Kan brystkræft undgås?
Af Sheryl
7. april 2010
En af mine venner sendte mig for nylig en e -mail med linket til en artikel, “One in 3 Breast Kræft Sager kan undgås, "sammen med en hurtig note, der sagde," Jeg kan ikke vente med at høre din reaktion på dette. "
Efter at have takket hende tænkte jeg på hendes kommentar og indså, at hun må blive lige så kastet af dette som mig. (Jeg spurgte hende ikke, men tror jeg vil. Faktisk håber jeg, at hun vil kommentere her.)
Når jeg refererer til "kastet", mener jeg det på et par måder. Lad mig forklare.
 Jeg handler om at komme videre, hvis det går ud på at fortsætte med at uddanne kvinder om vitale ting som screening, opmærksomhed og sunde vaner.
|
Artiklen, som rapporteret af Associated Press den msnbc.com og mange andre nyhedskanaler, hedder det, at op til en tredjedel af brystkræft -tilfælde i vestlige lande kunne undgås, hvis kvinder spiste mindre og dyrker mere motion. Det hedder også, at de forskere, der rapporterede dette, fornyede en "følsom debat om, hvordan livsstilsfaktorer påvirker sygdommen."
Jeg vil sige, at det er følsomt. Ja, det er rigtigt, at livsstilsfaktorer kan påvirke mange kræftformer, brystkræft blandt dem. (Bare for sjov googlede jeg "Livsstilsårsager til brystkræft", og der kom over 7 millioner resultater.) Og legitimt er der livsstilsfaktorer som mere motion, mindre alkohol og begrænsende fedtstoffer, der kan påvirke brystet kræftforebyggelse - til en vis grad. Men ikke altid.
Hvad med de kvinder - der trods alle de bedste intentioner - stadig udvikler brystkræft? Efter min diagnose og stadig i dag, får jeg spørgsmål. Ud over denne mest almindelige, "Havde din mor eller nogen i din familie brystkræft?" (Hvad de fleste mennesker ikke er klar over er at kun omkring 5% til 10% af brystkræft -tilfælde menes at være arvelige ifølge ACS), får jeg denne: "Åh, du var så ung! Var du lige så bevidst omkring spisning og motion, som du er nu? ” (Oversættelse: på en eller anden måde må det have været din skyld.)
Mine svar undlader aldrig at overraske (og forhåbentlig uddanne) nogle. Nej, ingen i min familie havde brystkræft, og ja, jeg var altid forsigtig med min sundhed. Jeg dyrkede motion, jeg spiste rigtigt, og jeg var aldrig overvægtig.
Så selvom jeg siger, at det er godt at gøre kvinder opmærksom på, hvad de kan gøre for at forsøge at reducere deres odds for at få et bryst kræftdiagnose, hvad der ikke er godt, spreder rapporteringen ud over nyhederne om, at de skal være tyndere og dyrke motion mere. Og så - voila! - de kan undgå det. Det er vigtigt at huske, at der er andre vigtige faktorer, der kan stå direkte i vejen for livsstilsændringer; faktorer, som vi arver og kan gøre meget, om noget, for at påvirke: køn og alder og - om end i mindre grad - familiehistorie.
Måske blev forskerne trætte af at sende den samme gamle besked om vigtigheden af tidlig diagnose og screening. Måske troede de, at det var på tide at finde på noget nyt. Carlo La Vecchia, leder af epidemiologi ved universitetet i Milano, blev citeret videre msnbc.com som at sige ”Det, der kan opnås med screening, er opnået. Vi kan ikke meget mere. Det er tid til at gå videre til andre ting. ”
Jeg handler om at komme videre, hvis det går ud på at fortsætte med at uddanne kvinder om vitale ting som screening, opmærksomhed og sunde vaner. Jeg siger, at disse beskeder altid kan gøre mere. Der vil altid være en ny generation af kvinder, der skal have ret til at vide alt, hvad de kan vide om brystkræft, ikke bare hvordan man “undgår” det, men hvordan man træffer informerede beslutninger om screening og bevidsthed, også. Det budskab bør aldrig, kan aldrig blive gammelt.
Jeg indser nu, at det, der støder mig, er valget af ordet "kan undgås." Det indebærer skyld. Det fremkalder billedet af at stå ved en gaffel i vejen, se huller og fare på den ene side og absolut sikkerhed på den anden, men trods det store blinkende skilt, der træffer et valg om at gå den forkerte vej alligevel.
Brystkræft kan ikke altid undgås. Nogle gange på trods af vores bedste hensigter sker det.
Har du en tanke om at dele med vores bloggere?
Efterlad en kommentar herunder!
