Pusaudžu meitene un viņas māte, kas dzīvo Ziemeļīrijā, ir zaudējuši lietu Apelācijas tiesā pret Veselības sekretāra politika neļauj sievietēm, kuras ceļo no Ziemeļīrijas uz Angliju un Velsu, veikt abortus NHS.
Aborts ir atļauta tikai ļoti ierobežotos apstākļos Ziemeļīrijā, atšķirībā no pārējās Apvienotās Karalistes teritorijas katrai sievietei ir tiesības uz abortu NHS pirmajās 24 grūtniecības nedēļāsar nosacījumu, ka divi ārsti "piekrīt, ka aborts nodarītu mazāku kaitējumu sievietes fiziskajai vai garīgajai veselībai, nekā turpinot grūtniecību."
Aborts faktiski ir likumīgs Ziemeļīrijā, bet saskaņā ar Ģimenes plānošanas asociācija, 95 procentiem sieviešu, kurām nepieciešams aborts, tiek liegts to izdarīt. Tas ir tāpēc, ka likums ir tik neskaidrs: aborts ir pieejams “izņēmuma apstākļos”, bet tas tā nav definēts 1861. gada Likumā par nodarījumiem pret personu un neietver izvarošanu, incestu vai augli anomālija.
Skaidrs ir tas, ka vairāk nekā 1000 sieviešu katru gadu ceļo no Ziemeļīrijas uz Angliju, maksājot līdz 2000 sterliņu mārciņām par privāto abortu. Ja sieviete to nevar atļauties, viņai var rasties kārdinājums tiešsaistē iegādāties bīstamas, nelegālas aborta tabletes, vai arī viņa ir spiesta turpināt grūtniecību, ar kuru viņa nespēj tikt galā.
Vairāk: Trīs māmiņas par to, kāpēc viņas nenožēlo grūtniecības pārtraukšanu
Pagājušajā gadā tika nolemts, ka sievietēm no Ziemeļīrijas nav likumīgu tiesību uz bezmaksas abortiem NHS Anglijā. Šo lietu ierosināja meitene, kuru juridisku iemeslu dēļ nevar nosaukt. Pēc grūtniecības 2012. gada oktobrī 15 gadu vecumā viņa kopā ar māti devās uz Angliju, lai veiktu abortu.
Tiesas priekšsēdētājs Džordža Kinga kungs nolēma, ka veselības ministra Džeremija Hanta pienākums veicināt visaptverošu veselības pakalpojumu sniegšanu Anglijā ir pienākums attiecībā uz fizisko un Anglijas iedzīvotāju garīgo veselību ”, un šis pienākums neattiecās uz“ personām, kuras parasti dzīvo Ziemeļīrijā ”, lai gan viņi ir Apvienotās Karalistes pilsoņi. un BBC.
Tieslietu karaļa kungs arī nolēma, ka meitenei nav tiesību saskaņā ar Eiropas panta 8. pantu (tiesības uz privātumu un ģimenes dzīvi) Cilvēktiesību konvencija par valsts finansētu abortu un ka saskaņā ar pantu netika pārkāpti pretdiskriminācijas likumi 14.
Apelācijas tiesa nolēma, ka ir jāņem vērā decentralizācijas pilnvaras un tā nebija diskrimināciju, jo uz Ziemeļīriju neattiecas 1967. gada Likums par abortiem, kas attiecas uz pārējo Lielbritānija
Neskatoties uz spriedumu, sievietes ir apsolījušas turpināt cīņu ar savu advokātu Andželu Džekmenu, advokātu biroja Simpson Millar partneri, norādot, ka viņas centīsies uzņemties “Nozīmīgu” lietu Augstākajā tiesā un vajadzības gadījumā vērstos Eiropas Cilvēktiesību tiesā Strasbūrā, ņemot vērā šodien pieņemtos “labvēlīgos nolēmumus” par cilvēktiesībām jautājumi.
"Apvienotās Karalistes veselības sekretāra nolēmums un politika tikai palielina šķēršļus sievietēm Ziemeļīrijā sejas, mēģinot piekļūt abortu pakalpojumiem, ”sacīja Amnesty Interational kampaņas vadītāja Grainne Teggart un Belfāstas telegrāfs. “Līdz 2000 sievietēm gadā pamet Ziemeļīriju, lai piekļūtu abortu pakalpojumiem mūsu ļoti ierobežojošo likumu dēļ un tāpēc, ka nav iespējas iekļūt NHS, jo Veselības departaments vēl nav publicējis grūtniecības pārtraukšanu norādījumus.
“Ziemeļīrijas stingri ierobežojošie likumi par abortiem būtiski pārkāpj Apvienotās Karalistes starptautiskos pienākumus cilvēktiesību jomā un izvarošanas rezultātā piespiež sievietes palikt stāvoklī un incestu, un kuru grūtniecēm ir diagnosticēta letāla augļa diagnoze, lai turpinātu šo grūtniecību vai privāti samaksātu par pakalpojumu sniegšanu, kam viņiem vajadzētu būt tiesīgs. ”
Lai saņemtu padomu par abortu, sazinieties Marija apstājas Lielbritānijā pa tālruni 0345 300 8090.
Vairāk par SheKnows UK
Katras sievietes likums nodrošinātu abortu segšanu visiem
Tā ir realitāte Čīles sievietēm, kurām nav tiesību uz abortu
Jauna sieviete filmē savu abortu, lai mainītu aizspriedumus
