За първи път запознах детето си с книгите на Роалд Дал по начина, по който аз самият ги бях открил: докато беше на третия ден от деня грижа за стомаха-от вида, при който не можете да ядете бисквити, без да ги разтърсите и четенето не ви кара да бълвате, но карикатурите ще. Така че четем Матилда, Twits, Чудесната медицина на Джордж, Джеймс и гигантската праскова и BFG в бърза последователност. Последната, за моя радост и пълна изненада, беше нейната любима.
Ето защо бях малко разочарован от начина, по който, на някои места, филмовата адаптация на тъмното, но не твърде тъмно на Роалд Дал книга за самотата и приятелството е вярна на грешката, на други места тя се разминава по начин, който просто не се чувства напълно страхотно.
| Повече ▼: Принуждавам децата си да си правят селфита с мен и не съжалявам ни най -малко
Книгата беше достатъчно зловеща, за да не бъде също сладък и факта, че Софи продължава да живее в малка вила в Гигантската страна след поредица от приключенията откараха вкъщи двойния урок, който исках тя да има за израстването без родители-това вие
мога да имате много щастлив живот, ако по някаква причина нямате родители, при условие че създавате свое собствено семейство; и че вашето семейство наистина може да бъде всеки, дори приятелски гигант с извънредно обичайни уши, който често е оставян вместо десен.За пет години дъщеря ми чете и препрочита BFG достатъчно пъти, за да накарам една глупачка като мен да се гордее и когато имах възможността да отида да гледам филма няколко дни по -рано, скочих към него. След това го съборих на земята, се справих с него, закопчах моето развълнувано хипервентилиращо дете в колата и стигнах до театъра час по -рано. И филмът ми хареса. Тя също го обичаше.
Но в крайна сметка имаше няколко неща, които просто се почувстваха, добре, наляво за това, знаеш ли?
Повече ▼:Когато родителите на знаменитостите публикуваха тези снимки, интернет издуха уплътнение
1. Супер бърза Софи
В книгата Софи е малко стара душа, но в крайна сметка тя е дете. Тя е достатъчно щастлива, че има възрастен наоколо, който не е г -жа. Клонкери, дори ако той (Големият приятелски гигант) се забавлява с думи малко. Във филма тя е някакъв глупак.
Не че можем да я обвиним, тъй като тя е принудена да се държи като изтощена знаеща всичко през първите половин час от филма, само за да нечий говорене. По-късно тя трябва да хвърли истерия на пикаещи панталони, за да стигне до Страната на мечтите (нещо, което BFG я убеждава да направи в книгата), защото филмът наистина е инвестиран в поставянето на BFG като BETG или Big Emotionally Tortured Гигант.
Детето ми сякаш нямаше нищо против новата итерация на Софи. Странно, тя беше най -обезпокоена от факта, че филмът Софи е с по -къса коса от книгата Софи и че се е променила от нощницата си. Така че, това са малките детайли, предполагам.
2. Неизлечимият случай на BFG със садите
BFG е малко емо във филма, леко казано. В книгата, когато той излезе навън и другите гиганти го хвърлят наоколо като футбол в сцена на тормоз, това е смекчена от абсурда на гиганти, които се мятат около по -малък гигант, това е нещастният случай да живееш с насилници. По принцип Софи се съгласява, че са глупаци и му съчувства.
Във филма Софи някак му се скара, че се е примирил с тормоза и той получава този ужасен вид на примирен срам, който е в съответствие с неговата Голяма приятелска гот персона, която по -късно завършва с това, че оставя Софи обратно в нейния дом за сираци (!) защото…
3. Спойлер: Малко мъртво момче
Очевидно веднъж е имал друго дете, което е грабнал да се мотае наоколо - което се подсказва, когато Софи облича бебето на мъртвото яке и BFG раздават малко мълчаливо отношение - който в крайна сметка срещна своя ужасен край в ръцете на другите гиганти. Откъде знаем това? Това (перифразирано) съобщение:
Софи: Изплаши ли се?
BFG: * Тихо * В края.
Софи: Е, не съм.
Света. Глупости.
Както и да е, BFG разказва тази история и след това изоставя малката Соф на милостта на г -жа. Клонкърс в един много едърд Кълън ход „не е безопасно да бъдеш около мен“, който по-късно се отменя, когато тя го подвежда, за да я върне обратно, като изстреля оръдия от балкон, знаейки, че ще я хване.
Честно казано, почти съм сигурен, че всичко е било само за да има сцена, на която Софи се крие в стаята на мъртвото момче (докато Gizzardgulper et. al. буквално разбийте мечтите на BFG), за да могат да се промъкнат в някои рисунки на Куентин Блейк, което е достатъчно справедливо.
Помолих детето си да прецени какво мисли за това и тя каза, че няма думи. Това е нещо ново за нея, повярвайте ми.
Повече ▼:Карането на децата ми да си купуват собствени играчки ги промени към по -добро
4. Подли, глупави гиганти, които трябва да са глупави, подли гиганти
Говорейки за деветте лоши гиганта, те са най -вече само глупаци с малко докосване на скобата, което може да ги направи малко по -страшни за по -младите. Искам да кажа, те също би трябвало да са ужасяващи в книгите, но те също са огромни тъпаци, които могат да бъдат подведени да ядат сноггарки или да се предадат на бригадата. Фактът, че обичат да ядат хора, е всичко, което Софи наистина трябва да знае, за да се съгласи да помогне на BFG да ги елиминира и не се чувствате зле за тях, когато се озоват в ямата.
Обратно, нещо, което ги прави плачевни във филма, е, че искат да ядат Софи, и те са толкова нещастни, че дори не могат да бъдат подигравани. Вместо да им дадат лош сън като отплата за това, че по -рано са били глупави глупаци, те не получават кошмара си на тромари, докато по -късно, когато BFG го използва, за да предизвика съкрушително съжаление за канибализма си сред гигантите, така че да могат да бъдат покорени достатъчно, за да бъдат преместени на отдалечен остров.
Детето ми е малко прекалено старо, за да се изплаши от гиганти на CG, но тя оплаква факта, че те никога не са получили подходящото си участие във филма. Тя каза, че те все още изглеждат страшни, но в края на книгата бяха просто смешни.
5. Софи трябва да си тръгне
И накрая, в последното тримесечие на филма нещата започват да се чувстват по -големи и приятелски настроени (има сцена Frobscottle с кралицата на Англия, която всички децата наистина обичаха) и по -малко като това се приема толкова сериозно, ефект, който се разрушава, когато научим, че Софи и BFG никога не се виждат вече.
Книгата е чисто изпълнение на желанията: BGF получава дворец и признания и подаръци от световните лидери за храбростта си; Софи все още може да живее без родители в къща близо до нейната BFF и заедно изковат ръкописа, който би трябвало да е самият роман.
Във филма BFG в крайна сметка живее самотно като последно по рода си в Giant Country, докато Софи е осиновена от симпатична дама и коментира с много меланхоличен тон, че може да види гадната малка вила на BFG в нея сънища.
И това е. След два часа най -голямото удовлетворение, което наистина ще получите, е разширената сцена на пърдене с Corgis. Този факт най -много порази детето ми, защото тя винаги харесваше щастливия край, който Софи и BFG направиха за себе си. Тя каза, че краят на осиновяването се чувства фалшив.
Обикновено наистина нямам нищо против, когато филмите се отклоняват от техния произход от мастило и хартия. Те са две различни среди, така че естествено нещата ще изглеждат и ще се чувстват различно или ще бъдат съкратени или не, и обикновено нямам много търпение за хленчещи, които настояват, че всичко трябва да бъде изстрел за изстрел.
И наистина, харесах филма ОК. Отидете на наистина страхотната последователност в Dream Country, ако не друго. Това беше сериозно магическо и дори моето дете, което е родено в епохата след глупави зелени екрани, беше нехарактерно впечатлено. Беше сладко и беше красиво, а актьорите се справиха много добре с това, с което трябваше да работят.
Но ако BFG е любимата ви книга на Роалд Дал, просто няма да ви бъде любима на филмовите адаптации. Което е изненадващо, тъй като определено може да се направи. Джийн Уайлдър беше отличен Уили Уонка. Анимираната адаптация на 1996 г. Джеймс и гигантската праскова беше напълно зловещо и Матилда, същата година, беше перфектно чуруликащ.
Този се опитва да бъде и двете и в крайна сметка всъщност не е нито един, и много от това, което прави книгата толкова прекрасна, просто никога не се превежда на големия екран. И това ме прави по -тъжен от смел гигант, който е току -що излязъл от Frobscottle.
Преди да тръгнете, проверете нашето слайдшоу По-долу:
