En tenåringsjente og hennes mor, som bor i Nord -Irland, har tapt saken ved lagmannsretten mot Helsekretærens politikk om ikke å la kvinner som reiser fra Nord -Irland til England og Wales ha aborter på NHS.
Abort er bare tillatt under svært begrensede omstendigheter i Nord -Irland, i motsetning til resten av Storbritannia hvor hver kvinne har rett til abort på NHS i de første 24 ukene av svangerskapet, forutsatt at to leger "er enige om at en abort ville forårsake mindre skade på en kvinnes fysiske eller psykiske helse enn å fortsette graviditeten."
Abort er faktisk lovlig i Nord -Irland, men ifølge Familieplanleggingsforeningen, 95 prosent av kvinnene som trenger abort, er forhindret i å ha en. Det er fordi loven er så vag: abort er tilgjengelig under "eksepsjonelle omstendigheter", men dette er det ikke definert i 1861 lovbrudd mot personloven og inkluderer ikke voldtekt, incest eller foster unormalitet.
Det som er klart er at over 1000 kvinner reiser fra Nord -Irland til England hvert år og betaler opptil 2000 pund hver for en privat abort. Hvis en kvinne ikke har råd til dette, kan hun bli fristet til å kjøpe farlige, ulovlige abortpiller på nettet, ellers blir hun tvunget til å fortsette med et svangerskap hun ikke klarer å takle.
Mer: Tre mødre om hvorfor de ikke angrer på at de avsluttet et graviditet
I fjor ble det bestemt at kvinner fra Nord -Irland ikke lovlig har rett til gratis aborter på NHS i England. Saken ble brakt av jenta, som ikke kan navngis av juridiske årsaker. Hun reiste til England med moren for å ta abort etter å ha blitt gravid i oktober 2012 i en alder av 15 år.
Rettsdommeren, Mr. Justice King, bestemte at helsesekretær Jeremy Hunts plikt til å fremme en omfattende helsetjeneste i England "er en plikt i forhold til det fysiske og psykisk helse for folket i England ”og denne plikten omfattet ikke“ til personer som vanligvis er bosatt i Nord -Irland ”, selv om de er britiske borgere, rapporterte de BBC.
Mr. Justice King bestemte også at jenta ikke hadde noen rett i henhold til artikkel 8 (rett til personvern og familieliv) til europeerne Menneskerettighetskonvensjonen til en statsfinansiert abort og at det ikke var brudd på lover mot diskriminering i henhold til artikkel 14.
Lagmannsretten slo fast at devolusjonære fullmakter må tas i betraktning og at det ikke var noen sak om diskriminering fordi Nord -Irland ikke er omfattet av abortloven fra 1967, som gjelder i resten av U.K.
Til tross for kjennelsen har kvinnene lovet å fortsette å kjempe med advokaten Angela Jackman, en partner i advokatfirmaet Simpson Millar, og uttalte at de ville prøve å ta "Landemerke" -sak til Høyesterett og, om nødvendig, gjelde for Den europeiske menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg i lys av "gunstige kjennelser" i dag om menneskerettigheter problemer.
"Kjennelsen og politikken til den britiske helsesekretæren øker bare hindringene for kvinner i Nord -Irland ansikt når du prøver å få tilgang til aborttjenester, »sa Amnesty Interationals kampanjesjef Grainne Teggart de Belfast Telegraph. “Opptil 2000 kvinner per år forlater Nord -Irland for å få tilgang til aborttjenester på grunn av våre svært restriktive lover og fordi det ikke finnes noen vei inn i NHS ettersom helsedepartementet ennå ikke skal publisere graviditetsavbrudd veiledning.
"Nord -Irlands sterkt restriktive abortlover bryter vesentlig Storbritannias internasjonale menneskerettighetsforpliktelser og tvinger kvinner gravide som følge av voldtekt og incest og hvis graviditeter har fått en dødelig fosterdiagnose for å fortsette med disse svangerskapene eller betale privat for tjenestetilbud som de burde være har krav på."
Ta kontakt for råd om abort Marie Stopes Storbritannia på 0345 300 8090.
Mer om SheKnows UK
Hver kvinne lov ville sikre abortdekning for alle
Dette er virkeligheten for chilenske kvinner som ikke har rett til abort
Ung kvinne filmer hennes abort for å endre stigmaet
