Il giorno dopo le elezioni, ho preso mia figlia di quattro anni e mezzo da scuola con mio... quattordici mesi nel marsupio e le ho detto che eravamo diretti a Manhattan per una protesta di Trump's elezione. Armati di avanzi di caramelle di Halloween e bocconcini di yogurt disidratati che si sciolgono in bocca, ci siamo diretti verso la metropolitana e siamo saliti sul treno C per Columbus Circle.
Di più: Come ho spiegato il presidente eletto Donald Trump a mia figlia
Avevo portato carta e pastelli per fare un segno per la protesta, e alla luce di la nostra conversazione quella mattina cercando di spiegare Trump a mia figlia, mi ha chiesto di scrivere "NO MORE JAILS" in lettere a bolle, che ha colorato diligentemente, mentre gli altri passeggeri della metropolitana guardavano. (Mia figlia aveva sviluppato un piano in tre fasi per chiudere le carceri, che era, come affermato da lei: “1.) Aprire le carceri. 2.) Fai uscire tutte le persone dalle carceri. 3.) Chiudere le carceri.”)
La protesta era già iniziata quando siamo arrivati, quindi siamo rimasti in fondo alla folla e abbiamo imparato un canto che il mio il quattordicenne da allora ha “richiesto” abbastanza spesso, mostrandoci un pugno che salmodia: “Non lasceremo vincere l'odio, è qui che il inizia la lotta!”
Mia figlia ha mostrato il suo segno, ha controllato alcune altre persone, ha cantato e dopo venti minuti aveva bisogno di usare un bagno ed era affamata. Così è finita la nostra partecipazione all'azione della giornata, ma era dove avevo bisogno di essere, ed ero felice di aver condiviso l'evento con i miei figli.
Pochi giorni dopo ho sentito mia figlia cantare “Eeny Meeny Miny Moe” (che ha origini razziste, come tante altre canzoni d'infanzia tra cui "Scia vola, non disturbarmi", "Cinque scimmiette" e "Oh Susanna" tra gli altri) con i suoi animali di peluche per decidere chi avrebbe avuto il primo turno.
Di più: Ho portato mio figlio a vedere Donald Trump e me ne sono subito pentito
“Sai, non mi piace davvero quella canzone perché ha una storia molto brutta che usa una parola che è molto odiosa nei confronti delle persone che hanno la pelle marrone, in questo caso le persone che sono nere. Quando qualcosa è odioso verso un gruppo di persone solo per il colore della loro pelle, si chiama razzismo, che è molto brutto e triste. Quindi non mi piace davvero l'idea di cantare una canzone che ha una storia razzista. Mi chiedo se potremmo trovare un'altra versione di una canzone per scegliere a chi tocca, magari una in spagnolo, o potremmo inventarne una!”
Abbiamo finito per fare entrambe le cose. Mia figlia mi ha ordinato di mandare un messaggio a mia suocera in Argentina.
Mentre aspettavamo la sua risposta, abbiamo inventato il nostro canto.
"Che ne dici di iniziare con qualcosa come 'Silly billy?'" Ho suggerito. Mia figlia è saltata a bordo. Ecco cosa abbiamo inventato:
“Sciocco Billy Willy Boo.
Sceglieremo una persona che.
Gli piace molto mangiare qualcosa di appiccicoso.
Sciocco Billy Willy Woo.”
Mia figlia in seguito ha suggerito di cambiare la parola "goo" in "scarpa" e la linea è diventata "Mi piace davvero mangiare una scarpa!"
Ho suggerito che quando gli altri bambini cantavano "Eeny meeny", mia figlia avrebbe potuto insegnare loro invece la sua versione della canzone.
"Voglio che tu venga nella mia classe e insegni a tutti i bambini la nostra nuova canzone", ha detto.
“E tu mi aiuterai, vero? Possiamo anche spiegare perché abbiamo composto questa nuova canzone?"
Mia figlia era d'accordo.
Circa un'ora dopo, è arrivato un messaggio con una versione spagnola, che mia figlia ha subito ricordato:
“Ta, te, tí,
Dame suerte para mi,
Si no es para mí, será para tí,
Cioccolato con mani”
(Traduzione letterale: Ta te ti, dammi fortuna per me, se non è per me, sarà per te. cioccolato e arachidi!)
All'improvviso avevamo due canzoni da insegnare alla sua classe e altre due opzioni per evitare di riprodurre una storia razzista cantando "Eeny meeny..."
In quel giorno freddo e piovoso dopo le elezioni, Columbus Circle è dove volevo stare con i miei figli. Ma come genitore, sembra ancora più urgente cogliere le opportunità quotidiane per interrompere il razzismo e opporsi a storia imbiancata che spesso resta in silenzio mentre le “innocue” filastrocche vengono riprodotte di generazione in generazione generazione.
Se c'è qualcosa che voglio insegnare ai miei figli bianchi, è di non rimanere in silenzio. È che le parole contano, e oggi contano più che mai.
Di più: Il “villaggio” che cercavamo è nei genitori volontari
Sachi Feris è un blogger di Crescere bambini consapevoli della razza, una risorsa online per supportare gli adulti che stanno cercando di parlare di razza con i bambini piccoli. Sachi co-facilita anche workshop/webinar interattivisu come parlare di razza con i bambini piccoli. Sachi attualmente insegna spagnolo all'asilo e prima elementare in una scuola indipendente in Brooklyn. Sachi si identifica come White ed è madre di una figlia di quattro anni e di un figlio di un anno.
