Advertencia: este artículo contiene spoilers de Hombres en faldas escocesas Episodio 5: "Cultura y tradición".
Oh oveja, Sam y Graham lo hicieron de nuevo. En el último episodio de Hombres en faldas escocesas, De OutlanderSam Heughan y Graham McTavish se enfrentan a la cultura, la tradición, las ovejas y los mosquitos en Escocia. Digamos que se convierte en un espectáculo de ovejas total.
Este episodio lo tiene todo, tweed, mosquitos (el término europeo para los mosquitos que se pronuncia "midgies"), cestería y hierbas. Además, conocemos a la mujer detrás de Claire's (Caitríona Balfe) habilidades de curación de hierbas - casualmente también llamada Claire. Dum dum da dum.
Dos chicos de tweed
La primera parada de Sam y Graham son los sastres Stewart Christie, el sastre más antiguo de Escocia, fundado hace 300 años antes de la batalla de Culloden. En forastero tiempo, eso es unos años antes de que Claire caiga a través de su roca mágica. ("Ella es Claire from the rock, solía tener mucho, ahora solo tiene un pequeño vestido". Cantada con la melodía de "Jenny from the Block" de J.Lo. De nada, es digno de un Grammy). Sam y Graham se hacen unos elegantes trajes de tweed y escuchan todo sobre la historia de los sastres. También se encuentran con unas tijeras gigantes. Y Sam se transforma en Edward Scissorhands. Y Graham parece asustado.
"Mo neighean donn"
El siguiente paso es una pequeña lección de gaélico en un salón de clases al aire libre que no va bien. En forastero, Jamie Fraser y toda su familia del clan Highland, con la excepción de Claire, hablan gaélico con fluidez. Toda la forastero los actores tuvieron que aprender el idioma en la primera temporada. Sam revela que solo el uno por ciento de la población habla realmente gaélico. El término cariñoso de Jamie para Claire es una frase en gaélico, "Mo neighean donn", que significa "Mi muchacha de cabello castaño". Le dio este nombre en su noche de bodas. Tengo un caso de desmayos, Fraser. Bien hecho.
Sam revela que, si bien aprendió gaélico en la primera temporada, Graham necesitaba "tableros falsos" (tarjetas de referencia). Graham se defiende diciendo que tuvo un discurso de seis páginas. Ellos entonces flashback a esa misma escena en Forastero, que encuentra a Claire viendo a Dougal dar un discurso en gaélico mientras se revela la espalda llena de cicatrices de Jamie. Equipo Graham aquí. Sam continúa diciendo que debido a que Graham necesita anteojos, tuvieron que escribir con letras grandes en los pizarrones. Oh Sam, la gente con vasos diminutos no debería tirar piedras. (Jamie Fraser se pone las gafas para leer en la tercera temporada).
Así que la lección de jardín gaélico de Sam y Graham es corta. Y estresante para Sam. Hay cientos de mosquitos dando vueltas alrededor de sus cabezas. Graham no se molesta. Sam es todo lo contrario. De hecho, en un momento dado se pone un mosquitero para la cabeza. Sam Heughan siendo atacado por mosquitos es digno de repetirse. Gracias a Fan de Twitter @displaceintime, puedes hacer precisamente eso. Además, tenga en cuenta que hay tantos mosquitos que en algún momento pensará psicosomáticamente que también hay 1,000 mosquitos volando alrededor de su cabeza, mientras mira esto.
@SamHeughan es un bocadillo en el episodio de esta semana de #HombresEnKiltspic.twitter.com/WU1Otkcn0i
- Elle 🍀 (@displaceintime) 14 de marzo de 2021
Después de que dejan su lección de gaélico llena de mosquitos, Sam admite que los mosquitos fueron demasiado para él. Graham responde: "Me encantó verte abofetear tu propia cara". La mejor línea del espectáculo. Periodt. (En gaélico, sería "Stad-phuingT").
¿Se pondrá de pie la verdadera Claire?
¿Alguna vez se preguntó cómo Claire Fraser sabía cómo usar todas esas hierbas curativas medicinales? Si bien Caitríona Balfe es buena interpretando a una dama de las hierbas en la pantalla, es Claire, la asesora herbolaria de forastero quien le enseñó a TV Claire todo lo que ella sabe. Y Sam y Graham se encuentran con ella en un jardín de hierbas, por supuesto. Obtenemos otro forastero flashback de Claire retozando entre ovejas y recogiendo hierbas, maleza y hongos. Peak Claire.
La herbolaria Claire nos dice que la mayor parte de los medicamentos son de origen vegetal. El ajo solía usarse mucho antes de que existieran los antibióticos. La primera planta que les muestra es la hierba de San Juan, que explica que fue un analgésico y la primera hierba que apareció en forastero. Claire lo usó para tratar a Jamie. Jamie a Claire: "Me tenías en St. John’s Wort".
Después de que ella les muestra qué hierba puede mantener alejados a los mosquitos y Sam se embolsa algunos, él declara que es una bruja. Y Graham le da más "¿de qué Fraser estás hablando?" mira alguna vez. Pero Sam mantiene su declaración explicando que en los viejos tiempos, como Claire, la hierba Claire probablemente sería considerada una bruja con todo su conocimiento de las hierbas. De acuerdo, Sam. Sam luego ve un poco de lavanda y todos deciden omitirlo. Probablemente porque el aceite de lavanda fue bastante traumático en forastero temporadas 1 y 2. No hablemos de eso. Volviendo a las flores, Sam pregunta qué podría hacer crecer el cabello y mira directamente a la calva de Graham. Y luego Claire dice: “Una cebolla cruda en tu cabeza trae circulación a la superficie…” Sam mira las cebollas y luego a Graham. "Ni siquiera pienses en frotarme una cebolla en la cabeza". De acuerdo, esa es la segunda mejor línea del episodio. Debería haber un hashtag #ShitGrahamSaystoSam.
Después de robarle a la herbolaria Claire todas sus hierbas, se detienen a tejer algunas cestas. Sam revela que su tío es un tejedor de cestas que hizo el ciervo en la temporada 4 de Outlander y la cruz de fuego en la temporada 5. Las habilidades para tejer cestas pueden haber comenzado y terminado con el tío de Sam, porque cuando Sam lo intenta, golpea a Anna, la simpática tejedora de cestas, en el ojo con una ramita. Graham come una papa como si fuera una manzana y demuestra que sus habilidades para tejer son mejores que las de Sam.
Sam y Graham vs. oveja
Las cosas se ponen bastante feas para Sam y Graham cuando intentan pastorear ovejas. Básicamente, las ovejas ganan. Aunque Sam y Graham tienen botas altas y bastones de pastoreo, no son rival para esas almohadas para correr de cuatro patas. Sam y Graham terminan su entrenamiento de ovejas con un poco de whisky Sassenach apoyado en un tractor. Así es como también me gusta terminar todos mis entrenamientos. Corre con algunas ovejas, bebe un poco de whisky.
forastero actualizar
Solo quedan tres episodios más de Hombres en faldas escocesas. Oh no. Vuelve el Droughtlander. Aunque el El elenco de Outlander lanzó una noticia emocionante hoy: El programa ha sido renovado por una séptima temporada. La semana que viene Hombres en faldas escocesas, Sam y Graham van a escalar rocas. Parece que Sam podría empujar a Graham desde una montaña. En forastero, El personaje de Sam contrastaba con el personaje de Graham; aquí está la esperanza Hombres en faldas escocesas tiene un final más feliz para Graham!
Nuestra misión en SheKnows es empoderar e inspirar a las mujeres, y solo presentamos productos que creemos que te encantarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en un enlace dentro de esta historia, es posible que recibamos una pequeña comisión de la venta.
Antes de ir, echa un vistazo los mejores episodios de "Outlander" de todos los tiempos que necesitas ver (o volver a mirar).
