Per pastarąsias dvi dienas buvo to laikotarpio naujienos skausmas gali būti toks blogas, kaip širdies priepuolis visur buvo rodomas antraštėse, nuo „Vogue“ į Kosmopolitas į vietines naujienų agentūras. Nors džiugina tai, kad menstruacijų skausmas sulaukia tiek daug dėmesio, tai nėra visiškai naujiena.
Aš neturiu omenyje, kad tai ne naujiena, nes dauguma žmonių, patyrusių mėšlungį, sutiktų su šiuo teiginiu - tai tiesiog senos naujienos, pagrįstos istorija, apie kurią buvo pranešta Kvarcas 2016 metų vasarį.
Daugiau: 2017 -ieji buvo dideli televizijos laikotarpiai
Atrodo, kad naujienų perdirbimo kaltininkas Elle JK, kuris paskelbė savo nuomonę apie pastabą Kvarcas straipsnis vasario mėn. 2018 m. 27 d. - praėjus daugiau nei dvejiems metams nuo originalo. Ir nors buvo minimas originalus straipsnis, nebuvo pateikta nuoroda, todėl skaitytojai ir kitos naujienų agentūros (suprantama) manė, kad tai naujiena.
Pažvelkime į šaltinį. Originaliame straipsnyje
Kvarcas, Olivia Goldhill rašo: „John Guillebaud, Londono universiteto koledžo reprodukcinės sveikatos profesorius, pasakoja Kvarcas kad pacientai mėšlungio skausmą apibūdino kaip „beveik tokį pat blogą kaip širdies priepuolis“.Viskas. Tai nebuvo recenzuojamo empirinio tyrimo išvada-tai buvo vieno gydytojo komentaras. Tiesą sakant, viena iš pagrindinių „Goldhill“ puikių savybių yra trūkumas menstruacijų skausmo priežasčių ir gydymo tyrimų.
Tačiau tai jokiu būdu neturėtų sumažinti kūrinio, kuris sukrėtė tiek daug žmonių, nuotaikos tiek iš pradžių, kai jis buvo paleistas 2016 m., Tiek šios savaitės atnaujinimo metu. Jei ką, tai parodo, kaip trokštame, kad medicinos profesijos žmonės pripažintų menstruacijų skausmo sunkumą ir pabrėžtų tolesnių tyrimų poreikį.
Panašiai turėtume nepamiršti „laikotarpio paradokso“ - idėjos, kad menstruacijų skausmas turi būti į tai būtų žiūrima rimtai, tačiau tuo pat metu neturėtų būti naudojama apibrėžiant ar atleidžiant mus nuo visiško dalyvavimo visuomenei.
Daugiau: Kaip JAV skiriasi nuo likusio pasaulio, kai ateina laikotarpiai
Žinoma, bet kokia aprėptis, padedanti atsikratyti menstruacijų ir įteisinti mėnesinių skausmą, yra geras dalykas. Tęskime šį pokalbį į priekį ir tikėkimės, kad kitą kartą naujienos ateis iš kai kurių naujų šios ilgai nepastebėtos temos tyrimų.
