Gutted nesāk aprakstīt, kā es šodien jūtos. Un tas nav tāpēc Donalds Tramps šobrīd atrodas 40 jūdžu attālumā no manas mājas Skotijas rietumu krastā. (Lai gan viņa klātbūtne noteikti nepalīdz.)
Vairāk: Jūsu varavīksnes karogs nepalīdz jūsu LGBT draugiem tik daudz, kā jūs domājat
Vakar Apvienotā Karaliste pieļāva monumentālu kļūdu balsojot par izstāšanos no Eiropas Savienības (aka Brexit, viens no visstulbākajiem izdomātajiem vārdiem, kāds jebkad ir izgudrots, lai aprakstītu neticami nopietnu politisku jautājumu). Nu, es saku Apvienotā Karaliste, bet patiesībā tā bija tikai Anglija un Velsa. Skotija un Ziemeļīrija nobalsoja par palikšanu ES. Bet, tā kā mūs pārvalda Vestminstere, mums būtībā nav balss, ja vien tā neatkārtojas dienvidos no robežas.
Apvienotajai Karalistei 59 gadu laikā tas ir drūms ceļš Eiropas Savienības vēsturi, neviena valsts līdz šim nav aizbraukusi. Mārciņa ir 30 gadu zemākajā līmenī, premjerministrs Deivids Kamerons ir atkāpies no amata (kopā ar Borisu Džonsonu, Donalda Trampa transatlantisko dvīni, berzējot rokas kopā ar prieku), un starptautiskajos tirgos notiek sabrukums, un Eiropas, Japānas un Šveices centrālie baņķieri ir gaidīšanas režīmā, lai piedāvātu stabilu roka.
Amerikāņu politiskajā plāksnē šobrīd ir daudz. Bet Brexit ietekmē jūs, puiši arī.
Kad (neizbēgami) Eiropas ekonomiskā izaugsme apstāsies, visas pasaules ekonomika izjutīs sekas. Volstrītas tirgotāji gatavojas finanšu svārstībām, kas nav bijušas redzamas kopš 2007.-2008. Gada krīzes, un daudzas Londonas ASV bankas atrodas apšaudes līnijā. Kāpēc lielam starptautiskam uzņēmumam tagad gribētos bāzēties Apvienotajā Karalistē?
Vairāk: Jūs tikai domājat, ka zināt, ko nozīmē būt politkorektam
Ja neskaita monetāro ietekmi, kā lēmums atstāt atstās iespaidu uz nākamajām paaudzēm Apvienotajā Karalistē? Mūs vairs neuzskatīs par lielisku vietu, kur ieguldīt, dzīvot vai varbūt pat apmeklēt, kā mēs tik ilgi, jo mēs bijām angliski runājošie vārti uz 27 Eiropas valstīm Savienība. Studenti ir runājuši par to, ka jūtas nodoti, ka viņi uzņemsies ilgtermiņa slogu, ko radīs lēmums, ko par viņiem pieņēmuši vecāki vēlētāji. Izmeklēšanas aptaujas parādīja, ka trīs ceturtdaļas no vēlētāji vecumā no 18 līdz 24 gadiem vēlējās palikt ES, savukārt vairāk nekā 60 procenti senioru (vecumā virs 65 gadiem) nobalsoja par aiziešanu.
Protams, neviens - lai cik liels būtu “eksperts”, un 52 procenti Apvienotās Karalistes vēlētāju jebkurā gadījumā neievēroja daudzu “ekspertu” padomu - patiešām zina, kāda būs Brexit ietekme būt. Mums jāpaliek optimistiskiem un jācer, ka mūsu valdība varēs vienoties ar ES līderiem par vienošanos, kas ļaus mums gūt visas priekšrocības bez lielākās izmaksas.
Daudziem skotiem mūsu vienīgā gaisma šī garā, drūmā tuneļa galā ir otrais referendums par neatkarību no Apvienotās Karalistes, kas tagad ir gandrīz nedroša pārliecība un vienīgais veids, kā garantēt, ka mēs kā tauta vairs nekad netiksim piespiesti politiskās situācijās pret savu kolektīvu būs.
Mani kā māti pēc vēsturiskā 23. jūnija lēmuma visvairāk satrauc nevis tas, ka manas mājas vērtība samazināsies, bet cena gandrīz viss pieaugs, ka mēs nevarēsim atļauties ikgadējo vasaras ceļojumu uz Franciju vai ka mani bērni nesaņems nepieciešamo medicīnisko aprūpi, jo Eiropas NHS darbinieki pametīs mūsu valsti. Tas ir tas, ka galvenais Brexit kustības politiskais spēks bija pret imigrāciju vērsta propaganda pārdeva UKIP līderis Naidžels Farage, bijušais Londonas mērs un Wannabe premjerministrs Boriss Džonsons un, protams, jau pieminētais Trampa kungs.
Farāžs un Džonsons vēlētājos iedvesa bailes, lai pārliecinātu viņus izstāties no ES, ilūzijā, ka, “atgūstot kontroli pār mūsu robežām”, mēs kaut kādā veidā esam pasargāti no teroristiem. Šis nav politiskais klimats, kurā es vēlos, lai aug mani bērni.
Runājot par Trampu, šis puisis šorīt nolaidās Skotijas zemē un pat nezināja, kā valsts balsoja. Nopietni, vai vēlaties, lai šis puisis vadītu jūsu valsti?
Šī vienvirziena biļete uz Kanādu nekad nav izskatījusies tik pievilcīga.
Pirms došanās, pārbaudiet mūsu slaidrādi zemāk:
