Egy tizenéves lány és édesanyja, akik Észak -Írországban élnek, elveszítették ügyüket a fellebbviteli bíróságon Az egészségügyi miniszter politikája szerint az Észak -Írországból Angliába és Walesbe utazó nők nem engedhetik meg az abortuszt NHS.
Abortusz csak nagyon korlátozott körülmények között engedélyezett Észak -Írországban, ellentétben az Egyesült Királyság többi részével a terhesség első 24 hetében minden nő jogosult az NHS abortuszára, feltéve, hogy két orvos „egyetért abban, hogy az abortusz kevesebb kárt okozna a nők fizikai vagy mentális egészségében, mint a terhesség folytatása”.
Az abortusz valójában törvényes Észak -Írországban, de szerintük A Családtervező Egyesület, Az abortuszra szoruló nők 95 százaléka megakadályozza az abortuszt. Ez azért van, mert a törvény annyira homályos: az abortusz „kivételes körülmények között” elérhető, de ezek nem az 1861 -es személy elleni bűncselekményekről szóló törvény határozza meg, és nem tartalmazza a nemi erőszakot, a vérfertőzést vagy a magzatot rendellenesség.
Egyértelmű, hogy évente több mint 1000 nő utazik Észak -Írországból Angliába, és egyenként 2000 fontot fizetnek a magán abortuszért. Ha egy nő ezt nem engedheti meg magának, kísértésbe kerülhet, hogy veszélyes, illegális abortusztablettákat vásároljon az interneten, különben kénytelen folytatni a terhességet, amellyel nem tud megbirkózni.
Több: Három kismama arról, hogy miért nem sajnálják, hogy megszakították a terhességet
Tavaly úgy ítélték meg, hogy az észak -írországi nők jogilag nem jogosultak ingyenes abortuszra az NHS -en Angliában. Az ügyet a lány indította, aki jogi okokból nem nevezhető meg. Édesanyjával Angliába utazott abortuszra, miután 2012 októberében 15 évesen teherbe esett.
Az elnökbíró, Mr. Justice King úgy ítélte meg, hogy Jeremy Hunt egészségügyi miniszter kötelessége az átfogó egészségügyi szolgáltatás népszerűsítése Angliában „kötelessége a fizikai és az angol emberek mentális egészségét ”, és ez a kötelesség nem terjedt ki„ azokra a személyekre, akik rendes körülmények között Észak -Írországban laknak ”, annak ellenére, hogy az Egyesült Királyság állampolgárai az BBC.
Mr. Justice King azt is kimondta, hogy a lánynak nincs joga az európai 8. cikke (joga a magánélethez és a családi élethez) értelmében Az Emberi Jogok Egyezménye az államilag finanszírozott abortuszhoz, és hogy nem sértették meg a megkülönböztetés elleni törvényeket 14.
A Fellebbviteli Bíróság úgy ítélte meg, hogy a decentralizációs hatásköröket figyelembe kell venni, és nem volt ilyen eset hátrányos megkülönböztetést, mert Észak -Írország nem tartozik az 1967 -es abortusztörvény hatálya alá, amely a többi országra vonatkozik Egyesült Királyság
Az ítélet ellenére a nők megfogadták, hogy folytatják a harcot ügyvédjükkel, Angela Jackmannel, a Simpson Millar ügyvédi iroda partnerével, kijelentve, hogy megpróbálják átvenni a „Mérföldkőnek számító” ügy a Legfelsőbb Bírósághoz, és szükség esetén a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságához fordul, az emberi jogokkal kapcsolatban ma hozott „kedvező döntések” fényében problémák.
„Az Egyesült Királyság egészségügyi miniszterének döntése és politikája csak növeli az akadályokat a nőknek Észak -Írországban arccal, amikor abortuszszolgáltatásokhoz próbál hozzáférni ” - mondta Grainne Teggart, az Amnesty Interational kampánymenedzsere az Belfast Telegraph. „Évente legfeljebb 2000 nő hagyja el Észak -Írországot, hogy igénybe vehesse az abortuszszolgáltatásokat a rendkívül szigorú törvényeink miatt és mivel nincs út az NHS -be, mivel az Egészségügyi Minisztérium még nem teszi közzé a terhesség megszakítását tanácsadás.
„Észak -Írország szigorúan korlátozó abortusztörvényei jelentősen megsértik az Egyesült Királyság nemzetközi emberi jogi kötelezettségeit, és erőszakkal kényszerítik a nőket teherbe. és vérfertőzés, és akiknek terhessége végzetes magzati diagnózist kapott, hogy folytathassák ezeket a terhességeket, vagy magánszemélyek fizessenek a szolgáltatásért, amelyhez tartozniuk kell jogosult."
Az abortuszra vonatkozó tanácsért forduljon Marie Stopes Egyesült Királyság a 0345 300 8090 telefonszámon.
További információ a SheKnows UK -ról
Az EGYIK NŐI TÖRVÉNY biztosítaná az abortusz lefedettségét mindenki számára
Ez a valóság a chilei nők számára, akiknek nincs joga abortuszra
Fiatal nő lefilmezi abortuszát, hogy megváltoztassa a megbélyegzést
