsmål, og det er mye forvirring rundt det. Sesonginfluensavaksinen beskytter deg ikke mot svineinfluensa og svineinfluensa
vaksine beskytter deg ikke mot sesonginfluensa. Så hvis du er i en risikogruppe for begge disse infeksjonene, får du begge vaksinene.
Hun vet: Av de to, hva vil du si er viktigere å motta og hvorfor?
Dr Besser: De er begge viktige. Det er vanskelig å prioritere. Hvis du er over 65, er sesonginfluensa definitivt den du bør være mest bekymret for. Hvis
du er et ungt individ, svineinfluensaen er den du har større risiko for. Hvis du har en underliggende medisinsk tilstand eller hvis du er gravid, er begge veldig viktige.
H1N1 vaksine bivirkninger
Hun vet: Noen mennesker, spesielt foreldre, er bekymret for bivirkningene av H1N1 -vaksine. Hva har du funnet i din egen forskning om noen form for bivirkninger?
Dr Besser: Jeg tror det er mye feilinformasjon som sirkulerer rundt bivirkningene av vaksinene. Svineinfluensavaksinen og sesonginfluensavaksinen er laget av
samme selskaper, som bruker de samme fabrikkene, bruker de samme prosedyrene, de samme sikkerhetstestingene som har blitt utført for influensavaksiner hvert år. De viktigste bivirkningene som er sett med begge disse er
rødhet og ømhet på vaksinasjonsstedet hvis du får injeksjonen. Hvis du får nesevaksinen, kan den fremste sideeffekten være litt feber på dagen eller så etter at du har fått vaksinen. Influensa
vaksiner gis til mer enn 100 millioner mennesker hvert år og har en veldig god sikkerhetsrekord.
Hun vet: Er du klar over at gravide var involvert i noen av undersøkelsene som gikk på godkjenning av svineinfluensavaksinen?
Dr Besser: Jeg vet at det er testing pågår nå hos gravide kvinner som ønsker å sikre at de får samme immunrespons som andre individer. Det er ingen grunn til å anta
at de ikke ville. Influensavaksinene gis til gravide hvert år. Millioner av dem har fått influensavaksinen, og de har hatt en veldig god sikkerhetsrekord under graviditet. Det er
ingen bivirkninger utover de som er sett hos andre mennesker.
Svinesagaen
Hun vet: Til slutt, hva vil si den største misforståelsen om svineinfluensaen? Eller kanskje det er mer enn en?
Dr Besser: Det er to. Man har å gjøre med sikkerhetsprosedyrene rundt produksjonen av denne vaksinen. At det på en eller annen måte var annerledes enn andre influensavaksiner. Det er ikke.
Den andre misforståelsen, at svineinfluensaen er mild. Heldigvis er det for de fleste, men for personer som har større risiko og for de uheldige personene som har en dårlig kurs
av det, kan det være veldig alvorlig.
Hun vet: Tusen takk doktor. Jeg tror virkelig at du er en livredder for våre lesere.
Dr Besser: Min glede, og lykke til med nettstedet ditt.
Mer om svineinfluensa og H1N1 -influensavaksinen
- Hva du trenger å vite om H1N1 svineinfluensavaksine
- Tilbake til skolen tips for å unngå svineinfluensa
- Beskytt familien din mot svineinfluensa H1N1
