ABC News Senior Salute e l'editore medico, il dottor Richard Besser, hanno telefonato a SheKnows per una chiacchierata esclusiva sul Influenza suina e il H1N1 Virus. Consulenza sanitaria su attacco virale del medico in prima linea, come l'ex capo dei Centers for Disease Control (CDC), non c'è francamente una fonte migliore per l'influenza suina informazione.
Besser è specificamente
parlando ai lettori di SheKnows delle due popolazioni a rischio: donne incinte e bambini. Cosa si può fare per alleviare la preoccupazione in questa stagione di raffreddore e influenza? Il buon dottore riferirà dappertutto
questo critico stagione influenzale su ABC News e abcnews.com.
Il dottore è dentro!
Dottor Besser: Ehi Joel, questo è Richard Besser della ABC News.
Lei sa: Salve, dottor Besser, grazie per aver chiamato SheKnows.
Dottor Besser: Stavo solo guardando il sito web e sembra fantastico.
Lei sa: Bene, grazie mille. Abbiamo molte mamme che visitano il nostro sito e loro, come molti di noi, sono piuttosto preoccupate per questa stagione influenzale, quest'anno più che mai. io
Volevo iniziare chiedendo in che modo l'influenza suina, H1N1, differisce dalla normale influenza stagionale?
dottor Besser: Differisce principalmente in chi è a maggior rischio. Questo è un virus per il quale i giovani non hanno molta immunità. Quindi, a differenza dell'influenza stagionale che tende a colpire il
anziani, questo virus tende a colpire più duramente i bambini. Colpisce più duramente anche le donne in gravidanza. Anche l'influenza stagionale fa questo, ma ciò che il CDC ha riportato con questo virus, le donne incinte sono aumentate
rischio di ospedalizzazione e gravi conseguenze.
Lei sa: Quali sono alcuni dei primi segnali che le donne incinte o le mamme dovrebbero cercare?
Dottor Besser: Era molto più facile da individuare in estate e in tarda primavera quando non c'erano altri virus respiratori in giro. In questo periodo dell'anno ci sono molti raffreddori e influenze
intorno ed è difficile da risolvere. Ma i sintomi generali dell'influenza sono naso che cola, tosse, dolori muscolari e febbre. La maggior parte dei bambini che contraggono l'influenza suina ha avuto una malattia lieve, ma alcuni no.
Segnali di avvertimento a luci rosse per l'influenza suina
Lei sa: Diresti di peccare per eccesso di cautela se fossi un genitore o si tratta più di farti istruire?
Dottor Besser: Penso che sia importante che i genitori capiscano quali sono i segni e i sintomi dell'influenza e, soprattutto, quali sono alcuni dei segnali di pericolo. Il
I segnali di pericolo per questa influenza sarebbero un bambino o un adulto che ha l'influenza e sta migliorando e peggiorando, ad esempio con la febbre alta. Questo sarebbe un motivo per vedere il tuo
medico. Altri segnali di pericolo per i bambini e per gli adulti sarebbero qualsiasi difficoltà a respirare, qualsiasi colore grigio o blu intorno alle labbra. Questi sarebbero motivi per cercare immediatamente assistenza medica.
Testare o non testare?
Lei sa: Inoltre, alcuni luoghi potrebbero non eseguire il test per l'influenza suina, H1N1 e potrebbero pensare che sia semplicemente un normale virus dell'influenza. Quando, secondo te, dovresti essere un po' più insistente con
il tuo medico che ottieni quel test?
Dottor Besser: Questa è davvero un'ottima domanda. In precedenza, quando non c'erano altri virus in giro, chiunque avesse sintomi influenzali non veniva testato per l'influenza suina.
In questo momento, quando ci sono sosia in giro, i test hanno più senso, ma c'è un messaggio importante su questo, i test che sono là fuori non sono molto buoni. Medici, che sono sospettosi
che un paziente ha l'influenza suina, dovrebbe trattare individui ad alto rischio indipendentemente da ciò che mostra il test.
Lei sa: Affascinante…
Dottor Besser: Se sei una donna incinta che ha sintomi influenzali, dovresti essere trattata per l'influenza suina indipendentemente da ciò che mostra il test.
Lei sa: Questo è davvero un buon punto. Se le persone ricevono la vaccinazione H1N1, dovrebbero ricevere anche il vaccino antinfluenzale stagionale?
Dottor Besser: Questa è davvero un'ottima domanda e c'è molta confusione al riguardo. Il vaccino contro l'influenza stagionale non ti protegge dall'influenza suina e dall'influenza suina
il vaccino non ti protegge dall'influenza stagionale. Quindi, se sei in un gruppo a rischio per entrambe queste infezioni, prendi entrambi i vaccini.
Lei sa: Dei due, quale diresti che è più importante ricevere e perché?
Dottor Besser: Sono entrambi importanti. È difficile stabilire le priorità. Se hai più di 65 anni, l'influenza stagionale è sicuramente quella di cui dovresti essere più preoccupato. Se
sei un individuo giovane, l'influenza suina è quella per cui sei maggiormente a rischio. Se hai una condizione medica di base o se sei incinta, entrambi sono molto importanti.
Effetti collaterali del vaccino H1N1
Lei sa: Alcune persone, in particolare i genitori, sono preoccupate per gli effetti collaterali del vaccino H1N1, cosa hai trovato nella tua ricerca su qualsiasi tipo di effetto collaterale?
Dottor Besser: Penso che ci sia molta disinformazione che circola sugli effetti collaterali dei vaccini. Il vaccino contro l'influenza suina e il vaccino contro l'influenza stagionale sono realizzati dal
stesse aziende, utilizzando le stesse fabbriche, utilizzando le stesse procedure, gli stessi test di sicurezza che sono stati fatti per i vaccini antinfluenzali ogni anno. I principali effetti collaterali che si vedono con entrambi questi sono
arrossamento e dolore nel sito di vaccinazione se riceve l'iniezione. Se si ottiene il vaccino nasale, l'effetto collaterale principale potrebbe essere un po' di febbre nel giorno o poco più dopo aver ricevuto il vaccino. Influenza
i vaccini vengono somministrati a più di 100 milioni di persone ogni anno e hanno un ottimo record di sicurezza.
Lei sa: Sei a conoscenza che le donne incinte sono state coinvolte in una qualsiasi delle ricerche che hanno portato all'approvazione del vaccino contro l'influenza suina?
Dottor Besser: So che ora sono in corso test su donne in gravidanza che cercano di assicurarsi che ottengano la stessa risposta immunitaria degli altri individui. Non c'è motivo di presumere
che non lo farebbero. I vaccini antinfluenzali vengono somministrati alle donne in gravidanza ogni anno. Milioni di loro hanno ricevuto il vaccino antinfluenzale e hanno avuto un ottimo record di sicurezza in gravidanza. Ci sono
nessun effetto collaterale oltre a quelli osservati in altre persone.
La saga dei maiali
Lei sa: Infine, quale sarebbe il più grande malinteso sull'influenza suina? O forse ce n'è più di uno?
Dottor Besser: Ci sono due. Uno ha a che fare con le procedure di sicurezza relative alla produzione di questo vaccino. Che era in qualche modo diverso dagli altri vaccini antinfluenzali. Non è.
L'altro equivoco, che l'influenza suina è tutto mite. Per fortuna, per la maggior parte delle persone lo è, ma per le persone che corrono un rischio maggiore e per quelle persone sfortunate che hanno una cattiva condotta
di esso, può essere molto grave.
Lei sa: Grazie mille dottore. Credo davvero che tu stia salvando la vita per i nostri lettori.
Dottor Besser: Piacere mio e buona fortuna con il tuo sito web.
Maggiori informazioni sull'influenza suina e il vaccino contro l'influenza H1N1
- Cosa devi sapere sul vaccino contro l'influenza suina H1N1
- Suggerimenti per il ritorno a scuola per evitare l'influenza suina
- Proteggi la tua famiglia dall'influenza suina H1N1
