Hai mai davvero prestato attenzione alle filastrocche e alle canzoni dei bambini? Possono essere decisamente contorti e spaventosi, se non addirittura stupidi.
Di recente, io e mio marito abbiamo dovuto portare la nostra Becca Boo di tre anni a fare un elettroencefalogramma. Per calmarla e distrarla dagli elettrodi che le stavano attaccando alla testa, hanno suonato della musica per bambini.
Un verso di una delle canzoni recitava: Il vecchio non diceva mai le sue preghiere, quindi lo afferrarono per la gamba sinistra e lo gettarono giù per le scale!
Mucca sacra! Con versi del genere, non c'è da meravigliarsi che nostra figlia avesse delle serie preoccupazioni riguardo alla procedura che stava subendo. Tipo: “Mamma, pensi DAVVERO che questa infermiera sia una persona sicura per me? Ascolta solo i suoi gusti musicali!
E poi c'è The Farmer in the Dell. Inizia con il contadino che prende moglie, poi la moglie che prende un'infermiera e l'infermiera che prende un bambino e così via finché non attraversi una fila di animali, finendo con il topo che prende il formaggio e poi... il formaggio si ferma solo.
Cosa significa veramente?
È il formaggio l'eroe in questa canzone? Colpisce una posa eroica in cima al silo di grano, mantello rosso che scorre, per proteggere gli innocenti contadini?
O era formaggio puzzolente? Il formaggio non potrebbe prendere un cracker? E se lo facesse, cosa prenderebbe il cracker? Latte?
E se invece il formaggio decidesse di prendere il vino? Hanno omesso quella parte perché pensavano che incoraggiare i bambini a bere alcolici fosse inappropriato... ma incoraggiare l'omicidio (come con il vecchio che non ha detto preghiere) va bene?
Forse il formaggio prende il vino e poi va in giro per la fattoria, facendo scorrere le mutandine della moglie del contadino nel silo. Forse il formaggio è un nome in codice per lo zio di famiglia... quello di cui nessuno ama parlare. Forse è per questo che è solo.
Sai, una delle canzoni della scuola materna che mi ha sempre preoccupato da bambino era la cosiddetta ninna nanna Rock-a-bye Baby. Proprio quando la canzone ti calma e ti addormenta, il ramo si spezza e scende la culla del bambino e tutto il resto. Cos'è questo?? Cosa pensa davvero la mamma che cantare di situazioni pericolose rassicurerà un bambino che tutto va bene nel mondo e che può addormentarsi con totale fiducia?
Era questa la canzone inventata dalle madri quando avevano semplicemente avuto ABBASTANZA dei loro figli e volevano un po' di pace e tranquillità O ALTRO?
Era una di quelle canzoni con messaggi subliminali? Ragazzo, è meglio che chiudi un po' gli occhi o chiuderò bene quegli occhi e finirò io stesso!
È rassicurante quanto questa preghiera della buonanotte che tutti conosciamo così bene. “Ora mi sdraio per dormire, prego il Signore che la mia anima mi mantenga. Se dovessi morire prima di svegliarmi, prego il Signore di prendere la mia anima. Morire??? Sto per morire??? Mentre dormo??? Significa che non mi sveglierò mai più? È questo ciò che speravano i miei genitori?
Non mi sorprende che ai bambini non piaccia questa preghiera. Penso che Grimm e molti altri ce l'avessero con i bambini. Ma quello che mi stupisce è che ancora oggi, con tutti armati di psicologia pop, tante di queste filastrocche, canzoni e storie crudeli si ripetono per i bambini. Deve essere accettabile perché rimane uno dei vantaggi per i genitori. In quale altro modo farai i conti con i piccoli cari e non verrai arrestato dalla polizia genitoriale?
Intanto, piccini, vi racconto di questa bambina con il mantello rosso e un cesto di dolcetti che sta portando a casa della nonna...
