Durante los dos últimos días, las noticias de ese período dolor puede ser tan malo como un ataque cardíaco ha aparecido en los titulares de todas partes, desde Moda para Cosmopolita a los medios de comunicación locales. Si bien es alentador ver que el dolor menstrual recibe tanta cobertura, no es exactamente una noticia.
Y no quiero decir que no sea una noticia porque la mayoría de las personas que han experimentado calambres menstruales estarían de acuerdo con la afirmación; es literalmente una noticia antigua que se basa en una historia que se informó en Cuarzo en febrero de 2016.
Más: 2017 fue un gran año para los períodos en la televisión
El culpable del reciclaje de noticias parece ser Elle Reino Unido, que publicó su opinión sobre el comentario en el Cuarzo artículo en Feb. 27, 2018 - más de dos años después del original. Y aunque se mencionó el artículo original, no se proporcionó ningún enlace, por lo que los lectores y otros medios de comunicación asumieron (comprensiblemente) que se trataba de una noticia.
Echemos un vistazo a la fuente. En el artículo original en Cuarzo, Olivia Goldhill escribe: “John Guillebaud, profesor de salud reproductiva en University College London, dice Cuarzo que los pacientes han descrito el dolor de calambres como "casi tan malo como tener un ataque cardíaco" ".
Eso es todo. No fue la conclusión de un estudio empírico revisado por pares, fue un comentario de un médico. De hecho, una de las principales conclusiones de la excelente característica de Goldhill es la ausencia de investigación sobre las causas y tratamientos del dolor menstrual.
Dicho esto, esto de ninguna manera debería disminuir el sentimiento de la pieza, que ha tocado la fibra sensible de tanta gente, tanto cuando se publicó originalmente en 2016 como en el resurgimiento de esta semana. En todo caso, demuestra lo sedientos que estamos de que la gente de la profesión médica reconozca la gravedad del dolor menstrual y enfatice la necesidad de realizar más investigaciones.
En la misma línea, debemos tener en cuenta la "paradoja del período": la idea de que el dolor menstrual debe ser tomado en serio, pero al mismo tiempo no debe utilizarse para definir o descalificarnos de la participación plena en sociedad.
Más: En qué se diferencia Estados Unidos del resto del mundo cuando se trata de períodos
Por supuesto, cualquier cobertura que ayude a desestigmatizar la menstruación y legitimar el dolor menstrual es algo bueno. Sigamos avanzando en esta conversación y esperemos que la próxima vez, las noticias provengan de una nueva investigación sobre este tema que se ha pasado por alto durante mucho tiempo.
