Le parole contano
di Jaime
16 febbraio 2010

Come scrittore, le parole sono il mezzo con cui lavoro, ma contano anche in altri ambiti. Come figlia, zia e amica, le parole hanno il potere di ferire o guarire. Come consulente, le parole costruiscono relazioni. In medicina, le parole possono dare colore a un campo di gioco altrimenti troppo spesso in bianco e nero.
Quindi cosa stiamo veramente dicendo quando parliamo di cancro?
Spesso diciamo che una persona è "colpita da una malattia" o "colpita dal cancro". Le persone "combattono" o "combattono" il cancro. Dopotutto, questa è la "guerra al cancro". Beh, ho scelto di usare parole diverse per descrivere il cancro.
Che ne dici di dire che sta "vivendo con il cancro"? Quando qualcuno muore, diciamo che "ha ceduto" al cancro o "ha perso la battaglia". Non hanno "combattuto" abbastanza? Erano forse meno forti delle persone ancora in vita?
E per quanto riguarda la "cura" del cancro, il cancro è in realtà centinaia di malattie che cambiano e ci sfuggono costantemente. Come oncologo nel brillante Newsweek
Ciò richiede più lavoro, è molto più disordinato e ti costringe ad affrontare le tue paure sul cancro rispetto al semplice indossare uno spillo o allacciare le scarpe da corsa. E se lasciassimo cadere lo stigma del cancro ai polmoni o al collo dell'utero, o parlassimo con le persone di cosa comporta realmente l'hospice, in modo che possano trarne vantaggio prima?
Anche in campo medico, diciamo "il paziente ha fallito la chemioterapia", non il contrario. E se iniziassimo a parlare di più dei tumori allo stadio IV, anche se spesso alla fine sfidano ogni trattamento? Oppure parliamo proprio della morte, che sembra sempre essere l'elefante nella stanza con il cancro. Smettiamola di dire "caso terminale di cancro" o la parola "terminale" con il cancro - perché, dopo tutto, anche la vita è terminale, no?
Vuoi condividere i tuoi commenti con i nostri blogger?
Lascia un commento qui sotto!