Бихте си помислили, че с целия технологичен напредък остарелият жаргон няма да има място в съвременния свят, но ще сгрешите. Някои жаргонни думи от отминали епохи просто молят да се върнат.
1. Обратен жаргон
Обратният жаргон беше тайна език разработени от неетични касапи и крадци, за да говорят помежду си насаме. Обикновено това включва изговаряне на думите назад, като последната буква се произнася като своя собствена буква. Като пример „жаргонът на гърба“ се превръща в „кай-кабинци“. И така, фразата „back sleng it“ означаваше да се използва задната врата на къщата за крадци. Сега може да използвате термина, за да избягате от този зловещ тип от Тиндер, който издухахте.
2. Масло върху бекон
Тази викторианска фраза е била използвана, за да наказва прекомерната екстравагантност, подобна на други фрази от онова време „Боядисайте лилията“ или „позлатено рафинирано злато“. За съвременната употреба „масло върху бекон“ може да звучи малко по -малко претенциозен.
3. Анулиран печат
През 20 -те години тази фраза се отнасяше специално за жените, но смятаме, че нейната модерна надстройка се отнася за всеки, който е стенен цвете, скучен или дърпащ купона.
4. Дамфино
Буквално „проклет, ако знам“. Как все още не използваме този викториански жаргон?
5. Дикси пържена
За битниците - и Карл Пъркинс и движението на Рокабили - да се „изпържи дикси“ означаваше да се напиеш. Сега това може да означава прекалено отдаване на концерт за кънтри музика.
6. Ентузимузи
В допълнение към сапуна от нар и карамфил от The Natural Bar Soap Company, ентузимузи е терминът YouTube от викторианска епоха коментаторът може да използва, за да се подиграе на милионите зрители на най -новия видеоклип с котки, взривяващ хронологията ви във Facebook... те с ентусиазъм обичам го.
7. Фокусирайте аудиото си
Битник термин, който звучи така, сякаш би могъл да бъде изговарян от всяко хилядолетие, добре, може би особено шантаво аудиофилско хилядолетие, но все пак. Както подсказва името, това просто означава да се съсредоточим и да обърнем внимание на казаното, чувство, което сякаш обхваща поколения.
8. Газови тръби
Викториански жаргон за изключително тесни панталони. Здравейте, тесни дънки! Наистина всичко старо е отново нов.
9. Хихикайте вода
По време на ерата на джаза това се отнася до нещо, което хората не могат да имат благодарение на забраната. Да кажеш на приятелите си, че си тръгнал да пиеш вода за кикот, звучи много по -добре, отколкото да признаеш, че ще се пропилееш, нали?
10. Щастливи парцали
В миналото веселите парцали бяха официалните, сложни парти дрехи от викторианската епоха. Ако бяхте добре развита дама, имате нужда от викторианския еквивалент на екипажа, който да ви подготви за бала. Сега, за щастие, облеклото е много, много по -просто. Щастливите парцали все още са дрехи за парти - минус екипажа, освен ако не сте Ким Кардашиян.
11. Получих морбите
Временната меланхолия от миналото е актуализация на състоянието на бъдещето. Този термин определено може да се избърше и да се използва добре в социалните медии. #morbs
12. Хейбърнър
„Ревящите двадесетте“ имаха две значения за това: автомобил, погълнал газ или второкласен състезателен кон. През 40 -те години може да се е отнасяло за някой, който е пушил марихуана. Така че... Предполагам, че можете да изберете.
13. Конски пера
През 20 -те години това беше равносилно на обаждане на BS по нещо. Но не става много по -добре, когато наричате „кокошки“, отколкото да се позовавате на нещо, което всъщност не съществува?
14. Джитни
Ако през 20-те години бяхте уличен градски жител, вероятно сте взели такси, за да стигнете до мястото, където отивате. Кръстени на жаргонния термин за никел (първоначалната цена на тарифата), тези незаконни кабини понякога се движеха по редовни маршрути като автобус. Тези дни можем да го използваме, за да се позоваваме на услуги като Uber или Lyft.
15. Потръпване
Добавена в Оксфордския речник на английския език през 1931 г., тази дума е портманто на треперене и треперене. Например: „Тя прецени идеята за коледния албум на Josh Groban/Insane Clown Posse.“
16. Познайте лука си
Първо се появи в Базарът на Харпър в началото на 20 -те години сред набор от подобни фрази, за да знаете своя лук (или ябълки; или овес; или сладки картофи; или масло; или яйца) беше несериозен начин да се каже, че някой наистина знае нещата си. Както в (по време на разговор за Вселената): „Нийл де Грас Тайсън наистина познава лука му. "
17. Омагьосване
От известна английска битка в края на века - истерично се радваше по улиците на Лондон - мафиозирането се отнася до див публичен празник. Пример: „Имаше широко разпространен злоупотреба в САЩ, когато Джъстин Бийбър се премести в Канада. Канадците обаче бяха доста #morbs за това. "
18. Кутия за сос
Лек викториански начин да се каже „уста“, който сега изглежда далеч не на място. Искам да кажа, кутиите за сос са действителни неща, които използваме сега. Кутия за сос просто звуци като заведение за бързо хранене. „Скъпа, ще стигна до шофирането на Sauce Box през него. Обичайното?"
19. Хрупкаво
Колкото някой може да вземе (мисли коремно) - обикновено по отношение на алкохола, така той винаги ще има място в учтивото общество.
20. Предложете
Първоначално викториански правен термин, означаващ „подканящ“, внушаването би направило лесен преход към adspeak за агресивно пускане на продукти. Пример: „Кости е силно внушен. "
21. Twitterpated
Подобно на #nastygram сега може да се намери в целия Twitter (преди това беше гневно писмо), завръщането за twitterpated изглежда неизбежно. Влюбен или глупав става любовен или глупав в Twitter само с главна буква Т. @amellywood #Twitterpated
22. Разходете се с креда
Този термин от Стария Запад означава да ходиш направо, така че изглежда трябва да е имало някакъв тест за трезвост на полето за каубои. Запомнете, Wrangler #WhiskeyIsRisky #BuzzedRidingIsDrunkRiding.
23. Озадачен
Zozzled означава да си много, много пиян. Не са необходими модерни модификации.
Повече за езика
10 странни, смешни и истински факти за пунктуацията
21 Думи, които не означават това, което мислите, че означават
Време е английският език да има родово неутрално местоимение в единствено число
