Nevjerojatan video zapis a znakovni jezik rad tumača na pjesmi "Lose Yourself" Eminema postaje viralni internetom i ako ga propustite, propustit ćete.
Shelby Mitchusson tumač je ASL -a koja izveo Eminemov "Lose Yourself" na YouTubeu. Apsolutno je lijepo. Iako joj je to prvi viralni video, radila je to godinama. Pazi na nju. Pogledaj ispod:
Ono što je najnevjerojatnije u ovom videu je njezina strast. Prevoditeljica lako sjedi i samo mu telefonira, ali njezin znakovni jezik prenosi ton glazbe. Strast. Ljutnja. Eminemova vitalnost. Čak i osoba koja ne čuje to može osjetiti. I to je cijela poanta.
"Duboko volim interpretirati glazbu i voljela bih podijeliti više jer uvijek interpretiram glazbu", napisala je na YouTubeu.
Više: Znanost je možda otkrila tajnu mladosti
Za osobe s invaliditetom može biti vrlo teško dobiti jednak tretman. ASL tumačenje može biti zamišljeno. Sa strašću ove žene, ona dovodi to pitanje u prvi plan. Zašto tumači ASL -a ne bi trebali koristiti svoje tijelo kako bi doista prenijeli ono što se govori? Gluha osoba možda nikada neće "čuti" oštre tonove u Eminemovu glasu ili način na koji ljutito ispljune svoj riječi, ali oni će vidjeti nju i njezino kretanje tijela i moći će osjetiti sve emocije svojstvene pjesma.
Više:15 invaliditeta koje ne možete vidjeti golim okom
I to je cijela poanta. Za nas koji nismo prestali razmišljati o ASL -u ili tumačenju za gluhe osobe, ovo morate pogledati. Slušajte s isključenim zvukom i pripremite se zapanjiti.
