Membesarkan anak multibahasa – SheKnows

Apa yang dilakukan anak Anda yang berusia 6 bulan? Mungkin duduk, berguling, makan makanan padat... bagaimana? sedang belajar Sebentar bahasa sementara dia juga bekerja untuk menyerap bahasa Inggris? Studi baru menunjukkan bahwa bayi semuda 6 bulan siap untuk diajarkan berbagai bahasa.

Cerita terkait. Apa yang Benar-Benar Anda Butuhkan untuk Mengajarkan Anak Anda Tentang Hari Presiden

Kapan mengajari anak Anda bahasa lain

“Bahkan sebelum mereka dapat berbicara, otak bayi dan balita telah dipersiapkan untuk belajar hingga tiga bahasa,” kata Julia Pimsleur Levine, pendiri dan CEO dari Pim kecil, program pembelajaran bahasa asing untuk anak-anak. “Anak-anak secara unik dan sementara dipersiapkan untuk memperoleh hingga tiga bahasa sebelum usia 6 tahun dengan mudah. Setelah jendela pembelajaran awal ini, plastisitas otak berkurang secara dramatis dan semakin sulit setiap tahun. Ada lagi drop-off antara usia 10 sampai 12. Ironisnya, inilah saat kebanyakan anak di Amerika mulai belajar bahasa kedua.”

Jadi, apa yang paling awal Anda harus coba mengajari anak Anda bahasa baru? “Beberapa penelitian merekomendasikan untuk berbicara dengan anak dalam kandungan, jadi tidak pernah terlalu dini,” kata Ludmila “Mila” Golovine, pendiri dan CEO dari Layanan MasterWord, Inc., sebuah perusahaan solusi bahasa global. “Tantangannya adalah mengekspos anak Anda dengan cara yang konstruktif dan bermakna yang akan konsisten tanpa membingungkan.”

Praktik terbaik untuk mengajar anak bahasa kedua

“Metode One Parent One Language (OPOL) membantu anak belajar dan menghindari kebingungan,” jelas Levine. Stephanie, penduduk asli Swiss, telah berbicara bahasa Prancis kepada anaknya yang berusia 7 tahun sejak dia lahir, sementara suaminya hanya berbicara bahasa Inggris. “Awalnya sangat sulit hanya berpegang pada bahasa Prancis. French merasa sangat berkarat bagi saya setelah berada di AS selama 20 tahun. Berbicara bahasa Inggris akan jauh lebih mudah. Tapi saya bertahan, dan saya sangat senang saya melakukannya. Meskipun Chloe biasanya berbicara dalam bahasa Inggris, ketika dia menjawab saya, saya tahu dia mengerti semua yang saya katakan. Dia membaca bahasa Prancis dengan lancar. Ketika di Swiss, dia menggunakan bahasa dengan mudah dengan semua sepupunya dan aksennya sempurna.”

Golovine merekomendasikan satu orang menjadi "jangkar" bahasa dalam rumah tangga. Mungkin kakek-nenek berbicara bahasa Rusia, ibu berbicara bahasa Inggris dan ayah berbicara bahasa Prancis. “Itu juga tergantung pada usia anak dan keterbukaan terhadap bahasa. Saya punya teman yang merekam kartun favorit anak-anak mereka dalam bahasa lain untuk mengekspos mereka ke karakter yang mereka kenal.”

Menyesuaikan bahasa kedua ke dalam gaya hidup Anda

Erika dan Derek memiliki dua anak perempuan, usia 4 dan 2. Derek berbicara bahasa Inggris, dan Erika adalah orang Hongaria asli. “Tantangan terbesar adalah menemukan cara untuk berbicara bahasa Hongaria dengan orang lain, menunjukkan kepada mereka bahwa itu bukan sesuatu aneh yang dilakukan ibu mereka di rumah tetapi sebenarnya sesuatu yang dapat mereka gunakan untuk berkomunikasi dengan orang lain, ”kata Erika. “Saya hanya membacakan untuk mereka dalam bahasa Hongaria, dan saya melakukan yang terbaik untuk berbicara bahasa Hongaria saja. Ketika Derek ada, saya mengatakannya dalam bahasa Hongaria dan mengulanginya dalam bahasa Inggris.”

Derek berkata, “Ini sangat nyata. Terkadang saya meminta anak saya yang berusia 4 tahun bertindak sebagai penerjemah untuk anak saya yang berusia 2 tahun.” Pasangan ini juga memiliki tantangan yang sulung mereka didiagnosis dengan masalah bicara. “Kita harus mengevaluasi bagaimana dia berbicara dalam kedua bahasa. Terkadang hasil dalam satu bahasa akan bertentangan dengan hasil dalam bahasa lain,” kata Derek. “Itu membuat prosesnya lebih membuat frustrasi tetapi, pada saat yang sama, itu memberi kita kesempatan yang lebih baik untuk tidak salah mendiagnosis masalah, yang dapat membuang waktu berharga dalam perkembangannya.”

Stephanie juga mengalami masalah bicara dengan putrinya. “Chloe mengalami keterlambatan bicara dan seorang terapis bicara meminta saya untuk berhenti berbicara bahasa Prancis kepadanya,” kata Stephanie, yang menolak mentah-mentah. “Saya tahu anak-anak bilingual kadang-kadang bisa terlambat berbicara, tetapi mereka mengejar ketinggalan dan masih hidup dengan keuntungan seumur hidup dari berbicara dua bahasa. Ketika Chloe kemudian menemui seorang spesialis otak yang nyata, dia memberi tahu saya bahwa saya melakukan layanan terbesar bagi Chloe dengan mengajarinya dua bahasa, karena itu membantunya mengembangkan bagian otaknya yang perlu tumbuh.”

Saat Anda belajar bersama anak-anak Anda

Jika orang tua tidak fasih dalam bahasa kedua — alih-alih belajar bersama anak-anaknya — perjalanannya bisa sulit. Ibu homeschooling Lynn sedang mengajar ketiga anaknya yang masih kecil bahasa Arab, Mandarin, dan Yunani kuno, yang tidak satu pun darinya ia berbicara sendiri. “Saya telah mengambil perspektif kemajuan yang lambat dan mantap. Salah satu anak saya sudah melampaui kemampuan saya, tetapi saya suka tantangan.”

“Kabar baik untuk orang tua yang tidak berbahasa asli adalah tidak semuanya atau tidak sama sekali,” tambah Levine. “Bahkan jika satu orang tua berbicara dalam bahasa kedua yang dipilih 50 hingga 75 persen dari waktu, itu lebih baik daripada setiap orang tua berbicara sedikit bahasa Inggris dan bahasa kedua.”

Bilingual atau multibahasa?

“Anak-anak dapat belajar hingga tiga bahasa tanpa kebingungan. Pikirkan anak-anak di Afrika, India, dan Belanda yang dibesarkan dengan tiga hingga empat bahasa,” kata Levine. “Namun, para ahli bahasa percaya bahwa yang terbaik adalah tidak mengajarkan dua bahasa romantis atau dua bahasa untuk menghindari kebingungan. Jadi, bahasa Spanyol dan Mandarin saling melengkapi, tetapi bahasa Prancis dan Italia akan terlalu mirip.”

Mengajar anak Anda lebih dari satu bahasa pada saat yang sama tidak perlu sulit jika Anda berdedikasi untuk berlatih. “Ini harus menjadi upaya bersama dan bukan hanya CD musik atau video game sesekali dalam bahasa lain jika Anda ingin anak Anda benar-benar mulai mendapatkan dasar-dasar bahasa,” kata Golovine.

Manfaat otak dari pembelajaran bahasa

Anak-anak bilingual mungkin memiliki keunggulan. Belajar bahasa kedua telah terbukti meningkatkan memori dan kemampuan analitis. Seseorang dapat menjadi lebih baik dalam multitasking, memperkuat keterampilan memecahkan masalah dan memberikan dorongan pemikiran abstrak.

Dan, tentu saja, menjadi bilingual atau multibahasa hanya dapat memberi seorang anak keuntungan dalam upaya masa depan, apa pun jalur karier yang mereka pilih. “Kita hidup di dunia yang semakin global. Belajar bahasa sekarang adalah investasi yang terbayar seumur hidup. Orang tua menyadari bahwa anak-anak mereka akan bersaing tidak hanya dengan orang Amerika di pasar tetapi juga dengan rekan-rekan dari seluruh dunia,” kata Levine.

Kemajuan perkembangan bahasa seperti apa yang Anda harapkan?

“Perkembangan bahasa dan berbicara benar-benar mulai berkembang antara usia 2 hingga 4 tahun,” kata Golovine. “Anak-anak multibahasa juga mulai menanggapi dan memahami bahasa yang berbeda pada waktu bersamaan."

“Awalnya, Vera tidak menyadari bahwa dia berbicara dalam dua bahasa,” kata Erika. “Ketika dia berusia 4 tahun, dia mulai berkomentar seperti, 'Bu, saya berbicara dalam bahasa Inggris.' Ketika dia masih muda, dia mencampur dua bahasa dalam kalimat yang sama. Dia memilih kata yang lebih mudah. Sekarang dia berbicara lebih baik, dia tahu bahasa mana yang digunakan dan tidak mencampurnya lagi.”

Erika juga memperhatikan bahwa satu bahasa selalu lebih dominan daripada yang lain untuk anak perempuannya. “Ketika Vera pergi ke prasekolah Amerika, bahasa Inggrisnya lebih baik. Ketika saya tinggal di rumah bersama mereka, bahasa Hongaria-nya lebih baik.”

Cara dan tempat untuk berlatih bahasa baru

Jika Anda tidak berbicara bahasa kedua tetapi masih ingin anak Anda belajar bahasa selain bahasa Inggris, ada banyak kesempatan untuk memperkenalkan mereka ke bahasa lain. “Ada penitipan anak multibahasa, pengaturan grup bermain, dan kartun,” kata Golovine.

Bahkan jika Anda tidak belajar bersama anak-anak Anda, upaya ini membutuhkan dedikasi untuk benar-benar menguasai bahasa baru. “Latih bahasa setiap hari dalam beberapa bentuk atau mode — dengarkan kaset, film, atau baca,” saran Golovine. “Mendaftarlah di sekolah formal untuk bahasa itu. Atau mintalah tutor untuk mengunjungi rumah Anda secara teratur untuk membantu pekerjaan rumah dalam bahasa itu.”

Lebih lanjut tentang membesarkan anak-anak multibahasa

Bayi bilingual lebih pintar dari Anda
Mainan bilingual terbaik untuk anak-anak
Belajar bahasa dan budaya bersama