Come molti genitori della mia età, sono rimasto scioccato quando ho preso in mano il mio primo Orsi Berenstein libro da leggere ai miei figli, solo per scoprire che si chiamava Gli orsi Berenstain.
All'inizio, ho pensato che forse avevo scelto accidentalmente una versione contraffatta del libro, come comprare una borsa Guddi o una maglietta Clavin Kleen per le strade di Manhattan. Ma no, era solo un'altra bugia del mio infanzia.
Ora, l'A.V. Club sostiene che le grafie alternative di Gli orsi Berenstainsono la prova di un universo alternativo. Potrebbero essere su qualcosa perché quando ero un bambino, quelli erano i Berenstein orsi. Non so dove questi Berenmacchia Gli orsi sono venuti da, ma non mi piace. È come se l'universo in cui vivevo da bambino fosse completamente diverso da quello in cui vivo da adulto. Ecco alcuni altri esempi in cui mi sono imbattuto leggendo alcuni dei miei libri preferiti ai miei figli:
James e la pesca gigante: Ricordo di aver amato questo libro quando ero bambino. Ricordo che ne ero ipnotizzato e mi aggrappavo a ogni parola. Quindi immagina quanto sono rimasto scioccato quando ho provato a leggerlo ai miei figli e ho trovato questo:
“Poi, un giorno, la madre e il padre di James sono andati a Londra per fare un po' di shopping, e lì è successa una cosa terribile. Entrambi sono stati improvvisamente divorati (in pieno giorno, badate bene, e in una strada affollata) da un enorme, rinoceronte arrabbiato che era fuggito dallo zoo di Londra... Erano morti e spariti in trentacinque secondi piatto. Il povero James, d'altra parte, era ancora molto vivo, e all'improvviso si trovò solo e spaventato in un mondo vasto e ostile.
Notte-notte, ragazzi! Non lasciare che i rinoceronti assassini dei genitori mordano!
Di più: 13 libri per nutrire una giovane femminista
Tutto questo è attivo la prima pagina del libro, a proposito, che è quanto siamo arrivati prima che i miei figli chiedessero se potevamo leggere qualcos'altro e potrei anche dormire nella loro stanza stanotte.
Dott. Suess: Chi non ama il dottor Suess?! Voglio dire, Oh, i posti dove andrai? Lui è il migliore! Così quando ho visto che aveva scritto un libro intitolato Se gestissi lo zoo, Ero eccitato. un ragazzino che trova animali bizzarri per riempire il suo zoo sembrava una storia perfetta per i miei piccoli amici. Poi, ho trovato questo.
Andrò a caccia nelle montagne di Zomba-ma-Tant
Con aiutanti che indossano tutti gli occhi di sbieco…”.
Aspetta cosa?
Questa bestia è la bestia che cavalcano i coraggiosi cheiftan
Quando vogliono andare veloci per trovare un posto dove nascondersi.
Un Mulligatawny va bene per il mio zoo
E così è un capotan. Ne riporterò uno anche io.
Ehi... non sembra a posto. Affatto. Penso che rimarrò con Yertle la Tartaruga.
Di più: 14 libri LGBT YA che devi leggere
Il vento tra i salici: Amavo questa storia da bambino. Talpa e Toad e guida e bei tempi, giusto? Bene, allora ho provato a leggerlo ai miei figli.
Prova a definire queste parole per uno scolaro elementare: penetrante; imperiosamente; cantina; progressista, sprezzante; boschetti; siepi; meandro; sinuoso; e bijou. E queste sono solo le prime tre pagine. Non ho il tempo o la pazienza per definire ogni altra parola in questo libro a mio figlio, specialmente quando non so cosa significhi la metà di loro. Grazie per aver fatto sentire tutti stupidi, Mole.
Fai attenzione quando torni a quei libri classici che ricordi di aver amato quando eri un bambino - si scopre che non avevamo paura della morte, razzisti e sapevamo modo parole più grosse. io dico che prendiamo e Elefante e maialino prenota e chiamalo una notte.
Di più: 16 fantastici letti a castello che avresti voluto avere da bambino
