Un simple error humano en el certificado de nacimiento de una mujer le ha llevado a años de estrés y a un gasto enorme trató de corregir el error, sin embargo, madre de cinco hijos, Kim Walmsley todavía se identifica como un niño en el documento.
Más: Papá lucha por un bebé que dice que lo pusieron en adopción en contra de su voluntad
La Sra. Walmsley, nacida en Liverpool, tiene ahora 50 años, pero solo se dio cuenta de que había sido accidentalmente registró que ella nació hombre cuando solicitó una visa australiana de tiempo completo hace 10 años.
El error de la registradora se cometió en su certificado de nacimiento poco después de su nacimiento en febrero de 1965. Puede que haya sido un simple error, pero ha estado lejos de ser simple tratar de solucionarlo.
Cuando la Sra. Walmsley no pudo obtener un nuevo pasaporte, ella y su esposo Jack tuvieron que regresar a casa de su "vida de ensueño" en Australia. Para empeorar las cosas, les han dicho que su documento de matrimonio es efectivamente nulo, porque ambos están registrados como niños en sus certificados de nacimiento.
Según la Sra. Walmsley, incluso el arzobispo de Canterbury le ha dicho que su matrimonio de 23 años no es legal a los ojos de la Iglesia.
Más: El estado se niega a incluir a los padres del bebé en el certificado de nacimiento
“Todo el asunto es absolutamente repugnante. He vivido casi 40 años sin darme cuenta de que en realidad estaba registrado como un niño y luego, de repente, toda mi vida se vino abajo ", dijo la Sra. Walmsley al Correo diario.
“Tuvimos una gran boda blanca en una iglesia y gastamos una fortuna y todo fue en vano. Mi certificado de nacimiento original comprado por mis padres dice niña. Cuando estábamos solicitando emigrar, solicitamos una copia y luego nos dimos cuenta de que estaba registrado como niño ”.
Los funcionarios han reconocido que el error es genuino y acordaron agregar una nota en el margen del certificado con palabras. a tal efecto, pero afirman que el original no se puede cambiar, y que es el único documento oficialmente reconocido por el Corte.
"Creo que es mi derecho, porque nací niña, a que me quiten el 'niño' y le pongan a la niña ", dijo la Sra. Walmsley, que ha gastado miles de libras en honorarios legales para tratar de resolver el asunto.
El Sr. y la Sra. Walmsley y sus hijos Jack, 27, Harry, 25, Jimmy, 24, Charlie, 22 y Melissa, 20, han experimentado abuso homofóbico como resultado de la situación.
"[La gente] se dio cuenta de lo que estaba pasando y les había dicho a otros niños en la escuela que sus padres eran dos hombres, aunque yo claramente soy una mujer", dijo la Sra. Walmsley. "Hubo un período de aproximadamente dos semanas en el que nuestra casa fue objeto de actos de vandalismo y la palabra 'maricones' se pintó por todo el garaje y el muro del jardín".
Más: Esperar demasiado para nombrar a su bebé puede ser peligroso
