感謝祭から新年まで、私たちの多くにとって、私たちの生活は休日の喧騒の美しいぼやけに渦巻いています。 そしてのために 2人のお母さんで構成されている私の小さな家族 （1人のユダヤ人と1人のカトリック）、 プレゼントをもっと気にする幼児 彼らが所属している休日や、お尻に噛まれても休日を知らない長髪の猫よりも、 ハヌカ と クリスマス 最も美しく、混沌とした、疲れ果てた方法で一緒にブレンドします。
12月（そして今年の11月—どうもありがとう、ハヌカ）は、たくさんのホリデーハムとクッキーを買い物、準備、そして食べることでいっぱいです。 ワンクリックでAmazonで購入 クレジットカードのスワイプが多すぎます。 包装紙のしわ、メノラキャンドルのまぶしさ、そしてドレイドルが床にぶつかるときの拍手。 伝統が世代から世代へと受け継がれるにつれて、これらの貴重で激しい週はうなり声を上げます。
ハヌカは25日目に落ちる ヘブライ暦のキスレーウの月のことです。つまり、毎年異なります。 今年のハヌカ 12月初旬でしたが、数年はクリスマスと重なって、家族のパーティーや贈り物を複雑にし、複雑にしました。 私たちととてもシームレスに溶け込んだ2つの家族と一緒に10年近く経った後、私の妻と 私はそれぞれの伝統の境界を越え、私たちのさまざまな休日の伝統で互いに助け合い、 タスク。
私たちは通常、毎年ハヌカのパーティーのために私の家族をホストします。その時点で、私のゴイの妻は袖をまくり上げて、 クリスマスツリーの下にプレゼントを積み、ペパーミントピッグを探しに出かけている間、おいしい脂っこいラトケスとアップルソース （NS サラトガスプリングスのペパーミント豚の伝統 私の妻が育ったクリスマスの特徴です）。
私の家族はゼリードーナツと悪いジョークを持ってきて、私たちの家を笑いと、少数のユダヤ人が大声で話し、どういうわけかはるかに大きなグループのように聞こえる音でいっぱいにします。 プレゼントを開けて腹を満たし、本枝の燭台に火をつけ、ドレイドルを回転させます。 私たち 私たちの子供たちにハヌカの実話を教えてください 記号の意味を教えてください。 私たちは、ヘブライ語のオリジナルからアメリカ文化に適応したもの（アダムサンドラーを愛していない人）まで、休日の歌を歌い、すべての善良なユダヤ人が最も得意とすること、つまりゴシップとクヴェッチを行います。 そして、お腹がいっぱいになると、プレゼントを開けたり、チョコレートゲルトを食べたり、みんなが家に持ち帰れるようにさらに配ったりします。
通常、家族は複数の感謝祭からほとんど消化されていません（今年は 感謝祭のボイコットは私たちの新しい家族の伝統になっているかもしれません）、そしてハヌカは、しばしばほんの数日後に、再び食べ物と家族のシェナニガンの話題を盛り上げます。 次に、回復する前に それらの お祭りでは、クリスマスツリーを選んで飾ると同時に、妻の側にさらに多くのギフトを購入しています。 家族、そして幼児のポーズをとる（幼児が何かをするように命じられることができるかのように、ましてや、 カメラ）用 「完璧な」家族のホリデーカードの写真。
それから突然、クリスマスになります。私たちはクリスマス前の小さな家族のソワレを正式なディナーとギフト交換で主催します。その後、私たちは 「本物の」クリスマスイブのパーティーとディナーのために妻の家族のところに旅行し、その後、クリスマスに家族や友人との長期にわたる活動を1日続けます。 日。
正月までに、私がしたいのは日没前にベッドに這い入って、7月まで二度と食べないことです。
しかし、疲れていて満腹であることは、不満を言うことはほとんどありません。 家族と食べ物の豊かさは祝福です。 確かに、気難しい、甘やかされて育った幼児がいます。私たちは、喜んで、そしてしぶしぶながら、日常生活から離れて砂糖を食べることを許可しています（クリンジ）。 そして、家族のスパッツやドラマ、そしてそれを祝うことができないか、もはや私たちと一緒にいない親戚についての悲しい思い出があります 休日 直接会って。
全体として、一年の最後の数ヶ月は、爽快で完全に疲れ果てた休日の旋風になる可能性があります あなたが2人の母親と2つの異なる宗教を持つ核家族であるかどうかに関係なく、歓声と過剰。 私はこの大げさでストレスの多い、ノンストップの、家族や食べ物でいっぱいの季節にとても感謝しています。 しかし、私は願わくば楽しみにしていることを認めます 静かで、気を配り、生産的な新年。
