Catherine Chungs debutroman, Glemt land, er en følelsesmessig intens undersøkelse av to søstre som sliter med å finne en balanse mellom deres tradisjonelle Koreanske røtter og deres moderne amerikanske liv, mellom tillit og svik, og mellom uavhengighet og familie forpliktelse.
Fra hun var en liten jente, har Janies liv vært et av før og etter - preget av søsterens 
fødsel, familiens flytting fra Korea til Amerika og farens sykdom. Når søsteren til Janie, Hannah, plutselig forsvinner, tilsynelatende av egen vilje, er det som om den endelige bindingen av familien hadde blitt kuttet, og alt begynner å falle fra hverandre.
Catherine Chung fremhever disse inndelingene ved å veksle perspektivet på sin debutroman, Glemt land, mellom nå og da. I nåtiden legger Janie, en god datter, sine egne drømmer til side - tar permisjon fra doktorgraden program for å hjelpe foreldrene tilbake til Korea, hvor ironisk nok hennes far kan få den beste behandlingen for ham kreft. Før hun kan bli med dem, må hun finne Hannah, forsone seg og fortelle henne om flyttingen.
Nåtiden står ikke alene, men så mye vi ønsker å unnslippe fortiden. Og historien til Janie og Hannah har blitt formet ikke bare av deres egen til tider traumatiske barndom, men av generasjoner av søstre i Korea som også har slitt med søskenrivalisering, motstridende forpliktelser og dype personlige hemmeligheter.
Glemt land minner oss om at vi ikke lett kan kategorisere livene våre - at grensene mellom folkeeventyr og virkelighet, mellom generasjoner og til og med mellom land ofte er utydelige. Noen ganger nekter fortiden å bli glemt: “Kroppen husker gamle sår. Det lagrer dem bort, i blodet og beinene dine, lenge etter at du tror de har helbredet. ”
Chungs roman er en følelsesmessig intens historie om søstre som lærer å akseptere fortiden, finne tilgivelse og forståelse og ha håp for fremtiden.
Mer lesing
SheKnows bokanmeldelse: Bakerens datter
Ukens rødglødende memoarer: Cruising Holdning
Må lese: Før jeg sovner av S.J. Watson
