Gutted nezačne popisovat, jak se dnes cítím. A není to proto Donald Trump je v současné době do 40 mil od mého domu na západním pobřeží Skotska. (I když jeho přítomnost rozhodně nepomáhá.)
Více: Vaše duhová vlajka nepomáhá vašim LGBT přátelům tolik, jak si myslíte
Včera Spojené království udělalo monumentální chybu hlasování o vystoupení z Evropské unie (aka Brexit, jedno z nejhloupějších vymyšlených slov, která kdy byla vynalezena, aby popsala neuvěřitelně vážný politický problém). Říkám Spojené království, ale ve skutečnosti to byla jen Anglie a Wales. Skotsko a Severní Irsko hlasovaly pro setrvání v EU. Ale protože se i nadále řídíme Westminsterem, v zásadě nemáme hlas, pokud to neodezní na jih od hranice.
Pro Spojené království je to v 59 letech nepříjemná cesta historie Evropské unie, žádný stát dosud neodešel. Libra je na 30letém minimu, premiér David Cameron rezignoval (s Borisem Johnsonem, transatlantickým dvojčetem Donalda Trumpa, si mnul ruce společně v radosti) a mezinárodní trhy se rozpadají a centrální bankéři z Evropy, Japonska a Švýcarska jsou v pohotovosti, aby nabídli stabilizaci ruka.
Američané mají toho teď na politickém talíři hodně. Ale brexit vás ovlivňuje také.
Když se (nevyhnutelně) evropský hospodářský růst zastaví, celá globální ekonomika pocítí důsledky. Obchodníci z Wall Street se připravují na finanční volatilitu, která nebyla patrná od krize v letech 2007–08, a mnoho amerických bank se sídlem v Londýně střílí. Proč by se velká mezinárodní společnost chtěla nyní usadit ve Velké Británii?
Více: Pouze si myslíte, že víte, co to znamená být politicky korektní
Když pomineme peněžní důsledky, jak ovlivní rozhodnutí odejít na budoucí generace ve Velké Británii? Už nás nebude vnímat jako skvělé místo pro investice, bydlení nebo snad dokonce návštěvu, jako jsme my byli tak dlouho, protože jsme byli anglicky mluvící bránou do 27 národů Evropy Svaz. Studenti hovořili o tom, že se cítí zrazeni, že ponesou dlouhodobé břemeno rozhodnutí, které za ně učiní starší voliči. Průzkumy veřejného mínění ukázaly, že tři čtvrtiny voliči ve věku od 18 do 24 let chtěli zůstat v EU hlasovalo pro odchod více než 60 procent seniorů (ve věku 65 let a více).
Samozřejmě nikdo - jakkoli jsou „experti“, a 52 procent britských voličů úplně v každém případě nerespektoval rady mnoha „odborníků“ - opravdu ví, co bude důsledkem brexitu být. Musíme zůstat optimističtí a doufat, že naše vláda dokáže vyjednat s lídry EU dohodu, která nám umožní sklízet všechny výhody bez většiny nákladů.
Pro mnoho Skotů je naším jediným světlem na konci tohoto dlouhého, ponurého tunelu druhé referendum o nezávislosti na Velké Británii, které je nyní téměř mrtvá jistota a jediný způsob, jak zaručit, že jako národ už nikdy nebudeme nuceni do politických situací proti svému kolektivu vůle.
Jako matce mě po historickém rozhodnutí z 23. června nejvíce znepokojuje, že hodnota mého domu neklesne, že cena všechno půjde nahoru, že si nebudeme moci dovolit každoroční letní výlet do Francie nebo že moje děti nedostanou potřebnou lékařskou péči, protože evropští pracovníci NHS naši zemi opustí. Je to tak, že hlavní politickou silou hnutí za brexit bylo protiimigrační propaganda prodává lídr UKIP Nigel Farage, bývalý starosta Londýna a rádoby premiér Boris Johnson a samozřejmě zmíněný pan Trump.
Farage a Johnson u voličů vzbudili strach jako způsob, jak je přesvědčit, aby opustili EU, v iluzi, že „zpětným převzetím kontroly“ nad našimi hranicemi jsme nějak chráněni před teroristy. Toto není politické klima, ve kterém chci, aby moje děti vyrůstaly.
Když už mluvíme o Trumpovi, ten chlap dnes ráno přistál na skotské půdě a ani nevěděl, jak země hlasovala. Vážně, chceš, aby ten chlap řídil tvou zemi?
Jednosměrný lístek do Kanady nikdy nevypadal tak lákavě.
Než půjdete, podívejte se naše prezentace níže:
