Min tre år gamle sønn liker å legge 'n'-lyden til
mange av ordene han bruker. Her om dagen spurte han meg
for et par 'soncks'.
"Ordet er "sokker", sa jeg til ham. Spiller ingen rolle. Han
hadde allerede skoene på og var ute av døren for å leke
på 'parken'.
Hvor får han denne nasal-tutende lyden fra? Er han
del gås? Hans eldre bror snakker også nasalt,
spesielt når han er opprørt. Han legger ikke til "n"
lyd til hans ord, men han kunne gi Steve Urkel et løp
for pengene sine. Det høres ut som han klyper seg i nesa
jo mer opprørt blir han.
Men du blir vant til det, antar jeg, og etter en stund
du hører egentlig ikke den oppdiktede dialekten din
barn snakker. Og så begynner du å høres akkurat ut som
dem.
Mannen min gikk til "wornk" her om dagen og "aynt"
lunsjen jeg laget til ham og sa at det var "ekte"
flink. Det får meg absolutt til å "føle" at jeg gjør det bra
jobb når han komplimenterer meg som «tann».
Jeg mener det.
For å legge til mer dumhet til situasjonen, dette samme
barn ser ut (og fungerer) som en leprechaun. Ikke prøv
å rette ham. Ørene hans blir røde og han hopper opp og
ned og rister på knyttneven. Så jeg spurte ham: "Hvor er din
"pont" av gull?" Noen ganger går humoren tapt på lite
seg.
Noen ganger ikke. Jeg våknet nylig en morgen
oppdage ham ved siden av sengen min som maler merket
nytt teppe svart. "Hva gjør du?!"
"Maleri!"
"Jeg ser at." Jeg strakte meg etter børstene og jeg sverger
han hoppet opp, klikket med hælene og forsvant i en
umiddelbar.
Nå har jeg ikke for vane å våkne mens jeg er i full
løpe ned gangen. Det knekker virkelig hjernen
rundt. Og VANLIGVIS glir den lille twerpen under
dekker med meg og vi slumrer sammen litt før
starter dagen.
Så det tok litt tid å få med seg alt. Han hadde tjent
selv frokost og hadde allerede klatret tilbake i sin
stol for å fullføre festen før jeg rakk å ta igjen
ham.
Jeg antar at han var det etter morgenen han hadde malt
veldig sulten. Han hadde et eple med en "gaffel" i
at han stolt holdt opp som et trofé. Det var
godteripapir – bevis på at han hadde ryddet ut pappas
hemmelig oppbevaring.
Ved nærmere inspeksjon så jeg at han hadde kledd seg
seg selv også. Skjorte og bukse bakover, 'soncks'
vridd rundt. "Mamma, kan jeg få min store "bagasjerom"
i dag?"
Jeg burde "begynt" å drikke "konffe" om morgenen - nei
lag det kvelden før - så jeg kan stå opp, hold deg oppe
og følg med på denne.
