Welkom terug bij Ouderlijk toezicht, waar ik al je sociale media en IRL-ouderschap beantwoord etiquette vragen. Laten we het deze week hebben over het verkeerd uitspreken van de namen van kinderen.
Vraag:
Mijn zoon is twee jaar oud en heeft een oudtestamentische naam die niet heel gebruikelijk is, maar vrij gemakkelijk te achterhalen is hoe hij moet worden uitgesproken. We hadden onlangs een aantal zeer dierbare vrienden die ons kwamen bezoeken, en de hele tijd bleven ze de naam van onze zoon verkeerd uitspreken. Het is een heel subtiele verkeerde uitspraak, maar nog steeds niet de juiste manier om het te zeggen. Ik merkte dat ze dit deden de laatste keer dat we ze zagen, dat was bijna een jaar geleden, en ik denk dat ik het gewoon negeerde en hoopte dat als ze me zouden horen zeggen dat ze meer op het goede spoor zouden komen. Maar hier zijn we, twee jaar later, en ik denk dat we op het punt komen waarop ik iets moet zeggen omdat ze hun uitspraak niet hebben veranderd. Ze kunnen... gevoelig... zijn voor sommige dingen, en ik weet niet hoe ik dit gesprek moet voeren zonder als een lul over te komen. Tegelijkertijd wil ik niet dat een van mijn beste vrienden de naam van mijn kind verkeerd blijft zeggen. Bij voorbaat dank voor uw advies!
- T.
Antwoord geven:
Je hebt gelijk als je je zorgen maakt over het overkomen als een lul, T., en ik zeg dat met liefde. Ik denk dat velen van ons hebben ervaren wat je beschrijft in een of andere vorm (met onszelf, onze huisdieren, onze kinderen, enz.), maar het is meestal niet opzettelijk en is meer dan waarschijnlijk per ongeluk. Je vrienden weten tenminste hoe je zoon heet en noemen hem niet door een stompzinnige variatie. Het is één ding om een naam subtiel verkeerd uit te spreken, en iets anders om het verkeerd uit te spreken door de logica helemaal te verwijderen.
Sinds wanneer is "Tilas" een woord, laat staan een naam? Het is niet een van die van mijn account (of die van Google), maar iemand noemde Autumn's zoon 'Tilas', waarschijnlijk omdat hij of zij het verkeerd hoorde. Twintig jaar geleden zou ik zeggen dat dit een blunder is en dat de persoon zich zou moeten schamen, maar in 201… is alles mogelijk. Natuurlijk, er is vandaag geen Tilas geregistreerd in de VS, maar ooit, misschien zelfs binnenkort, zal iemand denken: "Hé, ik heb een idee. Ik hou echt van de naam Silas, maar aangezien het een relatief veel voorkomende naam is, wat als ik gewoon de eerste letter zou veranderen en er 'Tilas' van zou maken? Op die manier zal het uniek zijn!
Het is geen wonder dat mensen tegenwoordig namen verpesten, want er zijn een kavel van speciale namen die er zijn. Overweeg de naamconflicten "Kristin / Kirstin" of "Megan / Meagan" uit de jaren '80 en vermenigvuldig ze met duizend. Mensen zijn ook erg kieskeurig over de namen van hun kinderen - niet alleen hoe ze worden uitgesproken, maar ook hoe ze worden gespeld - en die specificiteit sijpelt ook door naar hun kinderen.
Ik zal niet proberen te begrijpen hoe de naam "Seanne" kan worden ingekort tot "Sea" (spreekt ze het uit als "Shawn" en verkort het tot "Shaw"?), maar zoals je hier kunt zien, zijn de subtiele verschillen tussen Aidan en Aiden opgemerkt door arme Aidan, en hij is geïrriteerd. Hij is 7 jaar oud en hij is teleurgesteld in elke persoon die niet heeft gepauzeerd om dit belangrijke onderscheid te maken. En dat is precies waarom het een ramp kan zijn om je kind een naam als Aidan te geven - omdat het zo is moeilijk voor mensen om te onthouden welke vriend een kind heeft met de naam Aiden en welke vriend een kind heeft met de naam Aidan.
Sterker nog, als ik vrienden had wiens kinderen die namen hadden, zou ik misschien vergeten welke welke was. Ik heb twee vrienden wiens zonen respectievelijk "Emory" en "Amery" heten, en ik doe niet mijn uiterste best om die uitspraken te benadrukken. Ik zeg gewoon hun namen en hoop op het beste.
Meer: Moet ik met de peuter van mijn vriend praten?
Dus als de uitspraak van je vrienden iets is dat je dwars zit, T., kun je ze corrigeren als je het met enige lichtzinnigheid kunt benaderen. Maar bedenk voordat je dat doet, omdat je ze niet vaak ziet, het misschien niet de moeite waard is.
Zou er een reden kunnen zijn dat ze de naam van uw zoon verkeerd uitspreken? Misschien een regionaal accentverschil? Ze verknoeien het toch zeker niet om je te pesten, en ze kunnen je de naam van je zoon horen zeggen. Misschien komt hun uitspraak overeen met die van jou in hun hoofd, maar je hoort het gewoon anders.
Overweeg al deze dingen voordat je het ter sprake brengt, vooral omdat je zegt dat ze gevoelig zijn, en probeer te krijten het is een stokpaardje aan jouw kant met het voorbehoud dat je ze kunt corrigeren als je echt wordt gereden gestoord. Onthoud dat sommige mensen woorden anders uitspreken en dat ze zichzelf misschien nooit kunnen trainen om ze correct uit te spreken. Vraag het maar aan mijn moeder, die mijn hele leven het woord "chimpansee" als "chimp-ANN-zee" heeft uitgesproken en nooit zal stoppen.
Houd er ook rekening mee dat te veel ouders tegenwoordig "voorkeuren" hebben met betrekking tot de namen van hun kinderen, en dat je misschien niet lid wilt worden van die club. Je wilt geen andere ouder zijn die geobsedeerd is door iets waar ze geen controle over heeft over hoe haar kind wordt gezien, en dat is waar dit echt op neerkomt. Als je zoon last heeft van de manier waarop je vrienden zijn naam zeggen als hij ouder is en voor zichzelf kan spreken, kan hij ze corrigeren. Tot die tijd, tenzij hun verkeerde uitspraak iets is dat heel terloops en zonder problemen kan worden aangepakt, is mijn advies om het te negeren. Anders ben je voor je het weet iemand geworden die constant redenen vindt om je aan anderen te ergeren over dingen waar ze geen controle over hebben.
Meer:Waarom vragen mensen om "bumpfoto's"?
Wanneer ouders erop staan elke naamvariatie, aankondiging, spelfout en verkeerde uitspraak te corrigeren, maken ze zichzelf gefrustreerd en ellendig. Toegegeven, als het je goede vrienden zijn, wil je dat ze de namen van je kinderen weten en hoe ze ze moeten zeggen, maar de meeste ouders zouden er verstandig aan doen om bepaalde discrepanties los te laten. Er is niets mis met het aanbrengen van correcties, maar ouders moeten accepteren dat het alleen hun eigen ego dient om dit te doen, omdat een bijnaam de gevoelens van hun baby's niet echt kwetst. Het argument "moeders prerogatief" is alleen logisch binnen de rede. Het is een "voorrecht van de moeder" om haar baby borstvoeding te geven tijdens het winkelen bij een Target. Het is niet "het voorrecht van een moeder" om erop aan te dringen dat niemand "Nathaniel" inkort tot "Nate" of, God verhoede, iets speels als "Kleine vriend." Als je eenmaal het type ouder wordt dat geobsedeerd is door deze details, word je alleen maar iemand anders tolereren. Lees deze uitwisseling en zeg me dat ik het mis heb:
Wees geen Derrick. Trek geen "Princess Ava." En wanneer je vrienden per ongeluk de naam van je kind verkeerd uitspreken, probeer dan op je tong te bijten en weet dat het niet iets is dat ze kwaadwillig doen om je gek te maken - tot nu toe. Begin ze onophoudelijk te corrigeren en plotseling zijn er geen garanties meer.
Heb je een vraag over ouders op social media? Stuur alles waar je aan denkt naar stfuparentsblog AT gmail.com!
