Negli ultimi due giorni, notizie di quel periodo dolore può essere così grave come un attacco di cuore è stato descritto nei titoli di tutto il mondo, da Voga a Cosmopolita alle testate giornalistiche locali. Sebbene sia incoraggiante vedere il dolore mestruale ottenere così tanta copertura, non è esattamente una notizia.
E non voglio dire che non sia una notizia perché la maggior parte delle persone che hanno avuto crampi mestruali sarebbe d'accordo con l'affermazione: è letteralmente una vecchia notizia che si basa su una storia che è stata riportata in Quarzo nel febbraio 2016.
Di più: Il 2017 è stato un grande anno per i periodi in TV
Il colpevole del riciclaggio di notizie sembra essere Elle Regno Unito, che ha pubblicato la sua opinione sull'osservazione nel Quarzo articolo di febbraio 27, 2018 - più di due anni dopo l'originale. E mentre l'articolo originale è stato menzionato, non è stato fornito alcun collegamento, quindi i lettori e altri organi di stampa (comprensibilmente) hanno pensato che si trattasse di una notizia.
Diamo un'occhiata alla fonte. Nell'articolo originale in Quarzo, Olivia Goldhill scrive: “John Guillebaud, professore di salute riproduttiva all'University College di Londra, racconta Quarzo che i pazienti hanno descritto il dolore crampiforme come "brutto quasi quanto un attacco di cuore".
Questo è tutto. Non era la conclusione di uno studio empirico sottoposto a revisione paritaria: era un commento di un medico. In effetti, uno dei principali vantaggi dell'eccellente caratteristica di Goldhill è il la mancanza di ricerca sulle cause e sui trattamenti del dolore mestruale.
Detto questo, questo non dovrebbe in alcun modo sminuire il sentimento del pezzo, che ha colpito così tante persone, sia quando è stato originariamente pubblicato nel 2016 che nella ricomparsa di questa settimana. Se non altro, dimostra quanto abbiamo sete che le persone nella professione medica riconoscano la gravità del dolore mestruale e sottolineino la necessità di ulteriori ricerche.
Allo stesso modo, dovremmo essere consapevoli del "paradosso del ciclo" - l'idea che il dolore mestruale debba essere presi sul serio, ma allo stesso tempo non dovrebbero essere usati per definirci o squalificarci dalla piena partecipazione a società.
Di più: In che modo gli Stati Uniti differiscono dal resto del mondo quando si tratta di periodi?
Naturalmente, qualsiasi copertura che aiuti a destigmatizzare le mestruazioni e a legittimare il dolore mestruale è una buona cosa. Continuiamo a portare avanti questa conversazione e speriamo che la prossima volta la notizia arrivi da qualche nuova ricerca su questo argomento a lungo trascurato.
